Luke 6:36
“Love Your Enemies”Luke 6:27–36
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ΓίνεσθεGinesthedo be youG1096V-PNM-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Plural
- οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
- οἰκτίρμονεςoiktirmonesmercifulG3629A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
- καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
- καὶkaialsoG2532CONJConjunction
- ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- πατὴρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
- ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
- οἰκτίρμωνoiktirmōnmercifulG3629A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
- ἐστίνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Luke 6:27–36. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
These verses agree with Matthew 5:38, to the end of that chapter: I say unto you that hear (Luke 6:27), to all you that hear, and not to disciples only, for these are lessons of universal concern. He that has an ear, let him hear. Those that diligently hearken to Christ shall find he has something to say to them well worth their hearing. Now the lessons Christ here teacheth us are,
I.That we must render to all their due, and be honest and just in all our dealings (Luke 6:31):
As ye would that men should do to you, do ye also to them likewise; for this is loving your neighbour as yourselves. What we should expect, in reason, to be done to us, either in justice or charity, by others, if they were in our condition and we in theirs, that, as the matter stands, we must do to them. We must put our souls into their souls' stead, and then pity and succour them, as we should desire and justly expect to be ourselves pitied and succoured.
II.That we must be free in giving to them that need (Luke 6:30):
"Give to every man that asketh of thee, to every one that is a proper object of charity, that wants necessaries, which thou hast wherewithal to supply out of thy superfluities. Give to those that are not able to help themselves, to those that have not relations in a capacity to help them." Christ would have his disciples ready to distribute, and willing to communicate, to their power in ordinary cases, and beyond their power in extraordinary.
III.That we must be generous in forgiving those that have been any way injurious to us.
1.We must not be extreme in demanding our right, when it is denied us: "Him that taketh away thy cloak, either forcibly or fraudulently, forbid him not by any violent means to take thy coat also, Luke 6:29. Let him have that too, rather than fight for it. And (Luke 6:30) of him that taketh thy goods" (so Dr. Hammond thinks it should be read), "that borrows them, or that takes them up from thee upon trust, of such do not exact them; if Providence have made such insolvent, do not take the advantage of the law against them, but rather lose it than take them by the throat, Matthew 18:28. If a man run away in thy debt, and take away thy goods with him, do not perplex thyself, nor be incensed against him."
2.We must not be rigorous in revenging a wrong when it is done us: "Unto him that smiteth thee on the one cheek, instead of bringing an action against him, or sending for a writ for him, or bringing him before a justice, offer also the other;" that is, "pass it by, though thereby thou shouldest be in danger of bringing upon thyself another like in dignity, which is commonly pretended in excuse of taking the advantage of the law in such a case. If any one smite thee on the cheek, rather than give another blow to him, be ready to receive another from him;" that is, "leave it to God to plead thy cause, and do thou sit down silent under the affront." When we do thus, God will smite our enemies, as far as they are his, upon the cheek bone, so as to break the teeth of the ungodly (Psalm 3:7); for he hath said, Vengeance is mine, and he will make it appear that it is so when we leave it to him to take vengeance.
3.Nay, we must do good to them that do evil to us. This is that which our Saviour, in these verses, chiefly designs to teach us, as a law peculiar to his religion, and a branch of the perfection of it.
(1.)We must be kind to those from whom we have received injuries. We must not only love our enemies, and bear a good will to them, but we must do good to them, be as ready to do any good office to them as to any other person, if their case call for it, and it be in the power of our hands to do it. We must study to make it appear, by positive acts, if there be an opportunity for them, that we bear them no malice, nor see revenge. Do they curse us, speak ill of us, and wish ill to us? Do they despitefully use us, in word or deed? Do they endeavour to make us contemptible or odious? Let us bless them, and pray for them, speak well of them, the best we can, wish well to them, especially to their souls, and be intercessors with God for them. This is repeated, Luke 6:35 : love your enemies, and do them good. To recommend this difficult duty to us, it is represented as a generous thing, and an attainment few arrive at. To love those that love us has nothing uncommon in it, nothing peculiar to Christ's disciples, for sinners will love those that love them. There is nothing self-denying in that; it is but following nature, even in its corrupt state, and puts no force at all upon it (Luke 6:32): it is no thanks to us to love those that say and do just as we would have them. "And (Luke 6:33) if you do good to them that do good to you, and return their kindnesses, it is from a common principle of custom, honour, and gratitude; and therefore what thanks have you? What credit are you to the name of Christ, or what reputation do you bring to it? for sinners also, that know nothing of Christ and his doctrine, do even the same. But it becomes you to do something more excellent and eminent, herein to out-do your neighbours, to do that which sinners will not do, and which no principle of theirs can pretend to reach to: you must render good for evil;" not that any thanks are due to us, but then we are to our God for a name and a praise and he will have the thanks.
(2.)We must be kind to those from whom we expect no manner of advantage (Luke 6:35): Lend, hoping for nothing again. It is meant of the rich lending to the poor a little money for their necessity, to buy daily bread for themselves and their families, or to keep them out of prison. In such a case, we must lend, with a resolution not to demand interest for what we lend, as we may most justly from those that borrow money to make purchases withal, or to trade with. But that is not all; we must lend though we have reason to suspect that what we lend we lose, lend to those who are so poor that it is not probable they will be able to pay us again. This precept will be best illustrated by that law of Moses (Deuteronomy 15:7-10), which obliges them to lend to a poor brother as much as he needed, though the year of release was at hand. Here are two motives to this generous charity.
[1.]It will redound to our profit; for our reward shall be great, Luke 6:35. What is given, or laid out, or lent and lost on earth, from a true principle of charity, will be made up to us in the other world, unspeakably to our advantage. "You shall not only be repaid, but rewarded, greatly rewarded; it will be said to you, Come, ye blessed, inherit the kingdom."
[2.]It will redound to our honour; for herein we shall resemble God in his goodness, which is the greatest glory: "Ye shall be the children of the Highest, shall be owned by him as his children, being like him." It is the glory of God that he is kind to the unthankful and to the evil, bestows the gifts of common providence even upon the worst of men, who are every day provoking him, and rebelling against him, and using those very gifts to his dishonour. Hence he infers (Luke 6:36), Be merciful, as your Father is merciful; this explains Matthew 5:48, "Be perfect, as our Father is perfect. Imitate your Father in those things that are his brightest perfections." Those that are merciful as God is merciful, even to the evil and the unthankful, are perfect as God is perfect; so he is pleased graciously to accept it, though infinitely falling short. Charity is called the bond of perfectness, Colossians 3:14. This should strongly engage us to be merciful to our brethren, even such as have been injurious to us, not only that God is so to others, but that he is so to us, though we have been, and are, evil and unthankful; it is of his mercies that we are not consumed.
Historical interpretation
Six Centuries of Reception
20 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Let us therefore, brethren, be of humble mind, laying aside all haughtiness, and pride, and foolishness, and angry feelings; and let us act according to that which is written (for the Holy Spirit says, "Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, neither let the rich man glory in his riches; but let him that glories glory in the Lord, in diligently seeking Him, and doing judgment and righteousness" ), being especially mindful of the words of the Lord Jesus which He spoke teaching us meekness and long-suffering. For thus He spoke: "Be merciful, that you may obtain mercy; forgive, that it may be forgiven to you; as you do, so shall it be done unto you; as you judge, so shall you be judged; as you are kind, so shall kindness be shown to you; with what measure you measure, with the same it shall be measured to you." By this precept and by these rules let us establish ourselves, that we walk with all humility in obedience to His holy words. For the holy word says, "On whom shall I look, but on him that is meek and peaceable, and that trembles at my words?" [Isaiah 66:2]
There are two ways, one of life and one of death; but a great difference between the two ways. The way of life, then, is this: First, thou shalt love God who made thee; second, thy neighbour as thyself; and all things whatsoever thou wouldst should not occur to thee, thou also to another do not do. And of these sayings the teaching is this: Bless them that curse you, and pray for your enemies, and fast for them that persecute you. For what thank is there, if ye love them that love you? Do not also the Gentiles do the same? But do ye love them that hate you; and ye shall not have an enemy. Abstain thou from fleshly and worldly lusts. If one give thee a blow upon thy right cheek, turn to him the other also; and thou shalt be perfect. If one impress thee for one mile, go with him two. If one take away thy cloak, give him also thy coat. If one take from thee thine own, ask it not back for indeed thou art not able. Give to every one that asketh thee, and ask it not back; for the Father willeth that to all should be given of our own blessings (free gifts).
"Wherefore, girding up your loins," "serve the Lord in fear" and truth, as those who have forsaken the vain, empty talk and error of the multitude, and "believed in Him who raised up our Lord Jesus Christ from the dead, and gave Him glory," and a throne at His right hand. To Him all things in heaven and on earth are subject. Him every spirit serves. He comes as the Judge of the living and the dead. His blood will God require of those who do not believe in Him. But He who raised Him up from the dead will raise up us also, if we do His will, and walk in His commandments, and love what He loved, keeping ourselves from all unrighteousness, covetousness, love of money, evil speaking, false witness; "not rendering evil for evil, or railing for railing," or blow for blow, or cursing for cursing, but being mindful of what the Lord said in His teaching: "Judge not, that ye be not judged; forgive, and it shall be forgiven unto you; be merciful, that ye may obtain mercy; with what measure ye mete, it shall be measured to you again;" and once more, "Blessed are the poor, and those that are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of God."
And in addition to all this we pray for you, that Christ may have mercy upon you. For He taught us to pray for our enemies also, saying, 'Love your enemies; be kind and merciful, as your heavenly Father is.' For we see that the Almighty God is kind and merciful, causing His sun to rise on the unthankful and on the righteous, and sending rain on the holy and on the wicked; all of whom He has taught us He will judge.
And, "Be ye kind and merciful, as your Father also is kind and merciful, and maketh His sun to rise on sinners, and the righteous, and the wicked. Take no thought what ye shall eat, or what ye shall put on: are ye not better than the birds and the beasts? And God feedeth them. Take no thought, therefore, what ye shall eat, or what ye shall put on; for your heavenly Father knoweth that ye have need of these things. But seek ye the kingdom of heaven, and all these things shall be added unto you. For where his treasure is, there also is the mind of a man."
For the law calls assimilation following; and such a following to the utmost of its power assimilates. "Be "says the Lord, "merciful and pitiful, as your heavenly Father is pitiful."
Compassion also does He teach: "Be ye merciful," says He, "as your Father also that had mercy upon you." This injunction will be of a piece with, "Deal thy bread to the hungry; and if he be houseless, bring him into thine house; and if thou seest the naked, cover him; " also with, "Judge the fatherless, plead with the widow.
"But," say they, "God is `good, 'and `most good, ' and `pitiful-hearted, 'and `a pitier, 'and `abundant in pitiful-heartedness, ' which He holds `dearer than all sacrifice, ' `not thinking the sinner's death of so much worth as his repentance', `a Saviour of all men, most of all of believers.' And so it will be becoming for `the sons of God' too to be `pitiful-hearted' and `peacemakers; ' `giving in their turn just as Christ withal hath given to us; ' `not judging, that we be not judged.' For `to his own lord a man standeth or falleth; who art thou, to judge another's servant? ' `Remit, and remission shall be made to thee.'"
The traces of the divine image are clearly recognized not through the likeness of the body, which undergoes corruption, but through the intelligence of the soul. We see the divine image in its righteousness, temperance, courage, wisdom, discipline, and through the entire chorus of virtues that are present essentially in God. These can be in people through effort and the imitation of God, as also the Lord points out in the Gospel when he says, "Be merciful, even as your Father is merciful" and "Be perfect, as your Father is perfect."
The principle of the philosophers and stoics is different, dearest brother, who say that all sins are equal, and that a grave man ought not easily to be moved. But there is a wide difference between Christians and philosophers. And when the apostle says, "Beware, lest any man spoil you through philosophy and vain deceit," we are to avoid those things which do not come from God's clemency, but are begotten of the presumption of a too rigid philosophy. Concerning Moses, moreover, we find it said in the Scriptures, "Now the man Moses was very meek; " and the Lord in His Gospel says, "Be ye merciful, as your Father also had mercy upon you; " and again, "They that be whole need not a physician, but they that are sick." What medical skill can he exercise who says, "I cure the sound only, who have no need of a physician? "We ought to give our assistance, our healing art, to those who are wounded; neither let us think them dead, but rather let us regard them as lying half alive, whom we see to have been wounded in the fatal persecution, and who, if they had been altogether dead, would never from the same men become afterwards both confessors and martyrs.
(Orat. 3. cont. Arian.) That is to say, that we beholding His mercies, what good things we do should do them not with regard to men, but to Him, that we may obtain our rewards from God, not from men.
(Hom. in Ps. 14.) Now this mode of avarice is rightly called in the Greek τόκος, from producing, because of the fruitfulness of the evil. Animals in course of time grow up and produce, but interest as soon as it is born begins to bring forth. Animals which bring forth most rapidly cease soonest from breeding, but the money of the avaricious goes on increasing with time. Animals when they transfer their bringing forth to their own young, themselves cease to breed, but the money of the covetous both produces an increase, and renews the capital. Touch not then the destructive monster. For what advantage that the poverty of to-day is escaped, if it falls upon us repeatedly, and is increased? Reflect then how canst thou restore thyself? Whence shall thy money be so multiplied as that it will partly relieve thy want, partly refresh thy capital, and besides bring forth interest? But thou sayest, How shall I get my living? I answer, work, serve, last of all, beg; any thing is more tolerable than borrowing upon interest. But thou sayest, what is that lending to which the hope of repayment is not attached? Consider the excellence of the words, and thou wilt admire the mercifulness of the author. When thou art about to give to a poor man from regard to divine charity, it is both a lending and a gift; a gift indeed, because no return is hoped for; lending, because of the beneficence of God, who restores it in its turn. Hence it follows, And great shall be your reward. Dost thou not wish the Almighty to be bound to restore to thee? Or, should He make some rich citizen thy security, dost thou accept him, but reject God standing as security for the poor?
(Orat. cont. usurar.) But man ought to shun that baneful anxiety with which he seeks from the poor man increase of his money and gold, exacting a profit of barren metals. Hence he adds, And lend, hoping for nothing again, &c. If a man should call the harsh calculation of interest, theft, or homicide, he will not err. For what is the difference, whether a man by digging under a wall become possessed of property, or possess it unlawfully by the compulsory rate of interest?
Now philosophy seems to divide justice into three parts; one towards God, which is called piety; another towards our parents, or the rest of mankind; a third to the dead, that the proper rites may be performed. But the Lord Jesus passing beyond the oracle of the law, and the heights of prophecy, extended the duties of piety to those also who have injured us, adding, But love your enemies.
How great the reward of mercy which is received into the privilege of divine adoption! For it follows, And ye shall be the sons of the Highest (Ps. 82:6.). Follow then mercy, that ye may obtain grace. Widely spread is the mercy of God; He pours His rain upon the unthankful, the fruitful earth refuses not its increase to the evil. Hence it follows, For he is kind to the unthankful, and to the evil.
Wherefore awake, and take to yourselves our Lord and God, even that Lord who is Lord both of heaven and earth, and conform yourselves to His image and likeness, as the true Prophet Himself teaches, saying, 'Be merciful, as also your heavenly Father is merciful, who makes His sun to rise upon the good and the evil, and rains upon the just and the unjust.'
(Hom. 13. ad Pop. Ant.) Now we have a natural law implanted in us, by which we distinguish between what is virtue, and what is vice. Hence it follows, And as ye would that men should do unto you, do ye also to them. He does not say, Whatever ye would not that men should do unto you, do not ye. For since there are two ways which lead to virtue, namely, abstaining from evil, and doing good, he names one, signifying by it the other also. And if indeed He had said, That ye may be men, love the beasts, the command would be a difficult one. But if they are commanded to love men, which is a natural admonition, wherein lies the difficulty, since even the wolves and lions observe it, whom a natural relation compels to love one another. It is manifest then that Christ has ordained nothing surpassing our nature, but what He had long before implanted in our conscience, so that thy own will is the law to thee. And if thou wilt have good done unto thee, thou must do good to others; if thou wilt that another should show mercy to thee, thou must show mercy to thy neighbour.
(Hom. i. in Col.) The Lord had said that we must love our enemies, but that you might not think this an exaggerated expression, regarding it solely as spoken to alarm them, he adds the reason, saying, For if you love them which love you, what thank have ye? There are indeed several causes which produce love; but spiritual love exceeds them all. For nothing earthly engenders it, neither gain, nor kindness, nor nature, nor time, but it descends from heaven. But why wonder that it needs not kindness to excite it, when it is not even overcome of malice? A father indeed suffering wrong bursts the bands of love. A wife after a quarrel leaves her husband. A son, if he sees his father come to a great age, is troubled. But Paul went to those who stoned him to do them good. (Acts 14:17) Moses is stoned by the Jews, and prays for them. (Exod. 17:4) Let us then reverence spiritual love, for it is indissoluble. Reproving therefore those who were inclined to wax cold, he adds, For sinners even love those which love them. As if he said, Because I wish you to possess more than these, I do not advise you only to love your friends, but also your enemies. It is common to all to do good to those who do good to them. But he shows that he seeks something more than is the custom of sinners, who do good to their friends. Hence it follows, And if you do good to those who do good to you, what thank have ye?
(Hom. 58. in Gen.) Whereby thou wilt confer more upon thyself than him. For he is beloved by a fellow servant, but thou art made like unto God. But it is a mark of the greatest virtue when we embrace with kindness those who wish to do us harm. Hence it follows, And do good. For as water, when cast upon a lighted furnace, extinguishes it, so also reason joined with gentleness. But what water is to fire, such is lowliness and meekness to wrath; and as fire is not extinguished by fire, so neither is anger soothed by anger.
(Hom. 3. in. Gen.) Observe the wonderful nature of lending, one receives and another binds himself for his debts, giving a hundred fold at the present time, and in the future eternal life.
And as of artisans every one hath his peculiar skill, even so the rich man, as he knows not how to work in brass, nor to frame ships, nor to weave, nor to build houses, nor any such thing;-let him learn then to use his wealth aright, and to pity the poor; so shall he know a better art than all those.
For indeed this is above all those arts. Its workshop is builded in Heaven. It hath its tools not of iron and brass, but of goodness and of a right will. Of this art Christ is the Teacher, and His Father. For "be ye merciful," saith He, "as your Father which is in Heaven."
And what is indeed marvellous, being so much superior to the rest, it needs no labor, no time for its perfection; it is enough to have willed, and the whole is accomplished.
But let us see also the end thereof, what it is. What then is the end of it? Heaven, the good things in the heavens, that unspeakable glory, the spiritual bride-chambers, the bright lamps, the abiding with the Bridegroom; the other things, which no speech, nor even understanding, is able to set forth.
So that herein likewise great is its difference from all others. For most of the arts profit us for the present life, but this for the life to come also.
Closely neighboring, so to speak, upon the virtues which we have just mentioned is compassion, of which he next makes mention. For it is a most excelling thing, and very pleasing to God, and in the highest degree proper for pious souls. It may suffice for us to imprint upon our mind that compassion is an attribute of the divine nature. "Be merciful," he says, "as your heavenly Father is merciful."
Great then is the praise of mercy. For this virtue makes us like unto God, and imprints upon our souls certain signs as it were of a heavenly nature. Hence it follows, Be ye then merciful, as your heavenly Father also is merciful.
But he not only condemns as unprofitable the love and kindness of sinners, but also the lending. As it follows, And if ye lend to those from whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
Either by giving them temporal gifts, or by inspiring His heavenly gifts with a wonderful grace.
Continue studying Luke 6:36 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Jesus sums up the whole teaching in one call: be compassionate, just as your Father is compassionate.
“Be ye therefore merciful,”
The call is to become compassionate, as the conclusion of all that came before.
“as your Father also is merciful.”
The verb here, estí, is the plain “is”, joining the Father to the quality named. His mercy is the pattern, and the disciples are his children.
