And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
And {G1161} it came to pass {G1096} also {G2532} on {G1722} another {G2087} sabbath {G4521}, that he {G846} entered {G1525} into {G1519} the synagogue {G4864} and {G2532} taught {G1321}: and {G2532} there {G1563} was {G2258} a man {G444} whose {G2532}{G846} right {G1188} hand {G5495} was {G2258} withered {G3584}.
On another Shabbat, when Yeshua had gone into the synagogue and was teaching, a man was there who had a shriveled hand.
On another Sabbath Jesus entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered.
And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.
-
Mark 3:1
¶ And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand. -
Mark 3:6
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him. -
Matthew 12:9
And when he was departed thence, he went into their synagogue: -
Matthew 12:14
¶ Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. -
Matthew 4:23
¶ And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. -
John 5:3
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. -
Luke 4:31
¶ And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
Context of Luke 6:6
Luke 6:6 continues a series of encounters where Jesus confronts the rigid interpretations of the Sabbath law by the religious authorities, particularly the Pharisees and scribes. This verse immediately follows the account of Jesus' disciples plucking grain on the Sabbath (Luke 6:1-5), where Jesus declared Himself "Lord even of the sabbath day." Here, Jesus enters a synagogue, a central place of Jewish worship and teaching, on "another sabbath," indicating a recurring pattern of His ministry and the ongoing tension with those who opposed His methods. The presence of a man with a withered hand sets the stage for yet another pivotal Sabbath controversy concerning healing.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "withered" translates the Greek word xēran (ξηράν), which literally means "dried up" or "shrunken." This suggests a chronic and severe condition, not merely a temporary ailment or paralysis. It implies a limb that has lost its vitality and usefulness, making the man's disability very evident and his need for healing profound.
Practical Application
Luke 6:6 serves as a reminder that true spiritual leadership involves both teaching and compassion. Jesus didn't just preach; He actively sought to relieve suffering. For believers today, this verse challenges us to: