And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
And {G2532}, lo {G2400}, a spirit {G4151} taketh {G2983} him {G846}, and {G2532} he suddenly {G1810} crieth out {G2896}; and {G2532} it teareth {G4682} him {G846} that he foameth {G876} again {G3326}, and {G2532} bruising {G4937} him {G846} hardly {G3425} departeth {G672} from {G575} him {G846}.
What happens is this: a spirit seizes him, and suddenly it lets out a shriek and throws him into convulsions with foaming at the mouth; and only with difficulty will it leave him. It’s destroying him!
A spirit keeps seizing him, and he screams abruptly. It throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It keeps mauling him and rarely departs from him.
and behold, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth, and it hardly departeth from him, bruising him sorely.
-
Mark 9:26
And [the spirit] cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead. -
Luke 4:35
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not. -
Mark 9:20
And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming. -
Mark 5:4
Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any [man] tame him. -
Mark 5:5
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones. -
Luke 8:29
(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.) -
Revelation 9:11
And they had a king over them, [which is] the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue [is] Abaddon, but in the Greek tongue hath [his] name Apollyon.
Luke 9:39 vividly describes the torment of a boy afflicted by a demonic spirit, encountered immediately after Jesus' Transfiguration. This verse is part of a powerful narrative where the disciples, left behind by Jesus, fail to cast out the demon, highlighting the immense spiritual battle at play.
Context of Luke 9:39
This verse immediately precedes Jesus' dramatic healing of a demon-possessed boy, an event that occurs shortly after His glorious transfiguration on the mountain. While Jesus was with Peter, James, and John, the other disciples were confronted with this desperate case. The father brought his son to them, but they were unable to deliver him, setting the stage for Jesus' powerful intervention. The description here emphasizes the severe and violent nature of the spirit's control over the boy, contrasting sharply with the divine glory just witnessed by the inner circle of disciples.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV translation of Luke 9:39 employs strong language to convey the severity of the boy's affliction:
Practical Application
Luke 9:39 reminds us of the reality of spiritual warfare and the destructive nature of evil. For believers today, it serves several purposes: