TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Proverbs 19:17. His two-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.
Here is, I. The duty of charity described. It includes two things: - 1. Compassion, which is the inward principle of charity in the heart; it is to have pity on the poor. Those that have not a penny for the poor, yet may have pity for them, a charitable concern and sympathy; and, if a man give all his goods to feed the poor and have not this charity in his heart, it is nothing, Co1 13:3. We must draw out our souls to the hungry, Isa 58:10. 2. Bounty and liberality. We must not only pity the poor, but give, according to their necessity and our ability, Jam 2:15, Jam 2:16. That which he has given. Margin, His deed. It is charity to do for the poor, as well as to give; and thus, if they have their limbs and senses, they may be charitable to one another.
II.The encouragement of charity.
1.A very kind construction shall be put upon it. What is given to the poor, or done for them, God will place it to account as lent to him, lent upon interest (so the word signifies); he takes it kindly, as if it were done to himself, and he would have us take the comfort of it and to be as well pleased as ever any usurer was when he had let out a sum of money into good hands.
2.A very rich recompence shall be made for it: He will pay him again, in temporal, spiritual, and eternal blessings. Almsgiving is the surest and safest way of thriving.
Historical interpretation
Four Centuries of Reception
5 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
If you help a poor person in the Name of the Lord, you are making a gift and at the same time granting a loan. You are making a gift because you have no expectation of being reimbursed by that poor person. You are granting a loan because the Lord will settle the account.
It is not much that the Lord receives by means of the poor, but He will pay a great deal on their behalf.
Let us lend to God almsgiving so we may receive from him clemency in exchange. Oh, how wise is this statement! “Whoever has mercy upon the poor lends to God.” Why did he not say, “Whoever has mercy upon the poor gives to God” instead of “lends”? Scripture recognizes our greediness; it understood that our insatiate desire, which looks longingly toward greediness, asks for an excess. This is why it did not say simply, “Whoever has mercy upon the poor gives to God,” so you may not think that the recompense will be customary; rather, it said, “Whoever has mercy upon the poor lends to God.” Since God borrows from us, then, he is our debtor. How do we want to have him, as judge or debtor? The debtor is ashamed before his lender; the judge does not put to shame the one who borrows.
The lesson, therefore, which he teaches us is love for the poor, which is precious in the sight of God. Do you feel pleasure in being praised when you have any friends or relatives feasting with you? I tell you of something far better: angels shall praise your bounty, and the rational powers above, and holy men as well; and he too shall accept it who transcends all, and who loves mercy and is kind. Lend to him fearing nothing, and you will receive with interest whatever you gave, for “he,” it says, “who has pity on the poor lends unto God.”
If a trustworthy man said to you, Give me one gold coin, and I will repay you one hundred solid gold coins, would you not gladly give him the one in order that you might receive the hundred? Now the God of heaven and earth says to you, “He who has compassion on the poor lends to God”; moreover, “As long as you did it for one of the least of these, you did it for me”; and in the Psalms, “Well for the man who is gracious and lends.” How much more, then, should you lend to God on earth, in order that you may receive a manifold return in eternal life? Then you will deserve to come before the tribunal of the eternal judge in the sight of the angels and can say with assurance and a clear conscience, Give, Lord, because I have given; have mercy because I have shown mercy.
"He who has mercy on the poor lends to the Lord," etc. The Lord himself proves the truth of this statement, when he predicts that he will say to those who give alms: "Insofar as you did it to one of these least of my brethren, you did it to me" (Matt. XXV). "Discipline your son, lest you despair; but do not set your heart on putting him to death." Be diligent in chastising any subject whom you see erring. But if he refuses correction, act towards him with such caution and temperance that he may find nothing in your words or actions wherewith he might sin more. The following also supports this sense:
Continue studying Proverbs 19:17 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Proverbs 19:17 presents a profound principle of divine economy, asserting that acts of compassion and generosity extended to the impoverished are regarded by God as a direct loan made to Himself, thereby guaranteeing a certain and abundant divine recompense. This proverb elevates human charity from a mere social obligation to a sacred transaction, establishing the Lord as the ultimate guarantor and generous repayor of every kindness shown to the needy, underscoring that mercy to the vulnerable is a secure investment in God's kingdom, promising an assured return from the Almighty.