Passage studyLuke 6:27–36
Love Your Enemies
Summary
Jesus turns from the blessings and woes of his sermon to the people listening and tells them, “Love your enemies.” He spells out what that love does. It does good to those who hate, blesses those who curse, prays for those who mistreat, bears insult and loss without striking back, and gives to whoever asks. He gathers it all into the Golden Rule, then shows that loving only those who love us is what sinners do as well. Last of all he grounds the teaching in God himself, who is kind to the unthankful and to the evil. Those who love this way will have a great reward and will be children of the Highest, and the passage closes with one call that holds the rest: “Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.”
Whom Jesus tells us to love
These verses stand in the Sermon on the Plain (Luke 6:17–49), Luke’s counterpart to the Sermon on the Mount (Matthew 5–7). They come right after the blessings and woes of Luke 6:20–26, and here Jesus moves from naming who is blessed and who is warned to what he asks of those who follow him. The opening “But” is allá, a strong word of contrast, and “I say unto you” carries his own authority. He speaks to “you which hear”, his disciples and all who receive his word and mean to live by it.
The command is “Love your enemies”. The verb is agapáō, to love in the social and moral sense. Jesus is calling for a settled goodwill that seeks the other person’s good, whatever they deserve and however they treat us. The word for enemies, echthrós, means hated or hostile, and used as a noun it names an enemy or adversary. Jesus has real opponents in view, people who wish us harm, along with those we merely disagree with.
The next words show what this love does: “do good to them which hate you”. Here “do good” is poiéō, the broad verb for making or doing, with kalōs, “well”. “Hate” is miséō, to detest, a word Strong’s says is used especially of persecuting. So the love Jesus commands is shown in deeds, done for people whose hostility is out in the open. Matthew records the same command (Matthew 5:44).
What his hearers expected
The law of Moses gave Israel “eye for eye, tooth for tooth” (Exodus 21:24, Leviticus 24:20), the lex talionis. It was a legal principle that kept punishment in proportion to the wrong, and so it set a limit on revenge. In daily life people carried it further, into personal vengeance and long feuds between groups. Jesus’s hearers also lived under Roman occupation, which bred resentment and, in some, a longing to be free by force. To such hearers a command to love enemies cut across everything they had learned to expect.
Jesus fills out what the Old Testament already taught. The law told Israel, “thou shalt love thy neighbour as thyself” (Leviticus 19:18), and it even required a man to help his enemy’s animal (Exodus 23:4–5). Jesus widens “neighbour” to take in the enemy, and he moves from limiting harm to actively doing good. In this he brings out the full reach of God’s merciful character.
Is this love a feeling or a choice?
Jesus commands what we can choose: to will another person’s good and to act for it. Warm feelings may follow in time, and the command rests on the will and on the deeds that come from it. John traces this love to its source when he writes that love is of God, because God is love (1 John 4:7–8), and that we love because he first loved us (1 John 4:19).
Does loving an enemy mean approving of what they do?
Loving an enemy means seeking their highest good, and that good includes their repentance, salvation and flourishing. We can oppose what someone does and hold to our convictions, and still treat them with the dignity due to a person made in God’s image. Jesus loved sinners and called them to new life, as his words in John 8:11 show: “go, and sin no more.”
Blessing and praying for those who wrong us
Verse 28 names two more things this love does. “Bless” is eulogéō, which means to speak well of someone or praise them, and also to bless, asking God’s favour on them. “Curse” is kataráomai, to call down evil on someone, to doom them. So Jesus asks us to answer a curse with good words and with a prayer for God’s favour on the very person who wished us ill.
“Them which despitefully use you” translates epēreázō, to insult, slander or falsely accuse. For these people we are to pray, and the verb, proseúchomai, means to pray to God. Prayer brings the one who wrongs us before God and asks his grace for them. It changes the one who prays as well, because a heart that keeps asking God to do good to someone loosens its grip on bitterness and grows ready to forgive. Real change and healing, for the one who was hurt and for the one who did the hurting, come from God, and prayer puts the matter in his hands.
The apostles taught the churches the same way. Paul writes that we are to bless those who persecute us (Romans 12:14), and Peter tells believers to answer evil with blessing (1 Peter 3:9).
Does blessing those who curse us mean staying where we are harmed?
This command governs how the heart answers hostility, and its aim is to keep bitterness and revenge from taking root while we seek the good even of those who wrong us. Wisdom, healthy boundaries, seeking protection and pursuing justice all keep their place where they are needed. Seeking someone’s good can even mean that they face the consequences of what they have done. The command shapes our spirit and our deeds, and it never asks us to enable sin or neglect our own safety.
The other cheek and the coat
Verse 29 gives two pictures, one of insult and one of loss. The first is “him that smiteth thee on the one cheek”. The verb týptō means to strike or beat, to thump. Among the Greeks, the Romans and the Jews of Jesus’s day, honour and shame weighed heavily, and a blow to the cheek was above all a public humiliation, an attack on a person’s standing that normally called for quick retaliation. Jesus says, “offer also the other”. The verb paréchō means to hold near, to present or offer, so turning the other cheek is the disciple’s own deliberate act. He takes the insult and leaves it unpaid, and the cycle of honour and revenge stops with him. He keeps a dignity that belongs to him whatever the striker does.
