Skip to content
Share this page

Luke 6:27

“Love Your Enemies”Luke 6:27–36

King James Version
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
But G235 I say G3004 unto you G5213 which G3588 hear G191, Love G25 your G5216 enemies G2190, do G4160 good G2573 to them which G3588 hate G3404 you G5209,

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you,

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
But I say unto you that hear, Love your enemies, do good to them that hate you,

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
“But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
But I say vnto you which heare, Loue your enemies: doe well to them which hate you.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
`But I say to you who are hearing, Love your enemies, do good to those hating you,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
14 Greek words
  1. ἀλλ᾽all᾽ButG235CONJConjunction
  2. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  3. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  4. τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  5. ἀκούουσιν·akouousinhearingG191V-PAP-DPMVerb Present Active Participle Dative Plural Masculine
  6. ἀγαπᾶτεagapatedo loveG25V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  7. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  8. ἐχθροὺςechthrousenemiesG2190N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  9. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  10. καλῶςkalōsgoodG2573ADVAdverb
  11. ποιεῖτεpoieitedo performG4160V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  12. τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  13. μισοῦσινmisousinhatingG3404V-PAP-DPMVerb Present Active Participle Dative Plural Masculine
  14. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Luke Sites (Jerusalem)
All Luke Sites (Jerusalem) View full PDF
All Luke Sites (Levant)
All Luke Sites (Levant) View full PDF
All Luke Sites (Eastern Mediterranean)
All Luke Sites (Eastern Mediterranean) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 25,174 of 31,102 · 80.9%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Jesus commands those who hear him to love their enemies and to show that love by doing good to the people who hate them.

“But I say unto you which hear,”

Jesus addresses those who are listening and ready to receive his word, and “But” sets what follows against the woes he has just pronounced.

“Love your enemies,”

The verb agapáō comes back in verses 32 and 35, and the same word for enemies, echthrós, returns in verse 35.

“do good to them which hate you,”

Love becomes something done. Here “do good” is poiéō with kalōs, while verses 33 and 35 use the single verb agathopoiéō.

Passage studyLuke 6:27–36

Love Your Enemies

27But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, 28Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. 29And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also. 30Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. 31And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise. 32For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them. 33And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same. 34And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. 35But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil. 36Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.

Summary

Jesus turns from the blessings and woes of his sermon to the people listening and tells them, “Love your enemies.” He spells out what that love does. It does good to those who hate, blesses those who curse, prays for those who mistreat, bears insult and loss without striking back, and gives to whoever asks. He gathers it all into the Golden Rule, then shows that loving only those who love us is what sinners do as well. Last of all he grounds the teaching in God himself, who is kind to the unthankful and to the evil. Those who love this way will have a great reward and will be children of the Highest, and the passage closes with one call that holds the rest: “Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.”

Whom Jesus tells us to love

These verses stand in the Sermon on the Plain (Luke 6:17–49), Luke’s counterpart to the Sermon on the Mount (Matthew 5–7). They come right after the blessings and woes of Luke 6:20–26, and here Jesus moves from naming who is blessed and who is warned to what he asks of those who follow him. The opening “But” is allá, a strong word of contrast, and “I say unto you” carries his own authority. He speaks to “you which hear”, his disciples and all who receive his word and mean to live by it.

The command is “Love your enemies”. The verb is agapáō, to love in the social and moral sense. Jesus is calling for a settled goodwill that seeks the other person’s good, whatever they deserve and however they treat us. The word for enemies, echthrós, means hated or hostile, and used as a noun it names an enemy or adversary. Jesus has real opponents in view, people who wish us harm, along with those we merely disagree with.

The next words show what this love does: “do good to them which hate you”. Here “do good” is poiéō, the broad verb for making or doing, with kalōs, “well”. “Hate” is miséō, to detest, a word Strong’s says is used especially of persecuting. So the love Jesus commands is shown in deeds, done for people whose hostility is out in the open. Matthew records the same command (Matthew 5:44).

What his hearers expected

The law of Moses gave Israel “eye for eye, tooth for tooth” (Exodus 21:24, Leviticus 24:20), the lex talionis. It was a legal principle that kept punishment in proportion to the wrong, and so it set a limit on revenge. In daily life people carried it further, into personal vengeance and long feuds between groups. Jesus’s hearers also lived under Roman occupation, which bred resentment and, in some, a longing to be free by force. To such hearers a command to love enemies cut across everything they had learned to expect.

Jesus fills out what the Old Testament already taught. The law told Israel, “thou shalt love thy neighbour as thyself” (Leviticus 19:18), and it even required a man to help his enemy’s animal (Exodus 23:4–5). Jesus widens “neighbour” to take in the enemy, and he moves from limiting harm to actively doing good. In this he brings out the full reach of God’s merciful character.

Is this love a feeling or a choice?

Jesus commands what we can choose: to will another person’s good and to act for it. Warm feelings may follow in time, and the command rests on the will and on the deeds that come from it. John traces this love to its source when he writes that love is of God, because God is love (1 John 4:7–8), and that we love because he first loved us (1 John 4:19).

Does loving an enemy mean approving of what they do?

Loving an enemy means seeking their highest good, and that good includes their repentance, salvation and flourishing. We can oppose what someone does and hold to our convictions, and still treat them with the dignity due to a person made in God’s image. Jesus loved sinners and called them to new life, as his words in John 8:11 show: “go, and sin no more.”