Context
Literary Context
Proverbs 19 is a diverse collection of wisdom sayings, often employing antithetical parallelism or straightforward declarative statements to offer practical guidance for living a life aligned with divine wisdom. This particular proverb, Proverbs 19:17, functions as a powerful declaration within a broader section (roughly Proverbs 19:1-29) that explores themes such as the contrast between wisdom and folly, the virtues of diligence versus the pitfalls of laziness, the importance of justice, and the inevitable consequences of one's actions. It immediately follows a proverb emphasizing the value of a good name and the integrity of a just ruler (Proverbs 19:16) and precedes a stern warning against the disgraceful conduct of mocking one's father or despising one's mother (Proverbs 19:26). This strategic placement within the chapter highlights that compassion for the poor is not merely an isolated act of virtue but an indispensable component of a life characterized by true wisdom and reverence for God.
Historical & Cultural Context
In ancient Israel, as in many pre-industrial agrarian societies, poverty was a pervasive and often unavoidable reality, frequently stemming from factors such as famine, oppressive debt, or unforeseen social misfortunes. The Mosaic Law, reflecting God's profound concern for the vulnerable, incorporated numerous explicit provisions for the care and protection of the poor, the widow, the orphan, and the sojourner (e.g., Deuteronomy 15:7-11). While these laws established a foundational social safety net, the wisdom literature, particularly the book of Proverbs, frequently appealed to individual moral responsibility and divine motivation. The concept of "lending" or "giving" in this cultural milieu would have been understood not as a commercial loan with an expectation of interest, but rather as an act of benevolent support, often extended without any expectation of human repayment. The deeply ingrained cultural understanding of debt and obligation would have rendered the metaphor of "lending to the LORD" particularly striking and impactful, conveying the idea of a guaranteed, divine repayment that far transcends any human capacity or expectation.
Key Themes
This verse profoundly contributes to several pivotal themes that resonate throughout the book of Proverbs and the broader tapestry of biblical theology. Firstly, it powerfully underscores God's intimate identification with the poor and vulnerable, a theme echoed compellingly in the prophetic books, where injustice and oppression against the poor are unequivocally depicted as a direct affront to God Himself (e.g., Amos 2:6-7). Secondly, it highlights the overarching theme of divine recompense and justice, providing an unwavering assurance that righteous actions, especially those motivated by genuine compassion, will be divinely rewarded. This aligns seamlessly with the pervasive biblical principle that God is a just judge who unfailingly "repays everyone according to his conduct" (Jeremiah 17:10). Lastly, and perhaps most significantly, Proverbs 19:17 reinforces the crucial theme of practical wisdom and righteous living, demonstrating that true wisdom encompasses not merely intellectual knowledge or shrewdness, but also manifests in compassionate and tangible action towards one's neighbor, recognizing that such actions possess profound eternal significance and are underwritten by divine backing.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
From a primitive root, this word properly means "to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow." It signifies more than a mere feeling of sorrow; it encapsulates an active demonstration of favor, mercy, and grace. This term implies a compassionate inclination that naturally leads to tangible, practical assistance, moving beyond passive sympathy to concrete action.
Derived from a root meaning "dangling," this word implies weakness or thinness. It refers to individuals who are lean, needy, or impoverished. This term emphasizes their vulnerable and dependent state, highlighting their significant lack of resources and, frequently, their diminished social power.
A primitive root meaning "to twine," which by implication can mean "to unite" or "to remain." Causatively, it means "to borrow" or "to lend." In this context, it denotes an act of giving with the expectation of a return, but crucially, here the return is guaranteed by God Himself. The metaphor suggests a binding agreement or obligation, where the Lord personally assumes the responsibility of repayment.
This primitive root means "to be safe (in mind, body or estate)"; figuratively, "to be (causatively, make) completed." By implication, it can mean "to be friendly" or "to reciprocate (in various applications)." This word conveys the profound idea of making whole, completing, or rendering full and satisfactory payment. It assures a complete, certain, and divinely satisfactory requital from the Lord, emphasizing the unwavering certainty and completeness of the divine reward.
Verse Breakdown
"He that hath pity upon the poor"
This opening clause identifies the subject of the proverb: an individual who demonstrates active, heartfelt compassion and mercy towards those in a state of genuine need or destitution. The "pity" described here is not a fleeting sentiment but an enduring, benevolent disposition that actively motivates and leads to practical, helpful action.
"lendeth unto the LORD"
This is the central and most striking metaphorical assertion of the proverb. The act of providing assistance to the poor is fundamentally re-categorized and elevated from a mere earthly transaction to a direct loan made to God Himself. In this profound metaphor, God personally assumes the role of the debtor, thereby guaranteeing the repayment. This transforms the act of human charity into a sacred, divinely recognized and honored transaction.
