English · KJV

Luke6

Listen to this chapter
0:00 0:00
959 Greek words

The Disciples Pluck Grain on the Sabbath

1
  1. ἘγένετοEgenetoIt came to passG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἐνenonG1722PREPPreposition
  4. σαββάτῳsabbatōa SabbathG4521N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  5. δευτεροπρώτῳdeuteroprōtōsecond [after the] firstG1207A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  6. διαπορεύεσθαιdiaporeuesthai[is] passing alongG1279V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  7. αὐτὸνautonHeG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  9. τῶνtōn<the>G3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  10. σπορίμωνsporimōngrainfieldsG4702A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἔτιλλονetillonwere pluckingG5089V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  13. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  14. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  15. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἤσθιονēsthionwere eatingG2068V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  18. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  19. στάχυαςstachuasheads of grainG4719N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  20. ψώχοντεςpsōchontesrubbing [them]G5597V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  21. ταῖςtaisin theG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  22. χερσίνchersinhandsG5495N-DPFNoun Dative Plural Feminine
2
  1. τινὲςtinesSomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  4. ΦαρισαίωνPharisaiōnPhariseesG5330N-GPM-TNoun Genitive Plural Masculine Title
  5. εἶπανeipansaidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  6. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  7. τίtiWhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. ποιεῖτεpoieitedo youG4160V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  9. ὃhothat whichG3739R-NSNRelative pronoun Nominative Singular Neuter
  10. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. ἔξεστινexestinit is lawfulG1832V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. ποιεῖνpoieinto doG4160V-PANVerb Present Active Infinitive
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. τοῖςtois[on] theG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  15. σάββασιν;sabbasinSabbaths?G4521N-DPNNoun Dative Plural Neuter
3
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  5. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  8. οὐδὲoudeSurelyG3761CONJ-NConjunction Negative
  9. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  10. ἀνέγνωτεanegnōtehave you readG314V-2AAI-2PVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Plural
  11. ὃhowhatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  12. ἐποίησενepoiēsendidG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. ΔαυίδDauidDavidG1138N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  14. ὅτεhotewhenG3753CONJConjunction
  15. ἐπείνασενepeinasenwas hungryG3983V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. αὐτὸςautoshe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. οἱhoithose whoG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  19. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  20. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  21. ὄντες;ontesbeing?G1510V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
4
  1. ὡςhōshowG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. εἰσῆλθενeisēlthenhe enteredG1525V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  4. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. οἶκονoikonhouseG3624N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  10. ἄρτουςartousloavesG740N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  11. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  12. προθέσεωςprotheseōspresentationG4286N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  13. λαβὼνlabōnhaving takenG2983V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἔφαγενephagenateG5315V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἔδωκενedōkengaveG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  20. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  21. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  22. οὓςhouswhichG3739R-APMRelative pronoun Accusative Plural Masculine
  23. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  24. ἔξεστινexestinit is lawfulG1832V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  25. φαγεῖνphageinto eatG5315V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  26. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  27. μὴmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
  28. μόνουςmonoussolelyG3441A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  29. τοὺςtousto theG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  30. ἱερεῖς;hi'ereispriests?G2409N-APMNoun Accusative Plural Masculine
5
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἔλεγενelegenHe was sayingG3004V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. ὅτι·hotithatG3754CONJConjunction
  5. κύριόςkuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  6. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  8. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  9. σαββάτουsabbatouSabbathG4521N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  10. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  12. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title

Healing the Man with the Withered Hand

6
  1. ἘγένετοEgenetoIt came to passG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. ἐνenonG1722PREPPreposition
  5. ἑτέρῳheterōanotherG2087A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  6. σαββάτῳsabbatōSabbathG4521N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  7. εἰσελθεῖνeiseltheinenteringG1525V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  8. αὐτὸνautonHeG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  9. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  10. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. συναγωγὴνsunagōgēnsynagogueG4864N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. διδάσκειν·didaskeinteachingG1321V-PANVerb Present Active Infinitive
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἦνēnthere wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  16. ἄνθρωποςanthrōposa manG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  17. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  20. χεὶρcheirhandG5495N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  21. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  22. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  23. δεξιὰdexiarightG1188A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  24. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  25. ξηράxērawitheredG3584A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
7
  1. παρετηροῦντοparetērountoWere closely watchingG3906V-IMI-3PVerb Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. γραμματεῖςgrammateisscribesG1122N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330N-NPM-TNoun Nominative Plural Masculine Title
  9. εἰeiwhetherG1487CONDConjunction
  10. ἐνenonG1722PREPPreposition
  11. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  12. σαββάτῳsabbatōSabbathG4521N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  13. θεραπεύειtherapeueiHe healsG2323V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  15. εὕρωσινheurōsinthey may find [reason]G2147V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  16. κατηγορεῖνkatēgoreinto accuseG2723V-PANVerb Present Active Infinitive
  17. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
8
  1. αὐτὸςautosHe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ᾔδειēdeiknewG1492V-2LAI-3SVerb 2nd Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
  4. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  5. διαλογισμοὺςdialogismousthoughtsG1261N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  6. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  10. ἀνδρὶandrimanG435N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  11. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  12. ξηρὰνxēranwitheredG3584A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  13. ἔχοντιechontihavingG2192V-PAP-DSMVerb Present Active Participle Dative Singular Masculine
  14. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  15. χεῖρα·cheirahandG5495N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  16. ἔγειρεegeiredo ariseG1453V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. στῆθιstēthido standG2476V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  19. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  20. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  21. μέσονmesonmidstG3319A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  22. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  23. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  24. ἀναστὰςanastashaving risen upG450V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  25. ἔστηestēhe stoodG2476V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
9
  1. εἶπενeipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  6. αὐτούς·autousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  7. ἐπερωτῶeperōtōI askG1905V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  8. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  9. εἰeiifG1487CONDConjunction
  10. ἔξεστινexestinit is lawfulG1832V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. τῷtōon theG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  12. σαββάτῳsabbatōSabbathG4521N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  13. ἀγαθοποιῆσαιagathopoiēsaito do goodG15V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  14. ἢēorG2228CONJConjunction
  15. κακοποιῆσαι;kakopoiēsaito do evil?G2554V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  16. ψυχὴνpsuchēnLifeG5590N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  17. σῶσαιsōsaito saveG4982V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  18. ἢēorG2228CONJConjunction
  19. ἀπολέσαι;apolesaito destroy?G622V-AANVerb Aorist Active Infinitive
10
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. περιβλεψάμενοςperiblepsamenoshaving looked aroundG4017V-AMP-NSMVerb Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
  3. πάνταςpantasallG3956A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  4. αὐτοὺςautouson themG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  5. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  7. ἔκτεινονekteinondo stretch outG1614V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. χεῖράcheirahandG5495N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  11. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  13. ἐποίησενepoiēsenhe didG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  14. οὕτως·houtōsthusG3779ADVAdverb
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἀπεκατεστάθηapekatestathēwas restoredG600V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  17. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  18. χεὶρcheirhandG5495N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  19. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  20. ὑγιὴςhugiēssoundG5199A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  21. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  22. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  23. ἄλληallēanotherG243A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
11
  1. αὐτοὶautoiThey themselvesG846P-NPMPersonal pronoun Nominative Plural Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἐπλήσθησανeplēsthēsanwere filledG4130V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  4. ἀνοίαςanoiaswith rageG454N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. διελάλουνdielalounwere discussingG1255V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  7. πρὸςproswithG4314PREPPreposition
  8. ἀλλήλουςallēlousone anotherG240C-APMReciprocal pronoun Accusative Plural Masculine
  9. τίtiwhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  10. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  11. ποιήσαιενpoiēsaienthey would doG4160V-AAO-3PVerb Aorist Active Optative 3rd Plural
  12. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  13. ἸησοῦIēsouto JesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual

Jesus Chooses the Twelve Apostles

12
  1. ἘγένετοEgenetoIt came to passG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  5. ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  6. ταύταιςtautaisthoseG3778D-DPFDemonstrative pronoun Dative Plural Feminine
  7. ἐξελθεῖνexeltheinto go outG1831V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  8. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  9. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  10. ὄροςorosmountainG3735N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  11. προσεύξασθαι·proseuxasthaito prayG4336V-ADNVerb Aorist Middle Deponent Infinitive
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἦνēnHe wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  14. διανυκτερεύωνdianuktereuōnspending the nightG1273V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  15. ἐνeninG1722PREPPreposition
  16. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  17. προσευχῇproseuchēaprayerG4335N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  18. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  19. θεοῦtheouto GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
13
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὅτεhotewhenG3753CONJConjunction
  3. ἐγένετοegenetoit becameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  4. ἡμέραhēmeradayG2250N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. προσεφώνησενprosephōnēsenHe called to [Him]G4377V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  7. μαθητὰςmathētasdisciplesG3101N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  8. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  10. ἐκλεξάμενοςeklexamenoshaving chosen outG1586V-AMP-NSMVerb Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
  11. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  12. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  13. δώδεκαdōdekatwelveG1427A-NUIAdjective
  14. οὓςhouswhomG3739R-APMRelative pronoun Accusative Plural Masculine
  15. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  16. ἀποστόλουςapostolousapostlesG652N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  17. ὠνόμασεν·ōnomasenHe namedG3687V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
14
  1. ΣίμωναSimōnaSimonG4613N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  2. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. ὠνόμασενōnomasenHe namedG3687V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. ΠέτρονPetronPeterG4074N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἈνδρέανAndreanAndrewG406N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  8. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. ἀδελφὸνadelphonbrotherG80N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  10. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  11. ἸάκωβονIakōbonJamesG2385N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἸωάννηνIōannēnJohnG2491N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  14. ΦίλιππονPhilipponPhilipG5376N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ΒαρθολομαῖονBartholomaionBartholomewG918N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
15
  1. ΜαθθαῖονMaththaionMatthewG3156N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  2. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  3. ΘωμᾶνThōmanThomasG2381N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  4. ἸάκωβονIakōbonJamesG2385N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  5. τὸνton<the [son]>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. ἉλφαίουHalphaiouof AlphaeusG256N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ΣίμωναSimōnaSimonG4613N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  10. τὸνtonthe [one]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  11. καλούμενονkaloumenonbeing calledG2564V-PPP-ASMVerb Present Passive Participle Accusative Singular Masculine
  12. ζηλωτὴνzēlōtēnZealotG2208N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
16
  1. ἸούδανIoudanJudas [son]G2455N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  2. ἸακώβουIakōbouof JamesG2385N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. ἸούδανIoudanJudasG2455N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  5. ἸσκαριὼθIskariōthIscariotG2469N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  6. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  7. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  8. ἐγένετοegenetobecameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  9. προδότηςprodotēs[the] betrayerG4273N-NSMNoun Nominative Singular Masculine