Blessing and praying for those who wrong us

Verse 28 names two more things this love does. “Bless” is eulogéō, which means to speak well of someone or praise them, and also to bless, asking God’s favour on them. “Curse” is kataráomai, to call down evil on someone, to doom them. So Jesus asks us to answer a curse with good words and with a prayer for God’s favour on the very person who wished us ill.

“Them which despitefully use you” translates epēreázō, to insult, slander or falsely accuse. For these people we are to pray, and the verb, proseúchomai, means to pray to God. Prayer brings the one who wrongs us before God and asks his grace for them. It changes the one who prays as well, because a heart that keeps asking God to do good to someone loosens its grip on bitterness and grows ready to forgive. Real change and healing, for the one who was hurt and for the one who did the hurting, come from God, and prayer puts the matter in his hands.

The apostles taught the churches the same way. Paul writes that we are to bless those who persecute us (Romans 12:14), and Peter tells believers to answer evil with blessing (1 Peter 3:9).

Does blessing those who curse us mean staying where we are harmed?

This command governs how the heart answers hostility, and its aim is to keep bitterness and revenge from taking root while we seek the good even of those who wrong us. Wisdom, healthy boundaries, seeking protection and pursuing justice all keep their place where they are needed. Seeking someone’s good can even mean that they face the consequences of what they have done. The command shapes our spirit and our deeds, and it never asks us to enable sin or neglect our own safety.

The other cheek and the coat

Verse 29 gives two pictures, one of insult and one of loss. The first is “him that smiteth thee on the one cheek”. The verb týptō means to strike or beat, to thump. Among the Greeks, the Romans and the Jews of Jesus’s day, honour and shame weighed heavily, and a blow to the cheek was above all a public humiliation, an attack on a person’s standing that normally called for quick retaliation. Jesus says, “offer also the other”. The verb paréchō means to hold near, to present or offer, so turning the other cheek is the disciple’s own deliberate act. He takes the insult and leaves it unpaid, and the cycle of honour and revenge stops with him. He keeps a dignity that belongs to him whatever the striker does.

The second picture is “him that taketh away thy cloke”. The verb aírō means to lift up, and so to take up or take away. It covers seizure of any kind, by a lawsuit over a debt or by plain theft. The cloak is the himátion, the outer garment, a large piece of cloth that served as clothing, as a blanket at night and as a pledge for a loan. The law protected the poor man here: a cloak taken in pledge had to be returned before the sun went down (Exodus 22:26–27). The coat is the chitṓn, the inner tunic worn against the skin. To let the tunic go after the cloak is to give up one’s rights and even one’s basic security, from a heart that trusts God to provide. Luke’s Gospel comes back often to care for the poor and the danger of wealth (Luke 12:13–34). Matthew records the saying about the cheek as well (Matthew 5:39).

Jesus draws both pictures in extreme form, to startle his hearers and to show how deep self-giving love goes. The cheek stands for our honour and the clothes for our material security, so the commands reach every wrong done to our persons and our property. Paul tells believers it is better to suffer wrong (1 Corinthians 6:7), and he tells the Romans to leave vengeance to the Lord, to feed a hungry enemy and to overcome evil with good (Romans 12:17–21).

Does Jesus forbid all self-defence and all justice?

These commands speak to personal retaliation and the spirit of revenge, the urge to pay back insult and loss in kind. God has given governing authorities the work of keeping order and punishing wrongdoing (Romans 13:1–7), and the passage leaves room for defending life when it is threatened and for protecting the vulnerable. What Jesus asks of each of us is a heart that answers personal wrong with love and grace, trusts God to vindicate us and give justice in the end, and seeks to overcome evil with good.

Giving to all who ask

“Give to every man that asketh of thee” opens verse 30. “Give” is dídōmi, the common verb to give. “Every man” is pâs, all or every, so the asker’s worth and social standing are left out of the reckoning. “Asketh” is aitéō, to ask, beg or crave, a direct request from one person to another. The gift answers the request, and Jesus asks us to meet it with an open hand.

The second half goes further: “of him that taketh away thy goods ask them not again.” “Taketh away” is the same verb aírō as in verse 29. “Ask them not again” translates apaitéō, a compound of “away from” and aitéō, meaning to demand back. Jesus forbids demanding the return of what has been taken, whether through the courts, social pressure or confrontation. The disciple bears the loss and leaves the matter with God. Matthew gives the first half of the verse in Matthew 5:42.

Life in Galilee and Judea, as in most places, ran on reciprocity, justice and the protection of property, and there were courts to settle disputes and order restitution. Charity was practised, though it often carried an expectation of recognition or some benefit in return. To hearers used to all of this, Jesus’s words would have come as a shock.

Must we give away everything and never report a theft?

Jesus is forming a heart that gives freely, holds possessions loosely and trusts God for provision and justice. He states the commands as hyperbole, to teach that principle with force. Everything we have comes from God and is to be stewarded for his purposes, so prudence and stewardship keep their place, and so does the work of civil authorities in keeping order. His words give no warrant for reckless giving or for enabling exploitation. How the command is worked out will differ from one life to another, while the call to open-handed generosity reaches all of us.