The second picture is “him that taketh away thy cloke”. The verb aírō means to lift up, and so to take up or take away. It covers seizure of any kind, by a lawsuit over a debt or by plain theft. The cloak is the himátion, the outer garment, a large piece of cloth that served as clothing, as a blanket at night and as a pledge for a loan. The law protected the poor man here: a cloak taken in pledge had to be returned before the sun went down (Exodus 22:26–27). The coat is the chitṓn, the inner tunic worn against the skin. To let the tunic go after the cloak is to give up one’s rights and even one’s basic security, from a heart that trusts God to provide. Luke’s Gospel comes back often to care for the poor and the danger of wealth (Luke 12:13–34). Matthew records the saying about the cheek as well (Matthew 5:39).
Jesus draws both pictures in extreme form, to startle his hearers and to show how deep self-giving love goes. The cheek stands for our honour and the clothes for our material security, so the commands reach every wrong done to our persons and our property. Paul tells believers it is better to suffer wrong (1 Corinthians 6:7), and he tells the Romans to leave vengeance to the Lord, to feed a hungry enemy and to overcome evil with good (Romans 12:17–21).
Does Jesus forbid all self-defence and all justice?
These commands speak to personal retaliation and the spirit of revenge, the urge to pay back insult and loss in kind. God has given governing authorities the work of keeping order and punishing wrongdoing (Romans 13:1–7), and the passage leaves room for defending life when it is threatened and for protecting the vulnerable. What Jesus asks of each of us is a heart that answers personal wrong with love and grace, trusts God to vindicate us and give justice in the end, and seeks to overcome evil with good.
Giving to all who ask
“Give to every man that asketh of thee” opens verse 30. “Give” is dídōmi, the common verb to give. “Every man” is pâs, all or every, so the asker’s worth and social standing are left out of the reckoning. “Asketh” is aitéō, to ask, beg or crave, a direct request from one person to another. The gift answers the request, and Jesus asks us to meet it with an open hand.
The second half goes further: “of him that taketh away thy goods ask them not again.” “Taketh away” is the same verb aírō as in verse 29. “Ask them not again” translates apaitéō, a compound of “away from” and aitéō, meaning to demand back. Jesus forbids demanding the return of what has been taken, whether through the courts, social pressure or confrontation. The disciple bears the loss and leaves the matter with God. Matthew gives the first half of the verse in Matthew 5:42.
Life in Galilee and Judea, as in most places, ran on reciprocity, justice and the protection of property, and there were courts to settle disputes and order restitution. Charity was practised, though it often carried an expectation of recognition or some benefit in return. To hearers used to all of this, Jesus’s words would have come as a shock.
Must we give away everything and never report a theft?
Jesus is forming a heart that gives freely, holds possessions loosely and trusts God for provision and justice. He states the commands as hyperbole, to teach that principle with force. Everything we have comes from God and is to be stewarded for his purposes, so prudence and stewardship keep their place, and so does the work of civil authorities in keeping order. His words give no warrant for reckless giving or for enabling exploitation. How the command is worked out will differ from one life to another, while the call to open-handed generosity reaches all of us.
The Golden Rule
“And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.” The verb behind “would” is thélō, to will, wish, desire or choose. Jesus makes our own wishes the measure of our conduct. Whatever kindness, respect, generosity and compassion we want from others, whether or not we have earned it, is what we are to give. The verb “do” in both halves is poiéō, and “likewise” is homoíōs, similarly or in like manner. If we want patience, we are to be patient, and if we want forgiveness, we are to forgive.
Coming after the commands of verses 27 to 30, the rule gathers them into one positive principle that a person can carry into every encounter, even with enemies. Matthew gives it in Matthew 7:12. It grows from the command to love one’s neighbour as oneself, which Jesus names as the second great commandment (Matthew 22:39), and Paul says that love is the fulfilling of the law (Romans 13:8–10). Behind it stands the generosity of God, who gives to all life and breath and all things (Acts 17:25).
Is the Golden Rule found outside the Bible?
Forms of it are found in many ethical traditions, most often in a negative form: “Do not do to others what you would not have them do to you.” Greek and Roman sayings tended to put it that way, and similar teaching appears in Jewish tradition, as in Hillel’s, and in Confucianism and Buddhism. Jesus gives it as a positive command, so that his followers begin the good themselves. Set beside his call to love enemies and give without expecting a return, it rests on the character of God himself.
What thank have ye?
Verses 32 to 34 ask one question three ways, of loving, of doing good and of lending. “What thank have ye?” uses cháris, a word for graciousness that is often translated grace, favour or gratitude. Here it means credit or commendation from God. The question expects the answer that such conduct earns him no special thanks, because it is what everyone does already.
The proof each time is “sinners”. The word hamartōlós means sinful, a sinner, and it comes from a verb often explained as missing the mark. In Jesus’s day it was used for people who disregarded the law of Moses, or whose way of life was counted morally corrupt, such as tax collectors and prostitutes. Jesus takes them as the baseline. If even people regarded as unrighteous love those who love them, then those who follow God are called to a love that reaches further, which is an argument from the lesser to the greater. Matthew records the same teaching (Matthew 5:46–48).