The Sermon on the Plain Begins

17
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. καταβὰςkatabashaving descendedG2597V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  4. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  5. ἔστηestēHe stoodG2476V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  7. τόπουtopoua placeG5117N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. πεδινοῦpedinoulevelG3977A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ὄχλοςochlosa crowdG3793N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  11. μαθητῶνmathētōnof disciplesG3101N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  12. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. πλῆθοςplēthosa multitudeG4128N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  15. πολὺpolugreatG4183A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  16. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. λαοῦlaoupeopleG2992N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  18. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  19. πάσηςpasēsallG3956A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  20. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  21. ἸουδαίαςIoudaiasJudeaG2449N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  24. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  25. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  26. παραλίουparaliousea coastG3882N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  27. ΤύρουTurouof TyreG5184N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  28. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  29. ΣιδῶνοςSidōnosSidonG4605N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  30. οἳhoiwhoG3739R-NPMRelative pronoun Nominative Plural Masculine
  31. ἦλθονēlthoncameG2064V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  32. ἀκοῦσαιakousaito hearG191V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  33. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  34. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  35. ἰαθῆναιiathēnaito be healedG2390V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  36. ἀπὸapoofG575PREPPreposition
  37. τῶνtōntheG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  38. νόσωνnosōndiseasesG3554N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  39. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
18
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  3. ἐνοχλούμενοιenochloumenoibeing troubledG1776V-PPP-NPMVerb Present Passive Participle Nominative Plural Masculine
  4. ἀπὸapowithG575PREPPreposition
  5. πνευμάτωνpneumatōnspiritsG4151N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  6. ἀκαθάρτωνakathartōnuncleanG169A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἐθεραπεύοντοetherapeuontowere healedG2323V-IPI-3PVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Plural
19
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. πᾶςpasallG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ὄχλοςochlosmultitudeG3793N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐζήτουνezētounwere seekingG2212V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  6. ἅπτεσθαιhaptesthaito touchG681V-PMNVerb Present Middle Infinitive
  7. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  9. δύναμιςdunamispowerG1411N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. παρ᾽par᾽fromG3844PREPPreposition
  11. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. ἐξήρχετοexērchetowas going outG1831V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἰᾶτοiatowas healingG2390V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  15. πάνταςpantasallG3956A-APMAdjective Accusative Plural Masculine