The Golden Rule

“And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.” The verb behind “would” is thélō, to will, wish, desire or choose. Jesus makes our own wishes the measure of our conduct. Whatever kindness, respect, generosity and compassion we want from others, whether or not we have earned it, is what we are to give. The verb “do” in both halves is poiéō, and “likewise” is homoíōs, similarly or in like manner. If we want patience, we are to be patient, and if we want forgiveness, we are to forgive.

Coming after the commands of verses 27 to 30, the rule gathers them into one positive principle that a person can carry into every encounter, even with enemies. Matthew gives it in Matthew 7:12. It grows from the command to love one’s neighbour as oneself, which Jesus names as the second great commandment (Matthew 22:39), and Paul says that love is the fulfilling of the law (Romans 13:8–10). Behind it stands the generosity of God, who gives to all life and breath and all things (Acts 17:25).

Is the Golden Rule found outside the Bible?

Forms of it are found in many ethical traditions, most often in a negative form: “Do not do to others what you would not have them do to you.” Greek and Roman sayings tended to put it that way, and similar teaching appears in Jewish tradition, as in Hillel’s, and in Confucianism and Buddhism. Jesus gives it as a positive command, so that his followers begin the good themselves. Set beside his call to love enemies and give without expecting a return, it rests on the character of God himself.

What thank have ye?

Verses 32 to 34 ask one question three ways, of loving, of doing good and of lending. “What thank have ye?” uses cháris, a word for graciousness that is often translated grace, favour or gratitude. Here it means credit or commendation from God. The question expects the answer that such conduct earns him no special thanks, because it is what everyone does already.

The proof each time is “sinners”. The word hamartōlós means sinful, a sinner, and it comes from a verb often explained as missing the mark. In Jesus’s day it was used for people who disregarded the law of Moses, or whose way of life was counted morally corrupt, such as tax collectors and prostitutes. Jesus takes them as the baseline. If even people regarded as unrighteous love those who love them, then those who follow God are called to a love that reaches further, which is an argument from the lesser to the greater. Matthew records the same teaching (Matthew 5:46–48).

Reciprocity ran through the whole world of that day. The Latin phrase do ut des, “I give so that you may give”, sums it up. Among Greeks, Romans and Jews alike, favours and gifts were exchanged with a return in view, and patronage, honour and social standing depended on it. Love for one’s neighbour was commonly understood as love within Israel. Jesus’s question goes to the heart of this give-and-take and asks why we do good at all.

Verse 32 uses the same verb agapáō as verse 27, now for love that only answers love. Verse 33 turns to doing good, agathopoiéō, “to be a well-doer”, which shares the English “do good” with verse 27. Verse 34 speaks of lending. The verb daneízō means to lend, and Strong’s gives its first sense as lending on interest. Lending was common, both to help the needy and in trade. The law forbade charging interest to the poor among God’s people (Exodus 22:25), but everyone expected the loan itself to come back, and interest was usual in trade and among Gentiles. “Of whom ye hope to receive” uses elpízō, to hope or expect, here in its ordinary sense of expecting repayment. Sinners lend to sinners “to receive as much again”, and “as much” is ísos, equal in amount. Scripture speaks of a different kind of lending: “He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD” (Proverbs 19:17), and God loves a cheerful giver (2 Corinthians 9:7).

Does Jesus forbid returning kindness for kindness?

Returning good for good is natural and a good part of family and community life, and Jesus takes it for granted. His point is that it marks no one out as his disciple. He calls his followers to love those who give nothing back as well, the enemies and haters of verse 27.

Lend, hoping for nothing again

Verse 35 brings the teaching to its height. It opens with plḗn, “but” or “nevertheless”, setting the commands against the ordinary give-and-take of the verses before. Then it repeats them: love your enemies, with the same agapáō and echthrós as verse 27, do good, with the same agathopoiéō as verse 33, and lend, with the same daneízō as verse 34. The lending now comes with the words “hoping for nothing again”. “Hoping … again” translates apelpízō, to hope for again or fully expect, and “nothing” is mēdeís, “not even one”, nothing at all. The Greek phrase can be read literally as “despairing of nothing”, and here it carries the sense the KJV gives, lending with no expectation of getting the money back.

Does this forbid lending with repayment or interest?

Jesus is speaking of the lender’s heart, above all toward the needy who may be unable to repay. The law of Moses itself regulated lending at interest (Deuteronomy 23:19–20), and this verse leaves ordinary commerce in place. What it asks for is a heart that puts the needs of others ahead of gain, ready to let a loan become a gift, and willing to give without the security of an earthly return.

The reward and the children of the Highest

“Your reward shall be great.” The word for reward, misthós, means pay, hire or wages, and “great” is polýs, much or great. God himself gives this reward, and it far outweighs any earthly gain or loss. The next words name the heart of it: “ye shall be the children of the Highest”. “Children” is huiós, “son”, and “the Highest” is hýpsistos, the Supreme God. To be his children is to share his family likeness, so that our actions match his character. Jesus speaks the same way of peacemakers, who shall be called the children of God (Matthew 5:9).

The reason follows: “for he is kind unto the unthankful and to the evil.” “Kind” is chrēstós, useful and good in manner, gracious. “Unthankful” is acháristos, thankless or ungrateful, and “evil” is ponērós, hurtful or wicked. God’s kindness reaches even those who give him no thanks and those who do harm. Matthew records the same truth in the picture of the sun: “he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust” (Matthew 5:45). God’s own impartial, unearned kindness is the pattern his children follow.

Be merciful, as your Father is merciful

Verse 36 sums up the whole passage and gives its foundation. “Be ye” is gínomai, to become, so this is a call to become merciful. “Therefore” is oûn, a particle of consequence, tying the command to everything Jesus has just said. “Merciful” is oiktírmōn, compassionate, full of tender mercy, a compassion that moves a person to help. The same word describes the children and the Father. In the Greek Old Testament it is used of God’s tender compassion, and the psalm says, “The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy” (Psalm 103:8). Israel knew mercy as a mark of God himself, in words such as hesed and rachamim.

“As your Father also is merciful” gives the pattern. “As” is kathṓs, “just as” or “even as”, and “Father” is patḗr, with “your”, hymōn, making him the disciples’ own Father. A child bears the likeness of his father, and so God’s children are to show his mercy. Matthew’s account puts the call in the words “Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect” (Matthew 5:48). Jesus also blesses the merciful, who shall obtain mercy (Matthew 5:7), and Paul tells believers to be kind and tenderhearted, forgiving one another as God for Christ’s sake has forgiven them (Ephesians 4:32).

Mercy here is active compassion, shown in practical kindness, forgiveness and generosity, even toward those who have wronged us, and it is the Golden Rule at work. It leads straight into the commands not to judge and to give, with the promise that what we give will be given back to us (Luke 6:37–38).

How do mercy and accountability belong together?

Justice gives people what is due to them, whether reward or punishment, and mercy withholds deserved punishment or gives favour that was never earned. God is both just and merciful, and James says that “mercy rejoiceth against judgment” (James 2:13). Being merciful shapes how we pursue accountability. A merciful person still names wrong as wrong, and especially in leadership or authority some consequences are necessary. Mercy then gives them with grace and humility, seeking the person’s good and their restoration, and leaves vindictiveness and self-righteousness behind.

Christ, who loved his enemies first

Jesus lived every word of this teaching. On the cross he prayed for those who crucified him, “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34). Paul writes that “while we were yet sinners, Christ died for us”, and that we were reconciled to God by the death of his Son when we were enemies (Romans 5:8–10). God, rich in mercy, made us alive with Christ even when we were dead in sins (Ephesians 2:4–5). He so loved the world that he gave his only begotten Son (John 3:16), with no return in view.

When an officer struck him at his trial, Jesus answered with a question that exposed the injustice and kept his dignity (John 18:22–23). Through his sufferings he took insult and abuse without reviling in return. Isaiah foretold the Servant who gave his back to the smiters and his cheeks to those who plucked off the hair, and hid not his face from shame and spitting (Isaiah 50:6). Peter writes of Christ, “Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously” (1 Peter 2:23). The soldiers took even his garments and divided them (Matthew 27:35).

His whole life was giving with nothing asked back. He was rich and for our sakes became poor, so that through his poverty we might be rich (2 Corinthians 8:9). He humbled himself and became obedient to death on a cross (Philippians 2:5–8), the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). He healed the sick (Luke 7:21) and forgave a sinful woman who loved much (Luke 7:47–50). His parables of the Good Samaritan (Luke 10:30–37) and the Prodigal Son (Luke 15:11–32) show the Father’s overflowing mercy and our call to share it.

This is also how his people come to love in the same way. God pours his love into our hearts by the Holy Spirit (Romans 5:5), and the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness and faith (Galatians 5:22–23). Jesus gave his disciples a new commandment, to love one another as he loved them (John 13:34), and Paul calls believers to be followers of God as dear children, walking in love as Christ loved us (Ephesians 5:1–2).

Children of a Merciful Father

At the centre of this passage stands the Father, kind to the unthankful and to the evil. Every one of us once stood among them, and the mercy Jesus asks us to show is the mercy God has already shown us in Christ. The commands are hard, and they come from a Father who promises a great reward and calls those who love this way his own children.

So the love of enemies flows from the gospel itself. God gave his Son for those who were his enemies, and he gives his Spirit to make his children like him. When a believer blesses someone who curses, prays for someone who slanders, or lends and lets the loan go, the family likeness shows, and those who see it catch sight of who God is.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Luke 6:27–36. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 10 verses
Passage under commentLuke 6:27–36
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

These verses agree with Matthew 5:38, to the end of that chapter: I say unto you that hear (Luke 6:27), to all you that hear, and not to disciples only, for these are lessons of universal concern. He that has an ear, let him hear. Those that diligently hearken to Christ shall find he has something to say to them well worth their hearing. Now the lessons Christ here teacheth us are,

I.That we must render to all their due, and be honest and just in all our dealings (Luke 6:31):

As ye would that men should do to you, do ye also to them likewise; for this is loving your neighbour as yourselves. What we should expect, in reason, to be done to us, either in justice or charity, by others, if they were in our condition and we in theirs, that, as the matter stands, we must do to them. We must put our souls into their souls' stead, and then pity and succour them, as we should desire and justly expect to be ourselves pitied and succoured.

II.That we must be free in giving to them that need (Luke 6:30):

"Give to every man that asketh of thee, to every one that is a proper object of charity, that wants necessaries, which thou hast wherewithal to supply out of thy superfluities. Give to those that are not able to help themselves, to those that have not relations in a capacity to help them." Christ would have his disciples ready to distribute, and willing to communicate, to their power in ordinary cases, and beyond their power in extraordinary.