Reciprocity ran through the whole world of that day. The Latin phrase do ut des, “I give so that you may give”, sums it up. Among Greeks, Romans and Jews alike, favours and gifts were exchanged with a return in view, and patronage, honour and social standing depended on it. Love for one’s neighbour was commonly understood as love within Israel. Jesus’s question goes to the heart of this give-and-take and asks why we do good at all.
Verse 32 uses the same verb agapáō as verse 27, now for love that only answers love. Verse 33 turns to doing good, agathopoiéō, “to be a well-doer”, which shares the English “do good” with verse 27. Verse 34 speaks of lending. The verb daneízō means to lend, and Strong’s gives its first sense as lending on interest. Lending was common, both to help the needy and in trade. The law forbade charging interest to the poor among God’s people (Exodus 22:25), but everyone expected the loan itself to come back, and interest was usual in trade and among Gentiles. “Of whom ye hope to receive” uses elpízō, to hope or expect, here in its ordinary sense of expecting repayment. Sinners lend to sinners “to receive as much again”, and “as much” is ísos, equal in amount. Scripture speaks of a different kind of lending: “He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD” (Proverbs 19:17), and God loves a cheerful giver (2 Corinthians 9:7).
Does Jesus forbid returning kindness for kindness?
Returning good for good is natural and a good part of family and community life, and Jesus takes it for granted. His point is that it marks no one out as his disciple. He calls his followers to love those who give nothing back as well, the enemies and haters of verse 27.
Lend, hoping for nothing again
Verse 35 brings the teaching to its height. It opens with plḗn, “but” or “nevertheless”, setting the commands against the ordinary give-and-take of the verses before. Then it repeats them: love your enemies, with the same agapáō and echthrós as verse 27, do good, with the same agathopoiéō as verse 33, and lend, with the same daneízō as verse 34. The lending now comes with the words “hoping for nothing again”. “Hoping … again” translates apelpízō, to hope for again or fully expect, and “nothing” is mēdeís, “not even one”, nothing at all. The Greek phrase can be read literally as “despairing of nothing”, and here it carries the sense the KJV gives, lending with no expectation of getting the money back.
Does this forbid lending with repayment or interest?
Jesus is speaking of the lender’s heart, above all toward the needy who may be unable to repay. The law of Moses itself regulated lending at interest (Deuteronomy 23:19–20), and this verse leaves ordinary commerce in place. What it asks for is a heart that puts the needs of others ahead of gain, ready to let a loan become a gift, and willing to give without the security of an earthly return.
The reward and the children of the Highest
“Your reward shall be great.” The word for reward, misthós, means pay, hire or wages, and “great” is polýs, much or great. God himself gives this reward, and it far outweighs any earthly gain or loss. The next words name the heart of it: “ye shall be the children of the Highest”. “Children” is huiós, “son”, and “the Highest” is hýpsistos, the Supreme God. To be his children is to share his family likeness, so that our actions match his character. Jesus speaks the same way of peacemakers, who shall be called the children of God (Matthew 5:9).
The reason follows: “for he is kind unto the unthankful and to the evil.” “Kind” is chrēstós, useful and good in manner, gracious. “Unthankful” is acháristos, thankless or ungrateful, and “evil” is ponērós, hurtful or wicked. God’s kindness reaches even those who give him no thanks and those who do harm. Matthew records the same truth in the picture of the sun: “he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust” (Matthew 5:45). God’s own impartial, unearned kindness is the pattern his children follow.
Be merciful, as your Father is merciful
Verse 36 sums up the whole passage and gives its foundation. “Be ye” is gínomai, to become, so this is a call to become merciful. “Therefore” is oûn, a particle of consequence, tying the command to everything Jesus has just said. “Merciful” is oiktírmōn, compassionate, full of tender mercy, a compassion that moves a person to help. The same word describes the children and the Father. In the Greek Old Testament it is used of God’s tender compassion, and the psalm says, “The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy” (Psalm 103:8). Israel knew mercy as a mark of God himself, in words such as hesed and rachamim.
“As your Father also is merciful” gives the pattern. “As” is kathṓs, “just as” or “even as”, and “Father” is patḗr, with “your”, hymōn, making him the disciples’ own Father. A child bears the likeness of his father, and so God’s children are to show his mercy. Matthew’s account puts the call in the words “Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect” (Matthew 5:48). Jesus also blesses the merciful, who shall obtain mercy (Matthew 5:7), and Paul tells believers to be kind and tenderhearted, forgiving one another as God for Christ’s sake has forgiven them (Ephesians 4:32).
Mercy here is active compassion, shown in practical kindness, forgiveness and generosity, even toward those who have wronged us, and it is the Golden Rule at work. It leads straight into the commands not to judge and to give, with the promise that what we give will be given back to us (Luke 6:37–38).
How do mercy and accountability belong together?
Justice gives people what is due to them, whether reward or punishment, and mercy withholds deserved punishment or gives favour that was never earned. God is both just and merciful, and James says that “mercy rejoiceth against judgment” (James 2:13). Being merciful shapes how we pursue accountability. A merciful person still names wrong as wrong, and especially in leadership or authority some consequences are necessary. Mercy then gives them with grace and humility, seeking the person’s good and their restoration, and leaves vindictiveness and self-righteousness behind.
