Skip to content
Share this page

G258 ἀλώπηξ alṓpēx

Greek · Noun /al-o'-pakes/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
3
of 27 books
2
forms
2
KJV rendering
1
Verses dated AD 31–AD 33, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
of uncertain derivation
a fox, i.e. (figuratively) a cunning person
fox.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word alṓpēx, represented by G258, literally means a fox. While its literal meaning is straightforward, it is also used figuratively to describe a cunning person.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The word alṓpēx appears in two key contexts in the Gospels. In Matthew 8:20 and its parallel account in Luke 9:58, Jesus uses the term literally to contrast the security of animals with his own itinerant ministry, stating, “The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.” In a separate instance, the word is used figuratively. In Luke 13:32, Jesus, referring to Herod, says, “Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.”

Theological Significance

The theological significance of alṓpēx is primarily illustrative and figurative.

  • Symbol of Cunning and Deceit: The primary figurative use of fox is to describe a cunning and sly individual, as seen in Jesus' reference to Herod in Luke 13:32.
  • A Measure of Worldly Security: In its literal sense, the fox with its hole represents a baseline of security and belonging in the created order. These animals have a place of their own in the world.
  • Contrast with Christ's Mission: The fact that foxes have homes serves to magnify the voluntary homelessness and detachment of the Son of Man from worldly comforts, emphasizing the sacrificial nature of His calling (Matthew 8:20, Luke 9:58).

Summary

In summary, alṓpēx G258 is a term that, despite its infrequent use, carries significant weight. It functions both literally, to illustrate a point about the natural world, and figuratively, as a sharp descriptor of a cunning character. In both cases, its use in the Gospels serves to illuminate the unique and self-denying nature of Jesus Christ's life and ministry on earth.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.