III.That we must be generous in forgiving those that have been any way injurious to us.

1.We must not be extreme in demanding our right, when it is denied us: "Him that taketh away thy cloak, either forcibly or fraudulently, forbid him not by any violent means to take thy coat also, Luke 6:29. Let him have that too, rather than fight for it. And (Luke 6:30) of him that taketh thy goods" (so Dr. Hammond thinks it should be read), "that borrows them, or that takes them up from thee upon trust, of such do not exact them; if Providence have made such insolvent, do not take the advantage of the law against them, but rather lose it than take them by the throat, Matthew 18:28. If a man run away in thy debt, and take away thy goods with him, do not perplex thyself, nor be incensed against him."

2.We must not be rigorous in revenging a wrong when it is done us: "Unto him that smiteth thee on the one cheek, instead of bringing an action against him, or sending for a writ for him, or bringing him before a justice, offer also the other;" that is, "pass it by, though thereby thou shouldest be in danger of bringing upon thyself another like in dignity, which is commonly pretended in excuse of taking the advantage of the law in such a case. If any one smite thee on the cheek, rather than give another blow to him, be ready to receive another from him;" that is, "leave it to God to plead thy cause, and do thou sit down silent under the affront." When we do thus, God will smite our enemies, as far as they are his, upon the cheek bone, so as to break the teeth of the ungodly (Psalm 3:7); for he hath said, Vengeance is mine, and he will make it appear that it is so when we leave it to him to take vengeance.

3.Nay, we must do good to them that do evil to us. This is that which our Saviour, in these verses, chiefly designs to teach us, as a law peculiar to his religion, and a branch of the perfection of it.

(1.)We must be kind to those from whom we have received injuries. We must not only love our enemies, and bear a good will to them, but we must do good to them, be as ready to do any good office to them as to any other person, if their case call for it, and it be in the power of our hands to do it. We must study to make it appear, by positive acts, if there be an opportunity for them, that we bear them no malice, nor see revenge. Do they curse us, speak ill of us, and wish ill to us? Do they despitefully use us, in word or deed? Do they endeavour to make us contemptible or odious? Let us bless them, and pray for them, speak well of them, the best we can, wish well to them, especially to their souls, and be intercessors with God for them. This is repeated, Luke 6:35 : love your enemies, and do them good. To recommend this difficult duty to us, it is represented as a generous thing, and an attainment few arrive at. To love those that love us has nothing uncommon in it, nothing peculiar to Christ's disciples, for sinners will love those that love them. There is nothing self-denying in that; it is but following nature, even in its corrupt state, and puts no force at all upon it (Luke 6:32): it is no thanks to us to love those that say and do just as we would have them. "And (Luke 6:33) if you do good to them that do good to you, and return their kindnesses, it is from a common principle of custom, honour, and gratitude; and therefore what thanks have you? What credit are you to the name of Christ, or what reputation do you bring to it? for sinners also, that know nothing of Christ and his doctrine, do even the same. But it becomes you to do something more excellent and eminent, herein to out-do your neighbours, to do that which sinners will not do, and which no principle of theirs can pretend to reach to: you must render good for evil;" not that any thanks are due to us, but then we are to our God for a name and a praise and he will have the thanks.

(2.)We must be kind to those from whom we expect no manner of advantage (Luke 6:35): Lend, hoping for nothing again. It is meant of the rich lending to the poor a little money for their necessity, to buy daily bread for themselves and their families, or to keep them out of prison. In such a case, we must lend, with a resolution not to demand interest for what we lend, as we may most justly from those that borrow money to make purchases withal, or to trade with. But that is not all; we must lend though we have reason to suspect that what we lend we lose, lend to those who are so poor that it is not probable they will be able to pay us again. This precept will be best illustrated by that law of Moses (Deuteronomy 15:7-10), which obliges them to lend to a poor brother as much as he needed, though the year of release was at hand. Here are two motives to this generous charity.

[1.]It will redound to our profit; for our reward shall be great, Luke 6:35. What is given, or laid out, or lent and lost on earth, from a true principle of charity, will be made up to us in the other world, unspeakably to our advantage. "You shall not only be repaid, but rewarded, greatly rewarded; it will be said to you, Come, ye blessed, inherit the kingdom."

[2.]It will redound to our honour; for herein we shall resemble God in his goodness, which is the greatest glory: "Ye shall be the children of the Highest, shall be owned by him as his children, being like him." It is the glory of God that he is kind to the unthankful and to the evil, bestows the gifts of common providence even upon the worst of men, who are every day provoking him, and rebelling against him, and using those very gifts to his dishonour. Hence he infers (Luke 6:36), Be merciful, as your Father is merciful; this explains Matthew 5:48, "Be perfect, as our Father is perfect. Imitate your Father in those things that are his brightest perfections." Those that are merciful as God is merciful, even to the evil and the unthankful, are perfect as God is perfect; so he is pleased graciously to accept it, though infinitely falling short. Charity is called the bond of perfectness, Colossians 3:14. This should strongly engage us to be merciful to our brethren, even such as have been injurious to us, not only that God is so to others, but that he is so to us, though we have been, and are, evil and unthankful; it is of his mercies that we are not consumed.