Blessings and Woes

20
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. αὐτὸςautosHe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  3. ἐπάραςeparashaving lifted upG1869V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  5. ὀφθαλμοὺςophthalmousgazeG3788N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  6. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. εἰςeisuponG1519PREPPreposition
  8. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  9. μαθητὰςmathētasdisciplesG3101N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  10. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  11. ἔλεγεν·elegenwas sayingG3004V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  12. μακάριοιmakarioiBlessed [are]G3107A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  13. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  14. πτωχοίptōchoipoorG4434N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  15. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  16. ὑμετέραhumeterayoursG4771A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  17. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  18. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  19. βασιλείαbasileiakingdomG932N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  20. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  21. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
21
  1. ΜακάριοιMakarioiBlessed [are]G3107A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  2. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  3. πεινῶντεςpeinōnteshungeringG3983V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  4. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  5. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  6. χορτασθήσεσθεchortasthēsestheyou will be filledG5526V-FPI-2PVerb Future Passive Indicative 2nd Plural
  7. ΜακάριοιMakarioiBlessed [are]G3107A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  8. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. κλαίοντεςklaiontesweepingG2799V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  10. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  11. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  12. γελάσετεgelaseteyou will laughG1070V-FAI-2PVerb Future Active Indicative 2nd Plural
22
  1. ΜακάριοίMakarioiBlessedG3107A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  2. ἐστεesteare youG1510V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  3. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  4. μισήσωσινmisēsōsinmay hateG3404V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  5. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  6. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. ἄνθρωποιanthrōpoimenG444N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  10. ἀφορίσωσινaphorisōsinthey may excludeG873V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  11. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ὀνειδίσωσινoneidisōsinthey may insult [you]G3679V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἐκβάλωσινekbalōsinthey may cast outG1544V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  16. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  17. ὄνομαonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  18. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  19. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  20. πονηρὸνponēronevilG4190A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  21. ἕνεκαhenekaon account ofG1752PREPPreposition
  22. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  23. υἱοῦhuiouSonG5207N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  24. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  25. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
23
  1. χάρητεcharētedo rejoiceG5463V-2AOM-2PVerb 2nd Aorist Passive Deponent Imperative 2nd Plural
  2. ἐνeninG1722PREPPreposition
  3. ἐκείνῃekeinēthat [very]G1565D-DSFDemonstrative pronoun Dative Singular Feminine
  4. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  5. ἡμέρᾳhēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. σκιρτήσατε·skirtēsatedo leap for joyG4640V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  8. ἰδοὺidoubeholdG2400INJInterjection
  9. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  10. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. μισθὸςmisthosrewardG3408N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  12. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  13. πολὺςpolus[is] greatG4183A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  14. ἐνeninG1722PREPPreposition
  15. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  16. οὐρανῷouranōheavenG3772N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  17. κατὰkataAccording toG2596PREPPreposition
  18. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  19. αὐτὰautaof themG846P-APNPersonal pronoun Accusative Plural Neuter
  20. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  21. ἐποίουνepoiounwere treatingG4160V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  22. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  23. προφήταιςprophētaisprophetsG4396N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  24. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  25. πατέρεςpateresfathersG3962N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  26. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
24
  1. ΠλὴνPlēnButG4133CONJConjunction
  2. οὐαὶouaiwoeG3759INJInterjection
  3. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  4. τοῖςtoiswho areG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  5. πλουσίοιςplousioisrichG4145A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  6. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  7. ἀπέχετεapecheteyou are receivingG568V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. παράκλησινparaklēsincomfortG3874N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
25
  1. ΟὐαὶOuaiWoeG3759INJInterjection
  2. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  3. οἱhoiwho [are]G3588T-VPMDefinite article Vocative Plural Masculine
  4. ἐμπεπλησμένοιempeplēsmenoifilledG1705V-RPP-VPMVerb Perfect Passive Participle Vocative Plural Masculine
  5. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  6. πεινάσετεpeinaseteyou will hungerG3983V-FAI-2PVerb Future Active Indicative 2nd Plural
  7. ΟὐαὶOuaiWoe toG3759INJInterjection
  8. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  9. οἱhoiwho [are]G3588T-VPMDefinite article Vocative Plural Masculine
  10. γελῶντεςgelōnteslaughingG1070V-PAP-VPMVerb Present Active Participle Vocative Plural Masculine
  11. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  12. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  13. πενθήσετεpenthēseteyou will mournG3996V-FAI-2PVerb Future Active Indicative 2nd Plural
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. κλαύσετεklausetewill weepG2799V-FAI-2PVerb Future Active Indicative 2nd Plural
26
  1. ΟὐαὶOuaiWoe to youG3759INJInterjection
  2. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  3. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  4. ὑμᾶςhumasof youG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  5. καλῶςkalōswellG2573ADVAdverb
  6. εἴπωσινeipōsinspeakG2036V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  7. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  8. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. ἄνθρωποι·anthrōpoimenG444N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  10. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  11. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  12. αὐτὰautaof themG846P-APNPersonal pronoun Accusative Plural Neuter
  13. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  14. ἐποίουνepoiounwere treatingG4160V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  15. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  16. ψευδοπροφήταιςpseudoprophētaisfalse prophetsG5578N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  17. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  18. πατέρεςpateresfathersG3962N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  19. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine

Love Your Enemies

27
  1. ἀλλ᾽all᾽ButG235CONJConjunction
  2. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  3. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  4. τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  5. ἀκούουσιν·akouousinhearingG191V-PAP-DPMVerb Present Active Participle Dative Plural Masculine
  6. ἀγαπᾶτεagapatedo loveG25V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  7. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  8. ἐχθροὺςechthrousenemiesG2190N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  9. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  10. καλῶςkalōsgoodG2573ADVAdverb
  11. ποιεῖτεpoieitedo performG4160V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  12. τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  13. μισοῦσινmisousinhatingG3404V-PAP-DPMVerb Present Active Participle Dative Plural Masculine
  14. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
28
  1. εὐλογεῖτεeulogeitedo blessG2127V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  2. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  3. καταρωμένουςkatarōmenouscursingG2672V-PNP-APMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Plural Masculine
  4. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. προσεύχεσθεproseuchesthedo prayG4336V-PNM-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Plural
  7. περὶperiforG4012PREPPreposition
  8. τῶνtōnthoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  9. ἐπηρεαζόντωνepēreazontōnmistreatingG1908V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  10. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
29
  1. τῷtōTo the [one]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  2. τύπτοντίtuptontistrikingG5180V-PAP-DSMVerb Present Active Participle Dative Singular Masculine
  3. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  4. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  5. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  6. σιαγόναsiagonacheekG4600N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. πάρεχεparechedo offerG3930V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  8. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  9. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. ἄλλην·allēnotherG243A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  13. τοῦtouthe [one]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. αἴροντόςairontostaking awayG142V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  15. σουsouyourG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  16. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  17. ἱμάτιονhimationcloakG2440N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  18. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  19. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  20. χιτῶναchitōnatunicG5509N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  21. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  22. κωλύσῃςkōlusēsmay do withholdG2967V-AAS-2SVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
30
  1. ΠαντὶPantiTo everyoneG3956A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τῷtōwhoG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  4. αἰτοῦντίaitountiis askingG154V-PAP-DSMVerb Present Active Participle Dative Singular Masculine
  5. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  6. δίδου·didoudo giveG1325V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  9. τοῦtouthe [one]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. αἴροντοςairontostaking awayG142V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  11. τὰtawhat [is]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  12. σὰsayoursG4771S-2SAPNPossessive pronoun Accusative 2nd Singular Plural Neuter
  13. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  14. ἀπαίτειapaiteido ask [it] backG523V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
31
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  3. θέλετεtheleteyou desireG2309V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  4. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  5. ποιῶσινpoiōsinthey may performG4160V-PAS-3PVerb Present Active Subjunctive 3rd Plural
  6. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  7. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. ἄνθρωποιanthrōpoimenG444N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  11. ποιεῖτεpoieitedo performG4160V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  12. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  13. ὁμοίωςhomoiōslikewiseG3668ADVAdverb
32
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἰeiifG1487CONDConjunction
  3. ἀγαπᾶτεagapateyou loveG25V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  4. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  5. ἀγαπῶνταςagapōntaslovingG25V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  6. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  7. ποίαpoiawhatG4169I-NSFInterrogative pronoun Nominative Singular Feminine
  8. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  9. χάριςchariscreditG5485N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. ἐστίν;estinis it?G1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. καὶkaiEvenG2532CONJConjunction
  12. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  13. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  14. ἁμαρτωλοὶhamartōloisinnersG268A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  15. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  16. ἀγαπῶνταςagapōntaslovingG25V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  17. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  18. ἀγαπῶσινagapōsinloveG25V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
33
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  3. ἀγαθοποιῆτεagathopoiēteyou shall do goodG15V-PAS-2PVerb Present Active Subjunctive 2nd Plural
  4. τοὺςtousto thoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  5. ἀγαθοποιοῦνταςagathopoiountasdoing good toG15V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  6. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  7. ποίαpoiawhatG4169I-NSFInterrogative pronoun Nominative Singular Feminine
  8. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  9. χάριςchariscreditG5485N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. ἐστίν;estinis it?G1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. καὶkaiFor evenG2532CONJConjunction
  12. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  13. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  14. ἁμαρτωλοὶhamartōloisinnersG268A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  15. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  16. αὐτὸautosameG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  17. ποιοῦσινpoiousinperformG4160V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
34
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  3. δανίσητεdanisēteyou shall lend [to those]G1155V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  4. παρ᾽par᾽fromG3844PREPPreposition
  5. ὧνhōnwhomG3739R-GPMRelative pronoun Genitive Plural Masculine
  6. ἐλπίζετεelpizeteyou expectG1679V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  7. λαβεῖνlabeinto receiveG2983V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  8. ποίαpoiawhatG4169I-NSFInterrogative pronoun Nominative Singular Feminine
  9. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  10. χάριςchariscreditG5485N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. ἐστίν;estinis it?G1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. καὶkaiEvenG2532CONJConjunction
  13. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  14. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  15. ἁμαρτωλοὶhamartōloisinnersG268A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  16. ἁμαρτωλοῖςhamartōloisto sinnersG268A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  17. δανίζουσινdanizousinlendG1155V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  18. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  19. ἀπολάβωσινapolabōsinthey may receiveG618V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  20. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  21. ἴσαisasame amountG2470A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
35
  1. πλὴνplēnButG4133CONJConjunction
  2. ἀγαπᾶτεagapatedo loveG25V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  3. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  4. ἐχθροὺςechthrousenemiesG2190N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  5. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἀγαθοποιεῖτεagathopoieitedo goodG15V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. δανίζετεdanizetedo lendG1155V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  10. μηδὲνmēdennothingG3367A-ASN-NAdjective Accusative Singular Neuter Negative
  11. ἀπελπίζοντες·apelpizontesexpecting in returnG560V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἔσταιestaiwill beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  14. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. μισθὸςmisthosrewardG3408N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  16. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  17. πολύςpolusgreatG4183A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. ἔσεσθεesestheyou will beG1510V-FDI-2PVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Plural
  20. υἱοὶhuioisonsG5207N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  21. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  22. ὑψίστουhupsistouMost HighG5310A-GSM-SAdjective Genitive Singular Masculine Superlative
  23. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  24. αὐτὸςautosHe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  25. χρηστόςchrēstoskindG5543A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  26. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  27. ἐπὶepitoG1909PREPPreposition
  28. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  29. ἀχαρίστουςacharistousungratefulG884A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  30. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  31. πονηρούςponērousevilG4190A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
36
  1. ΓίνεσθεGinesthedo be youG1096V-PNM-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. οἰκτίρμονεςoiktirmonesmercifulG3629A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  4. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  5. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  6. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. πατὴρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  8. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  9. οἰκτίρμωνoiktirmōnmercifulG3629A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  10. ἐστίνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular

Judging Others and Giving Generously

37
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  3. κρίνετεkrinetedo judgeG2919V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  4. καὶkaithatG2532CONJConjunction
  5. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  6. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  7. κριθῆτεkrithēteyou may be judgedG2919V-APS-2PVerb Aorist Passive Subjunctive 2nd Plural
  8. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  9. καταδικάζετεkatadikazetedo condemnG2613V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  10. καὶkaithatG2532CONJConjunction
  11. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  12. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  13. καταδικασθῆτεkatadikasthēteyou may be condemnedG2613V-APS-2PVerb Aorist Passive Subjunctive 2nd Plural
  14. ἀπολύετεapoluetedo forgiveG630V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἀπολυθήσεσθεapoluthēsestheyou will be forgivenG630V-FPI-2PVerb Future Passive Indicative 2nd Plural
38
  1. δίδοτεdidotedo giveG1325V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  2. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  3. δοθήσεταιdothēsetaiit will be givenG1325V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  4. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  5. μέτρονmetronMeasureG3358N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. καλὸνkalongoodG2570A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  7. πεπιεσμένονpepiesmenonpressed downG4085V-RPP-ASNVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Neuter
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. σεσαλευμένονsesaleumenonshaken togetherG4531V-RPP-ASNVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Neuter
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ὑπερεκχυννόμενονhuperekchunnomenonrunning overG5240V-PPP-ASNVerb Present Passive Participle Accusative Singular Neuter
  12. δώσουσινdōsousinwill they putG1325V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  13. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  14. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. κόλπονkolponlapG2859N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  16. ὑμῶν·humōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  17. ᾧhōwith whichG3739R-DSNRelative pronoun Dative Singular Neuter
  18. ΤῷTō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  19. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  20. αὐτῷautōitG846P-DSNPersonal pronoun Dative Singular Neuter
  21. μέτρῳmetrōmeasureG3358N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  22. μετρεῖτεmetreiteyou measureG3354V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  23. ἀντιμετρηθήσεταιantimetrēthēsetaiit will be re-measuredG488V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  24. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural

Parables of Discipleship and Integrity

39
  1. εἶπενeipenHe spokeG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. παραβολὴνparabolēna parableG3850N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  5. μήτιmētisurely not everG3385PRT-NNegative Particle Negative
  6. δύναταιdunataiis ableG1410V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  7. τυφλὸςtuphlosa blind [man]G5185A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. τυφλὸνtuphlona blind [man]G5185A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  9. ὁδηγεῖν;hodēgeinto lead?G3594V-PANVerb Present Active Infinitive
  10. οὐχὶouchiSurelyG3780PRT-NNegative Particle Negative
  11. ἀμφότεροιamphoteroibothG297A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  12. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  13. βόθυνονbothunona pitG999N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  14. ἐμπεσοῦνται;empesountaiwill fall in?G1706V-FNI-3PVerb Future Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
40
  1. ΟὐκOukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. μαθητὴςmathētēsa discipleG3101N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. ὑπὲρhuperaboveG5228PREPPreposition
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. διδάσκαλονdidaskalonteacherG1320N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. κατηρτισμένοςkatērtismenosfully trainedG2675V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
  9. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  10. πᾶςpaseveryoneG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  11. ἔσταιestaiwill beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  12. ὡςhōslikeG5613PRTParticle or Disjunctive
  13. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. διδάσκαλοςdidaskalosteacherG1320N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  15. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
41
  1. ΤίTiWhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. βλέπειςblepeislook you atG991V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  4. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  5. κάρφοςkarphossplinterG2595N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. τὸtothat [is]G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  9. ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  10. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. ἀδελφοῦadelphoubrotherG80N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  12. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  13. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. δὲdeandG1161CONJConjunction
  15. δοκὸνdokonthe beamG1385N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  16. τὴνtēnthat [is]G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  17. ἐνeninG1722PREPPreposition
  18. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  19. ἰδίῳidiōownG2398A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  20. ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  21. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  22. κατανοεῖς;katanoeisnotice?G2657V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
42
  1. ἢēorG2228CONJConjunction
  2. πῶςpōsHowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  3. δύνασαιdunasaiare you ableG1410V-PNI-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Singular
  4. λέγεινlegeinto sayG3004V-PANVerb Present Active Infinitive
  5. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  6. ἀδελφῷadelphōbrotherG80N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  7. σου·souof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  8. ἀδελφέadelpheBrotherG80N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  9. ἄφεςaphesdo allow [me]G863V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  10. ἐκβάλωekbalōI may cast outG1544V-2AAS-1SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  11. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  12. κάρφοςkarphossplinterG2595N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  13. τὸtothat [is]G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  14. ἐνeninG1722PREPPreposition
  15. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  16. ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  17. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  18. αὐτὸςautosyourselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  19. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  20. ἐνeninG1722PREPPreposition
  21. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  22. ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  23. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  24. δοκὸνdokonbeamG1385N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  25. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  26. βλέπων;blepōnseeing?G991V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  27. ὑποκριτάhupokritaHypocriteG5273N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  28. ἔκβαλεekbaledo cast outG1544V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  29. πρῶτονprōtonfirstG4413A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  30. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  31. δοκὸνdokonbeamG1385N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  32. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  33. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  34. ὀφθαλμοῦophthalmoueyeG3788N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  35. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  36. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  37. τότεtotethenG5119ADVAdverb
  38. διαβλέψειςdiablepseisyou will see clearlyG1227V-FAI-2SVerb Future Active Indicative 2nd Singular
  39. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  40. κάρφοςkarphossplinterG2595N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  41. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  42. ἐνeninG1722PREPPreposition
  43. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  44. ὀφθαλμῷophthalmōeyeG3788N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  45. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  46. ἀδελφοῦadelphoubrotherG80N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  47. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  48. ἐκβαλεῖνekbaleinto cast outG1544V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
43
  1. οὐouNoG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. γάρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἐστινestinthere isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. δένδρονdendrontreeG1186N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  5. καλὸνkalongoodG2570A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  6. ποιοῦνpoiounproducingG4160V-PAP-NSNVerb Present Active Participle Nominative Singular Neuter
  7. καρπὸνkarponfruitG2590N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  8. σαπρόν·sapronbadG4550A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  9. οὐδὲoudenorG3761CONJ-NConjunction Negative
  10. δένδρονdendrona treeG1186N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  11. σαπρὸνsapronbadG4550A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  12. ποιοῦνpoiounproducingG4160V-PAP-NSNVerb Present Active Participle Nominative Singular Neuter
  13. καρπὸνkarponfruitG2590N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  14. καλόν·kalongoodG2570A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
44
  1. ἕκαστονhekastonEachG1538A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. δένδρονdendrontreeG1186N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  4. ἐκekbyG1537PREPPreposition
  5. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ἰδίουidiouownG2398A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  7. καρποῦkarpoufruitG2590N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. γινώσκεταιginōsketaiis knownG1097V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  9. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  11. ἐξexfromG1537PREPPreposition
  12. ἀκανθῶνakanthōnthornsG173N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  13. συλλέγουσινsullegousindo they gatherG4816V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  14. σῦκαsukafigsG4810N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  15. οὐδὲoudenorG3761CONJ-NConjunction Negative
  16. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  17. βάτουbatoua bramble bushG942N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  18. σταφυλὴνstaphulēngrapesG4718N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  19. τρυγῶσινtrugōsingather theyG5166V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
45
  1. ὉHoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. ἀγαθὸςagathosgoodG18A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  3. ἄνθρωποςanthrōposmanG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  5. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ἀγαθοῦagathougoodG18A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  7. θησαυροῦthēsauroutreasureG2344N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  9. καρδίαςkardias[his] heartG2588N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  10. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  11. προφέρειprophereibrings forthG4393V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. τὸtothat which [is]G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  13. ἀγαθόνagathongoodG18A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. πονηρὸςponērosevilG4190A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  17. ἄνθρωποςanthrōposmanG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  18. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  19. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  20. πονηροῦponērouevilG4190A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  21. θησαυροῦthēsauroutreasureG2344N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  22. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  23. καρδίαςkardiasheartG2588N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  24. αὑτοῦhautouhis ownG1438F-3GSMReflexive pronoun Genitive 3rd Singular Masculine
  25. προφέρειprophereibrings forthG4393V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  26. τὸtothat which [is]G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  27. πονηρόν·ponēronevilG4190A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  28. ἐκekOut ofG1537PREPPreposition
  29. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  30. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  31. περισσεύματοςperisseumatosoverflowG4051N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  32. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  33. καρδίαςkardiasof his heartG2588N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  34. λαλεῖlaleispeaksG2980V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  35. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  36. στόμαstomamouthG4750N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  37. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine

The Foundation of the House

46
  1. τίtiWhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  2. δέdenowG1161CONJConjunction
  3. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  4. καλεῖτε·kaleitedo you callG2564V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  5. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  6. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. ποιεῖτεpoieitedoG4160V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  10. ἃhawhatG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  11. λέγω;legōI say?G3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
47
  1. ΠᾶςPasEveryoneG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ἐρχόμενοςerchomenosis comingG2064V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  4. πρόςprostoG4314PREPPreposition
  5. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἀκούωνakouōnhearingG191V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  9. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  10. λόγωνlogōnwordsG3056N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ποιῶνpoiōndoingG4160V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  13. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  14. ὑποδείξωhupodeixōI will showG5263V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  15. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  16. τίνιtinito whomG5101I-DSMInterrogative pronoun Dative Singular Masculine
  17. ἐστὶνestinhe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  18. ὅμοιοςhomoioslikeG3664A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
48
  1. ὅμοιόςhomoiosLikeG3664A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. ἐστινestinhe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. ἀνθρώπῳanthrōpōto a manG444N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  4. οἰκοδομοῦντιoikodomountibuildingG3618V-PAP-DSMVerb Present Active Participle Dative Singular Masculine
  5. οἰκίανoikiana houseG3614N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  7. ἔσκαψενeskapsendugG4626V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἐβάθυνενebathunenhe deepenedG900V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἔθηκενethēkenhe laidG5087V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. θεμέλιονthemeliona foundationG2310N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  13. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  14. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  15. πέτρανpetranrockG4073N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  16. πλημμύρηςplēmmurēswhen a floodG4132N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  17. δὲdethenG1161CONJConjunction
  18. γενομένηςgenomenēshaving comeG1096V-2ADP-GSFVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Genitive Singular Feminine
  19. προσέρηξενproserēxenburst uponG4366V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  20. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  21. ποταμὸςpotamosstreamG4215N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  22. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  23. οἰκίᾳoikiahouseG3614N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  24. ἐκείνῃekeinēthatG1565D-DSFDemonstrative pronoun Dative Singular Feminine
  25. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  26. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  27. ἴσχυσενischusenwas ableG2480V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  28. σαλεῦσαιsaleusaito shakeG4531V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  29. αὐτὴνautēnitG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  30. διὰdiabecauseG1223PREPPreposition
  31. οἰκοδομῆσθαιoikodomēsthaito have been builtG3618V-RPNVerb Perfect Passive Infinitive
  32. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  33. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  34. πέτρανpetranrockG4073N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
49
  1. ὉHoThe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἀκούσαςakousashaving heardG191V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  6. ποιήσαςpoiēsashaving doneG4160V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. ὅμοιόςhomoioslikeG3664A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. ἀνθρώπῳanthrōpōto a manG444N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  10. οἰκοδομήσαντιoikodomēsantihaving builtG3618V-AAP-DSMVerb Aorist Active Participle Dative Singular Masculine
  11. οἰκίανoikiana houseG3614N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  13. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. γῆνgēngroundG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. χωρὶςchōriswithoutG5565PREPPreposition
  16. θεμελίουthemelioua foundationG2310N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  17. ᾗhēon whichG3739R-DSFRelative pronoun Dative Singular Feminine
  18. προσέρηξενproserēxenburstG4366V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  19. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  20. ποταμόςpotamosstreamG4215N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112ADVAdverb
  23. συνέπεσενsunepesenit fellG6081V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  24. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  25. ἐγένετοegenetowasG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  26. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  27. ῥῆγμαrhēgmaruinG4485N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  28. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  29. οἰκίαςoikiashouseG3614N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  30. ἐκείνηςekeinēsthatG1565D-GSFDemonstrative pronoun Genitive Singular Feminine
  31. μέγαmegagreat [one]G3173A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options