from ἐκ and the base of αἰφνίδιος; of a sudden (unexpectedly):--suddenly. Compare ἐξάπινα.
Transliteration:exaíphnēs
Pronunciation:ex-ah'-eef-nace
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek adverb ἐξαίφνης (exaíphnēs), Strong's number `{{G1810}}`, carries the primary meaning of "suddenly" or "unexpectedly." Its etymology reveals a compound structure, deriving from the preposition ἐκ (ek), meaning "out of" or "from," and the base of the adjective αἰφνίδιος (aiphnidios), which signifies "unforeseen" or "sudden." This etymological root underscores the core semantic range of ἐξαίφνης: it denotes an event or action that occurs not merely quickly, but with an element of surprise, without prior warning, and often with an abrupt impact. It implies a swift emergence from an unpredicted or unknown state, emphasizing the unforeseen nature of the occurrence rather than just its speed.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term ἐξαίφνης appears a limited number of times in the New Testament, yet its occurrences consistently mark moments of significant and often divine intervention, characterized by their abrupt and unannounced nature:
* In the account of the angelic announcement to the shepherds in Luke's Gospel, "And **suddenly** there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God" [[Luke 2:13]]. Here, ἐξαίφνης highlights the dramatic and awe-inspiring appearance of the heavenly multitude, emphasizing the unexpected revelation of divine glory.
* The conversion of Saul (Paul) is twice described with this adverb. In Acts 9, "And as he journeyed he came near Damascus, and **suddenly** a light shone around him from heaven" [[Acts 9:3]]. Paul's own recounting of the event uses the same term: "Now it happened, as I journeyed and came near Damascus at about noon, **suddenly** a great light from heaven shone around me" [[Acts 22:6]]. In both instances, the suddenness underscores the sovereign and overwhelming nature of Christ's intervention, which completely reorients Saul's life.
* During Paul and Silas's imprisonment in Philippi, their prayer and praise are met with a divine response: "And **suddenly** there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken" [[Acts 16:26]]. This sudden, miraculous event serves as a divine liberation, demonstrating God's power to intervene unexpectedly in dire circumstances.
* Jesus' eschatological warning in Mark's Gospel uses ἐξαίφνης to emphasize the imperative of vigilance: "lest coming **suddenly** he find you sleeping" [[Mark 13:36]]. Here, the term serves as a stark reminder of the unpredictable timing of the Lord's return, urging constant readiness and spiritual alertness.
Across these contexts, ἐξαίφνης consistently points to an event that is not merely fast, but surprising, unannounced, and often indicative of divine action or a pivotal moment.
### Related Words & Concepts
The Strong's definition itself invites comparison with the Greek adverb ἐξάπινα (exapina), `{{G1824}}`, which also translates to "suddenly" or "at once." While both words convey immediacy, ἐξαίφνης tends to emphasize the *unexpected* and *unforeseen* aspect more strongly, whereas ἐξάπινα can sometimes simply denote promptness without the same degree of surprise. Other related concepts include:
* ταχύς (tachys, `{{G5036}}`): "quick," "swift," focusing on speed.
* παραχρῆμα (parachrēma, `{{G3916}}`): "immediately," "instantly," emphasizing the lack of delay.
* The broader theological concept of divine intervention, where God acts in ways that transcend human expectation or planning.
* The theme of vigilance and readiness in light of unpredictable future events.
### Theological Significance
The use of ἐξαίφνης carries significant theological weight.
1. **Divine Sovereignty and Initiative:** The repeated appearance of ἐξαίφνης in contexts of divine action (angelic appearance, Paul's conversion, prison earthquake) highlights God's sovereign freedom to act independently of human expectation or timing. God's interventions are often unannounced, demonstrating His absolute control and initiative in the unfolding of history and individual lives.
2. **Revelation and Manifestation:** The suddenness often accompanies moments of profound divine revelation or the manifestation of God's presence and power. These are not gradual disclosures but abrupt, undeniable displays of the divine.
3. **Eschatological Imperative:** In eschatological passages like [[Mark 13:36]], ἐξαίφνης serves as a theological warning. The unexpected nature of Christ's return necessitates continuous spiritual vigilance and preparedness, underscoring the urgency of living faithfully in the present moment.
4. **Disruption and Transformation:** The suddenness of God's action can profoundly disrupt established norms, human plans, or even the natural order, leading to dramatic and often transformative outcomes (e.g., Saul's conversion, the jailer's conversion).
### Summary
The Greek adverb ἐξαίφνης (exaíphnēs, `{{G1810}}`) denotes an action or event that occurs "suddenly" and, critically, "unexpectedly." Rooted in the concept of emerging "out of" an unforeseen state, it emphasizes the element of surprise and abruptness. In the New Testament, its occurrences consistently mark significant moments of divine intervention, revelation, or pivotal turning points, such as the angelic appearance to the shepherds, the conversion of Paul, and the earthquake in Philippi. Theologically, ἐξαίφνης underscores God's sovereign freedom to act on His own timetable, often breaking into human experience unbidden. It also serves as a potent reminder for believers to maintain constant vigilance and readiness, particularly concerning the unpredictable timing of Christ's return, highlighting the transformative and disruptive power of God's unexpected presence.
TRV