Historical interpretation

Nineteen Centuries of Reception

21 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

21 quotes · AD 100–1963
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
010020030040050060070080090010001100120013001400150016001700180019002000

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

AD 100DidacheAnte-NiceneSourceThe Didache, Chapter 1
There are two ways, one of life and one of death; but a great difference between the two ways. The way of life, then, is this: First, thou shalt love God who made thee; second, thy neighbour as thyself; and all things whatsoever thou wouldst should not occur to thee, thou also to another do not do. And of these sayings the teaching is this: Bless them that curse you, and pray for your enemies, and fast for them that persecute you. For what thank is there, if ye love them that love you? Do not also the Gentiles do the same? But do ye love them that hate you; and ye shall not have an enemy. Abstain thou from fleshly and worldly lusts. If one give thee a blow upon thy right cheek, turn to him the other also; and thou shalt be perfect. If one impress thee for one mile, go with him two. If one take away thy cloak, give him also thy coat. If one take from thee thine own, ask it not back for indeed thou art not able. Give to every one that asketh thee, and ask it not back; for the Father willeth that to all should be given of our own blessings (free gifts).
Wisdom pronounces anger a wretched thing, because "it will destroy the wise." And now He bids us "love our enemies, bless them that curse us, and pray for them that despitefully use us." And He says: "If any one strike thee on the one cheek, turn to him the other also; and if any one take away thy coat, hinder him not from taking thy cloak also."
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceTO SCAPULA 1
To love friends is the custom for all people, but to love enemies is customary only for Christians.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceA Treatise on the Soul
He bids us, therefore, show a kindly disposition to such a man. "Love your enemies," says He, "pray for them that curse you," lest such a man in any transaction of business be irritated by any unjust conduct of yours, and "deliver thee to the judge" of his own (nation ), and you be thrown into prison, and be detained in its close and narrow cell until you have liquidated all your debt against him.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceAgainst Marcion Book IV
"But I say unto you which hear" (displaying here that old injunction, of the Creator: "Speak to the ears of those who lend them to you" ), "Love your enemies, and bless those which hate you, and pray for them which calumniate you.
How will you love your enemies and pray for your adversaries and persecutors? We see what happened in the case of Stephen. When he was being killed by the violence and stones of the Jews, he did not ask for vengeance but forgiveness for his murderers, saying: “O Lord, do not lay this sin against them.” So it was most fitting that the first martyr for Christ who, in preceding by his glorious death the martyrs that were to come, was not only a preacher of the Lord’s suffering but also an imitator of his most patient gentleness.
d. AD 373Ephrem the SyrianPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON 6.11B-12
“An eye for an eye” is the perfection of justice. “Whoever strikes you on the cheek, turn the other to him” is the consummation of grace. While both continually have their criteria, he proposed them to us through the two successive Testaments. The first Testament had the killing of animals for compensation, because justice did not permit that one should die in place of another. The second Testament was established through the blood of a man, who through his grace gave himself on behalf of all. One therefore was the beginning, and the other the completion. He in whom are both the end and the beginning is perfect. In the case of those who do not understand, the beginning and end are estranged one from the other. In the study of them, however, they are one.Therefore this principle of a blow for a blow has indeed been transformed. If you strive for perfection, whoever strikes you, turn to him the other [cheek].
d. AD 379Basil of CaesareaPost-NiceneSourceHOMILY ON PSALM 14
“Lend to those from whom you do not hope to receive in return.” “And what sort of a loan is this,” he says, “to which there is no hope of a return attached?” Consider the force of the statement, and you will admire the kindness of the Lawmaker. When you have the intention of providing for a poor person for the Lord’s sake, it is at the same time both a gift and a loan. It is a gift because of the expectation of no repayment, but a loan because of the great gift of the Master who pays in his place and who, receiving trifling things through a poor person, will give great things in return for them.
d. AD 379Basil of Caesareaas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(in reg. brev. 176.) It is indeed the part of an enemy to injure and be treacherous. Every one then who does harm in any way to any one is called his enemy.

(ubi sup.) But because man consists of body and soul, to the soul indeed we shall do this good, by reproving and admonishing such men, and leading them by the hand to conversion; but to the body, by profiting them in the necessaries of life.
It follows, Bless them that curse you.

(in Esai. 1, 23. in App.) But we almost all of us offend against this command, and especially the powerful and rulers, not only if they have suffered insult, but if respect is not paid them, accounting all those their enemies who treat them with less consideration than they think they deserve. But it is a great dishonour in a prince to be ready to take revenge. For how shall he teach another, to return to no man evil for evil (Rom. 12:17.), if he is eager to retaliate on him who injures him.
d. AD 397Ambrose of MilanPost-NiceneSourceCommentary on Luke
Love is commanded when it is said, “Love your enemies,” so that the saying which was uttered already before the church may be fulfilled: “Set in order love in me.” For love is set in order when the precepts of love are formed. See how it began from the heights and cast the law undeneath the backs of the gospel’s blessing. The law commands the revenge of punishment. The gospel bestows love for hostility, benevolence for hatred, prayer for curses, help for the persecuted, patience for the hungry and grace of reward. How much more perfect the athlete who does not feel injury!
d. AD 397Ambrose of Milanas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
And mark, that Matthew by rewards called the people to virtue and faith, but Luke also frightened them from their sins and iniquities by the denunciation of future punishment.

