from νέφος; properly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud:--cloud.
Transliteration:nephélē
Pronunciation:nef-el'-ay
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek term νεφέλη (nephélē), Strong's `{{G3507}}`, refers primarily to a literal "cloud." Its etymological root is νέφος (néphos), `{{G3509}}`, which also denotes a cloud or cloudiness, suggesting that νεφέλη often carries the concrete, visible manifestation of this concept. While νέφος can sometimes refer to a more general mass of clouds or even a metaphorical "cloud" (e.g., a multitude), νεφέλη specifically points to a discernible, often singular, atmospheric cloud. This distinction is subtle but important; νεφέλη is the tangible cloud that can overshadow, receive, or bear. Its semantic range extends from the purely meteorological phenomenon to a profound theological symbol, representing divine presence, revelation, and eschatological events.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The usage of νεφέλη in the New Testament, and its Old Testament antecedents in the Septuagint (LXX) where it frequently translates the Hebrew `{{H6051}}` (anan), is rich with theological significance.
In the Old Testament, the cloud is preeminently associated with the visible manifestation of God's presence, the *Shekinah glory*.
* At Mount Sinai, a thick cloud covered the mountain as God descended to speak with Moses and give the Law ([[Exodus 19:9]], [[Exodus 24:15-18]]). This cloud signified both the glory and the inaccessibility of God.
* The pillar of cloud guided Israel through the wilderness by day, providing protection and direction ([[Exodus 13:21-22]], [[Numbers 9:15-22]]).
* The cloud filled the Tabernacle and later Solomon's Temple, indicating God's indwelling presence among His people ([[Exodus 40:34-38]], [[1 Kings 8:10-11]]).
In the New Testament, νεφέλη continues these themes and introduces new Christological dimensions:
* **The Transfiguration:** A bright cloud overshadowed Jesus, Peter, James, and John, from which God the Father's voice declared, "This is My beloved Son" ([[Matthew 17:5]], [[Mark 9:7]], [[Luke 9:34-35]]). This event powerfully echoes the Sinai revelation, presenting Jesus as the new Law-giver and the ultimate revelation of God.
* **The Ascension of Christ:** After His resurrection, Jesus was taken up into heaven, and a cloud received Him out of the disciples' sight ([[Acts 1:9]]). This signifies His return to heavenly glory and anticipates His future return.
* **The Second Coming of Christ:** Jesus' return is consistently described as occurring "on the clouds" or "with the clouds" ([[Matthew 24:30]], [[Mark 13:26]], [[Revelation 1:7]], [[Revelation 14:14-16]]). This imagery draws directly from Daniel's vision of the "Son of Man" coming with the clouds of heaven (`{{H6051}}`) to receive an everlasting kingdom ([[Daniel 7:13]]). It underscores Christ's divine authority, glory, and ultimate judgment.
* **Negative Connotations:** In a few instances, νεφέλη can carry a negative connotation, describing false teachers as "clouds without water, carried along by winds" ([[Jude 1:12]]) or "mists driven by a storm" ([[2 Peter 2:17]]). Here, the cloud symbolizes emptiness, unreliability, and deception, promising spiritual refreshment but delivering nothing.
### Related Words & Concepts
The concept of "cloud" in biblical thought is deeply intertwined with several other significant terms and theological ideas:
* **Hebrew Equivalents:** The primary Hebrew word translated as νεφέλη in the LXX is `{{H6051}}` (anan), which shares the same range of meanings, from literal atmospheric clouds to the divine cloud of glory. Other related terms include `{{H6049}}` (anān), `{{H6053}}` (anānî), and `{{H6050}}` (anānâ).
* **Greek Cognates:** The root word νέφος (néphos), `{{G3509}}`, is closely related, often used interchangeably or to denote a more general cloud mass or even a large multitude (e.g., "cloud of witnesses" in [[Hebrews 12:1]]). The distinction, as noted, is often subtle, with νεφέλη emphasizing the concrete, visible cloud.
* **Divine Glory (δόξα, `{{G1391}}`):** The cloud is perhaps the most frequent visible manifestation of God's dóxa (glory). The cloud's appearance often coincides with the revelation of divine glory.
* **Darkness (σκοτία, `{{G4638}}`):** While clouds can be bright, they also represent obscurity or darkness, particularly when signaling God's hiddenness or impending judgment.
* **Light (φῶς, `{{G5457}}`):** Paradoxically, the cloud can also be associated with light, as seen in the "bright cloud" of the Transfiguration.
* **Presence (παρουσία, `{{G3952}}`):** The cloud is a consistent symbol of divine presence, whether immanent (Tabernacle) or transcendent (Sinai, Second Coming).
* **Judgment:** In prophetic literature, clouds can symbolize the coming of divine judgment or wrath.
### Theological Significance
The theological significance of νεφέλη is profound and multifaceted:
1. **Divine Presence and Glory (Shekinah):** The cloud serves as a primary visual indicator of God's immediate, though often veiled, presence. It signifies His holiness, majesty, and transcendence, reminding humanity of His otherness while simultaneously demonstrating His nearness. The cloud both reveals and conceals, allowing for an encounter with the divine without overwhelming human capacity.
2. **Divine Revelation and Communication:** The cloud is often the context for God's verbal revelation, as seen at Sinai and the Transfiguration. It marks the sacred space where God speaks directly to humanity.
3. **Divine Guidance and Protection:** The pillar of cloud in the wilderness illustrates God's active, moment-by-moment guidance and protection over His people, leading them through their journey of faith.
4. **Christological Identity and Authority:** In the New Testament, the cloud becomes a powerful symbol of Christ's divine identity. His reception by a cloud at the Ascension signifies His return to divine glory, and His return on the clouds asserts His role as the sovereign, eschatological Son of Man, judge, and king. This imagery directly links Jesus to Old Testament prophecies of God's coming.
5. **Eschatological Hope:** The promise of Christ's return on the clouds provides a foundational hope for believers, anticipating the consummation of God's redemptive plan and the final triumph of His kingdom.
6. **Symbol of Transience/Deception:** In its negative usage, νεφέλη highlights the fleeting, unreliable, or deceptive nature of those who promise much but deliver little spiritual substance.
### Summary
The Greek word νεφέλη (`{{G3507}}`), while literally meaning "cloud," carries immense theological weight throughout Scripture. Rooted in the Old Testament imagery of the divine presence (Shekinah glory) at Sinai and the Tabernacle, it consistently serves as a visible manifestation of God's hidden power, holiness, and active involvement in human history. In the New Testament, νεφέλη takes on profound Christological significance, marking pivotal moments in Jesus' ministry: the divine affirmation at the Transfiguration, His glorious Ascension, and His promised return as the triumphant Son of Man. Thus, νεφέλη functions as a multifaceted symbol of divine presence, revelation, guidance, and ultimate judgment, underscoring both the majesty and the mystery of God's interaction with His creation. Its rare negative connotations serve as a stark contrast, highlighting the emptiness of those who lack true spiritual substance.
TRV