Christ, who loved his enemies first
Jesus lived every word of this teaching. On the cross he prayed for those who crucified him, “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34). Paul writes that “while we were yet sinners, Christ died for us”, and that we were reconciled to God by the death of his Son when we were enemies (Romans 5:8–10). God, rich in mercy, made us alive with Christ even when we were dead in sins (Ephesians 2:4–5). He so loved the world that he gave his only begotten Son (John 3:16), with no return in view.
When an officer struck him at his trial, Jesus answered with a question that exposed the injustice and kept his dignity (John 18:22–23). Through his sufferings he took insult and abuse without reviling in return. Isaiah foretold the Servant who gave his back to the smiters and his cheeks to those who plucked off the hair, and hid not his face from shame and spitting (Isaiah 50:6). Peter writes of Christ, “Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously” (1 Peter 2:23). The soldiers took even his garments and divided them (Matthew 27:35).
His whole life was giving with nothing asked back. He was rich and for our sakes became poor, so that through his poverty we might be rich (2 Corinthians 8:9). He humbled himself and became obedient to death on a cross (Philippians 2:5–8), the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). He healed the sick (Luke 7:21) and forgave a sinful woman who loved much (Luke 7:47–50). His parables of the Good Samaritan (Luke 10:30–37) and the Prodigal Son (Luke 15:11–32) show the Father’s overflowing mercy and our call to share it.
This is also how his people come to love in the same way. God pours his love into our hearts by the Holy Spirit (Romans 5:5), and the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness and faith (Galatians 5:22–23). Jesus gave his disciples a new commandment, to love one another as he loved them (John 13:34), and Paul calls believers to be followers of God as dear children, walking in love as Christ loved us (Ephesians 5:1–2).
Children of a Merciful Father
At the centre of this passage stands the Father, kind to the unthankful and to the evil. Every one of us once stood among them, and the mercy Jesus asks us to show is the mercy God has already shown us in Christ. The commands are hard, and they come from a Father who promises a great reward and calls those who love this way his own children.
So the love of enemies flows from the gospel itself. God gave his Son for those who were his enemies, and he gives his Spirit to make his children like him. When a believer blesses someone who curses, prays for someone who slanders, or lends and lets the loan go, the family likeness shows, and those who see it catch sight of who God is.
Luke 6:27
“But I say unto you which hear,”
Jesus addresses those who are listening and ready to receive his word, and “But” sets what follows against the woes he has just pronounced.
“Love your enemies,”
The verb agapáō comes back in verses 32 and 35, and the same word for enemies, echthrós, returns in verse 35.
“do good to them which hate you,”
Love becomes something done. Here “do good” is poiéō with kalōs, while verses 33 and 35 use the single verb agathopoiéō.
Luke 6:28
“Bless them that curse you,”
Good words answer evil words, and blessing includes asking God’s favour on the one who curses.
“and pray for them which despitefully use you.”
Insult, slander and false accusation are met with prayer to God for the one who commits them, the answer Jesus himself gave from the cross.
Luke 6:29
“And unto him that smiteth thee on the one cheek”
The word for cheek, siagṓn, is the jaw or side of the face. A blow there was meant to shame a person in public.
“offer also the other;”
The disciple offers it by his own choice, and the insult goes unanswered.
“and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.”
The outer garment, which could be a man’s blanket and his pledge for a loan, goes first, and the disciple lets the inner tunic go with it.
Luke 6:30
“Give to every man that asketh of thee;”
The command covers every asker, whatever their standing.
“and of him that taketh away thy goods ask them not again.”
What is taken is left with the taker, and the cause is left with God.
Luke 6:31
“And as ye would that men should do to you,”
Our own wishes for how others treat us become the standard.
“do ye also to them likewise.”
The same treatment we want is what we are to give, and to begin giving it first.
Luke 6:32
“For if ye love them which love you,”
Love that only answers love is natural, and it falls short of the love Jesus has just commanded.
“what thank have ye?”
No special credit from God attaches to it.
“for sinners also love those that love them.”
Even people regarded as unrighteous love this way.
Luke 6:33
“And if ye do good to them which do good to you,”
This is the ordinary exchange of favours on which social life ran.
“what thank have ye?”
The same question again, with the same answer.
“for sinners also do even the same.”
Good returned for good marks no one out as a follower of God.
Luke 6:34
“And if ye lend to them of whom ye hope to receive,”
The loan is made because repayment is expected.
“what thank have ye?”
The lender already has his return in the repayment.
“for sinners also lend to sinners, to receive as much again.”
Sinners lend to one another on these terms, expecting an equal amount back.
Luke 6:35
“But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again;”
The three commands gather up verses 27 to 34, and the loan is given with no expectation of return.
“and your reward shall be great,”
God promises the reward.
“and ye shall be the children of the Highest:”
Those who love this way bear the likeness of God, the Most High.
“for he is kind unto the unthankful and to the evil.”
God’s own kindness to the ungrateful and the wicked is the reason and the pattern.
Luke 6:36 This verse
“Be ye therefore merciful,”
The call is to become compassionate, as the conclusion of all that came before.
“as your Father also is merciful.”
The verb here, estí, is the plain “is”, joining the Father to the quality named. His mercy is the pattern, and the disciples are his children.
Last revised