Having proceeded in the enumeration of many heavenly actions, He not unwisely comes to this place last, that He might teach the people confirmed by the divine miracles to march onward in the footsteps of virtue beyond the path of the law. Lastly, among the three greatest, (hope, faith, and charity,) the greatest is charity, which is commanded in these words, Love your enemies.
What Christ said in word, he proved also by example. Indeed, when he was on the cross, he said in reference to his persecutors who were slandering him, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing,” so that he might pray for his slanderers, although he could have forgiven them himself.
For, whenever they hear from us that God says, "No thank have ye, if you love them which love you, but you have thank, if you love your enemies and them which hate you" — whenever they hear these words, they marvel at the surpassing measure of their goodness; but when they see, that not only do we not love those who hate, but that we love not even those who love, they laugh us to scorn, and the name is blasphemed.
d. AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Hom. 18. in Matt.) But He says not, Do not hate, but love; nor did He merely command to love, but also to do good, as it follows, Do good to them which hate you.

For they who pierce their own souls deserve tears and weeping, not curses. For nothing is more hateful than a cursing heart, or more foul than a tongue which utters curses. O man, spit not forth the poison of asps, nor be turned into a beast. Thy mouth was given thee not to bite with, but to heal the wounds of others. But he commands us to count our enemies in the rank of our friends, not only in a general way, but as our particular friends for whom we are accustomed to pray; as it follows, Pray for them which persecute you. But many on the contrary falling down, and striking their faces upon the ground, and stretching forth their hands, pray God not for their sins, but against their enemies, which is nothing else but piercing their own selves. When thou prayest to Him that He would hear thee cursing thy enemies, who has forbidden thee to pray against thy enemies, how is it possible for thee to be heard, since thou art calling Him to hear thee by striking an enemy in the king's presence, not with the hand indeed, but with thy words. What art thou doing, O man? thou standest to obtain pardon of your sins, and thou fillest thy mouth with bitterness. It is a time of forgiveness, prayer, and mourning, not of rage.

(Hom. 18. in Matt.) For physicians also, when they are attacked by madmen, have then most compassion on them, and exert themselves to restore them. Have thou also a like consideration towards thy persecutors; for it is they who are under the greatest infirmity. And let us not cease until they have exhausted all their bitterness, they will then overpower thee with thanks, and God Himself will give thee a crown, because thou hast delivered thy brother from the worst disease.

(ubi sup.) Now He said not, Bear humbly the rule of thy persecutor, but, Go on wisely, and prepare thyself to suffer what he desires thee to do; overcoming his insolence by thy great prudence, that he may depart with shame at thy excellent endurance.
But some one will say, How can this be? When thou hast seen God made man, and suffering so many things for thee, dost thou still ask and doubt how it is possible to pardon the iniquities of thy fellow servants? Who has suffered what thy God has, when He was bound, scourged, enduring to be spat upon, suffering death? Here it follows, But to every one who seeks, give.

Herein however we do not lightly err, when not only we give not to those who seek, but also blame them? Why (you say) does he not work, why is the idle man fed? Tell me, dost thou then possess by labour? but still if thou workest, dost thou work for this, that thou shouldest blame another? For a single loaf and coat dost thou call a man covetous? Thou givest nothing, make then no reproaches. Why dost thou neither take pity thyself, and dissuadest those who would? If we spend upon all indifferently, we shall always have compassion: for because Abraham entertains all, he also entertains angels. For if a man is a homicide and a robber, does he not, thinkest thou, deserve to have bread? Let us not then be severe censors of others, lest we too be strictly judged.
It follows, And of him that taketh away thy goods, ask them not again.

(Hom. 10. in 1 Cor.) Every thing we have we receive from God. But when we speak of "mine and thine," they are only bare words. For if you assert a house to be yours, you have uttered an expression which wants the substance of reality. For both the air, the soil, and the moisture, are the Creator's. Thou again art he who has built the house; but although the use is thine, it is doubtful, not only because of death, but also on account of the issues of things. Thy soul is not thy own possession, and will be reckoned to thee in like manner as all thy goods. God wishes those things to be thine which are entrusted to thee for thy brethren, and they will be thine if thou hast dispensed them for others. But if thou hast spent richly upon thyself what things are thine, they are now become another's. But through a wicked desire of wealth men strive together in a state contrary to Christ's words, And of him that taketh away thy goods, ask them not again.

(Hom. 13. ad Pop. Ant.) Now we have a natural law implanted in us, by which we distinguish between what is virtue, and what is vice. Hence it follows, And as ye would that men should do unto you, do ye also to them. He does not say, Whatever ye would not that men should do unto you, do not ye. For since there are two ways which lead to virtue, namely, abstaining from evil, and doing good, he names one, signifying by it the other also. And if indeed He had said, That ye may be men, love the beasts, the command would be a difficult one. But if they are commanded to love men, which is a natural admonition, wherein lies the difficulty, since even the wolves and lions observe it, whom a natural relation compels to love one another. It is manifest then that Christ has ordained nothing surpassing our nature, but what He had long before implanted in our conscience, so that thy own will is the law to thee. And if thou wilt have good done unto thee, thou must do good to others; if thou wilt that another should show mercy to thee, thou must show mercy to thy neighbour.
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceTRACTATES ON THE GOSPEL OF JOHN 87.4
We are also prohibited both from loving that world and, if we understand rightly, are commanded to love it. We are prohibited, of course, where it is said to us, "Do not love the world." But we are commanded when it is said to us, "Love your enemies." They are the world, which hates us. Therefore we are both prohibited from loving in it what the world itself loves, and we are commanded to love in it what the world hates, namely, the handiwork of God and the various comforts of his goodness. We are prohibited from loving the fault in it and are commanded to love its nature. The world loves the fault in itself and hates its nature. So we rightly love and hate it, although it perversely loves and hates itself.
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceLETTER 138
Temporal goods are to be despised in favor of eternal ones, as things on the left are to be despised in favor of those on the right. This has always been the aim of the holy martyrs. A final just vengeance is looked for, that is, the last supreme judgment, only when no chance of correction remains. But now we must be on our guard, more than anything else, not to lose patience in our eagerness to be justified, for patience is to be more highly prized than anything an enemy can take from us against our will.
d. AD 700Isaac of NinevehEarly MedievalSourceASCETICAL HOMILIES 4
When a man overcomes justice by mercy, he is crowned, though not with crowns awarded under the law to the righteous, but with the crowns of the mature who are under the gospel. The ancient law also dictates that a man must give to the poor from his own means, and clothe the naked, and love his neighbor as himself. It forbids injustice and lying. But the perfection of the gospel’s dispensation commands the following: “Give to every man that asks of you, and of him that takes away your goods ask them not again.” And further, a man must not merely with joy suffer injustice as regards his possessions and the rest of the external things that come upon him, but he must also lay down his life for his brother. This is the merciful man.
d. AD 735Bedeas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
Having spoken above of what they might suffer from their enemies, He now points out how they ought to conduct themselves towards their enemies, saying, But I say to you who hear.

But the question is fairly raised, how it is that in the prophets are to be found many curses against their enemies. Upon which we must observe, that the prophets in the imprecations they uttered foretold the future, and that not with the feelings of one who wishes, but in the spirit of one who foresees.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceOn the Gospel of Luke
But I say to you who listen: Love your enemies, do good to those who hate you. Because He had said earlier what they might suffer from their enemies, now He shows in what way they themselves ought to act towards these same enemies. Many, however, think it is enough virtue not to hate enemies, but to love them is commanded as more than what human nature can bear, not seeing that Moses, Samuel, and Stephen prayed for their enemies, and David mourned his dead enemies. For the Lord does not command impossibilities, but perfection. Therefore, not faltering while there is time, let us do good to all, especially to those who are of the household of faith.
d. AD 1963CS LewisMedievalSourceMere Christianity, Chapter 7 - Forgiveness
I said in a previous chapter that chastity was the most unpopular of the Christian virtues. But I am not sure I was right. I believe there is one even more unpopular. It is laid down in the Christian rule, 'Thou shalt love thy neighbour as theyself.' Because in Christian morals 'thy neighbor' includes 'thy enemy', and so we come up against this terrible duty of forgiving our enemies...

We might try to understand exactly what loving your neighbor as yourself means. I have to love him as I love myself. Well, how exactly do I love myself?

Now that I come to think of it, I have no exactly got a feeling of fondness or affection for myself, and I do not even always enjoy my own society. So apparently 'Love your neighbour' does not mean 'feel fond of him' or 'find him attractive'. I ought to have seen that before, because, of course, you cannot feel fond of a person by trying. Do I think well of myself, think myself a nice chap? Well, I am afraid I sometimes do (and those are, no doubt, my worst moments) but that is not why I love myself. In fact it is the other way round: my self-love makes me think myself nice, but thinking myself nice is not why I love myself. So loving my enemies does not apparently mean thinking them nice either. That is an enormous relief. For a good many people imagine that forgiving your enemies means making out that they are really not such bad fellows after all, when it is quite plain that they are. Go a step further. In my most clear-sighted moments not only do I not think myself a nice man, but I know that I am a very nasty one. I can look at some of the things I have done with horror and loathing. So apparently I am allowed to loathe and hate some of the things my enemies do...

Does loving your enemy mean not punishing him? No, for loving myself does not mean that I ought not to subject myself to punishment - even to death. If you had committed a murder, the right Christian thing to do would be to give yourself up to the police and be hanged...

I imagine somebody will say, 'Well, if one is allowed to condemn the enemy's acts, and punish him, and kill him, what difference is left between Christian morality and the ordinary view?' All the difference in the world. Remember, we Christians think man lives for ever. Therefore, what really matters is those little marks or twists on the central, inside part of the soul which are going to turn it, in the long run, into a heavenly or hellish creature. We may kill if necessary, but we must not hate and enjoy hating. We may punish if necessary, but we must not enjoy it. In other words, something insude us, the feeling of resentment, the feeling that wants to get one own's back, must be simply killed... Even while we kill and punish we must try to feel about the enemy as we feel about ourselves - to wish that he were not bad, to hope that he may, in this world or another, be cured: in fact, to wish his good. That is what is meant in the Bible by loving him: wishing his good, not feeling fond of him nor saying he is nice when he is not.

I admit that this means loving people who have nothing lovable about them. But then, has oneself anything lovable about it? You love it simply because it is yourself. God intends us to love all selves in the same way and for the same reason: but He has given us the sum ready worked out in our own case to show us how it works. We have then to go on and apply the rule to all the other selves. Perhaps it makes it easier if we remember that that is how He loves us. Not for any nice, attractive qualities we think we have, but just because we are the things called selves.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Luke 6:27 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8