"and that which he hath given will he pay him again"
This concluding clause provides the divine assurance and promise. The pronoun "he" in this part of the verse unequivocally refers to the LORD. Whatever the compassionate person has "given" (or "lent" in the metaphorical sense of the proverb) to the poor, the LORD Himself will "pay him again" in full and complete measure. This emphasizes the absolute certainty, the comprehensive nature, and the divine origin of the recompense, firmly establishing generosity as a secure and divinely sanctioned investment.
Literary Devices
Proverbs 19:17 masterfully employs several potent literary devices to convey its profound and impactful message. The most prominent is Metaphor, where the act of giving to the poor is directly equated with "lending unto the LORD." This astonishing comparison transforms a simple act of human charity into a divine financial transaction, imbuing it with immense spiritual significance and guaranteeing a divine return. Closely intertwined with this is Personification, as the LORD, the Almighty God, is personified as a borrower or debtor who incurs an obligation and solemnly promises repayment. This makes the abstract concept of divine reward tangible, relatable, and deeply personal. The proverb also contains an element of Hyperbole, as it suggests that the sovereign God, the Creator and Sustainer of all existence, would "owe" anything to a human being. This deliberate exaggeration serves to powerfully underscore the immense value God places on compassion for the poor and the absolute certainty of His repayment. Finally, there is an implicit Paradox in the idea that giving away one's resources (to the poor) paradoxically results in gaining more (from God), challenging conventional human economic wisdom and highlighting the counter-intuitive, upside-down principles of God's kingdom.
Theological and Thematic Connections
This proverb unveils a profound theological truth: God identifies so intimately with the poor and vulnerable that acts of compassion towards them are considered acts of service and generosity directed toward Himself. This principle not only elevates the inherent dignity of the impoverished but also underscores the sacred nature of charity, transforming it from a mere social duty into a direct, personal interaction with the divine. It reveals God's character as one who not only cares deeply for the marginalized but also actively rewards those who faithfully reflect His compassion. This divine guarantee of repayment serves as a powerful and enduring incentive for generosity, assuring believers that their kindness is never lost or wasted but is, in fact, a secure and fruitful investment in God's eternal economy, where the returns are absolutely certain and divinely assured.
Reflection and Application
Proverbs 19:17 calls us to a radical and transformative reorientation of our understanding of generosity. It challenges us to look beyond the immediate act of giving to the poor and to recognize that, in essence, we are engaging in a sacred and profound transaction with the very Creator of the universe. This divine perspective transforms giving from a potential burden or a mere act of human kindness into an act of profound faith, worship, and spiritual investment. When we extend ourselves to meet the genuine needs of the vulnerable, we are not simply alleviating temporal suffering; we are, in a very real sense, making a deposit into a divine account, trusting implicitly in the Lord's unfailing promise to repay. This profound truth should inspire us to cultivate an ever-deepening heart of active compassion, knowing with certainty that every act of mercy, no matter how seemingly small or insignificant, is seen, valued, and guaranteed to be repaid by God Himself. It encourages us to willingly become conduits of God's boundless love and provision, confident that our generosity will never be in vain but will yield abundant and eternal dividends.
Questions for Reflection
FAQ
Does "lendeth unto the LORD" mean God literally needs our money or resources?
No, the phrase "lendeth unto the LORD" is a powerful and profound metaphor, not a literal statement implying that God is in any way in need of human resources. God is eternally sovereign, completely self-sufficient, and requires nothing from humanity, as explicitly stated in Acts 17:25. Instead, this metaphor signifies that God so deeply identifies with the poor and vulnerable that He considers an act of kindness or generosity shown to them as if it were shown directly to Him. He then graciously takes on the role of a guarantor or debtor, personally promising to repay the one who gives. It is a divine assurance to the giver that their generosity is not forgotten, wasted, or unappreciated, but is rather a secure and divinely honored investment with a guaranteed spiritual and often temporal return.
What kind of repayment does God promise for those who help the poor?
The proverb states, "and that which he hath given will he pay him again," implying a full, certain, and often overflowing recompense. While this can certainly include material blessings and provision, the repayment is most comprehensively understood in broader, more profound terms, encompassing a wealth of spiritual blessings, divine favor, wisdom, inner peace, joy, and ultimately, eternal rewards. Jesus Himself spoke of such rewards, promising that even the simplest act of giving, such as a cup of cold water given in His name, would assuredly not lose its reward (Matthew 10:42). The ultimate repayment is often seen in the context of God's abundant grace and sovereign provision, extending both in this earthly life and into the life to come, far exceeding any human contribution or expectation.
Christ-Centered Fulfillment
Proverbs 19:17 finds its ultimate, most profound, and glorious fulfillment in the person and work of Jesus Christ. The proverb's assertion that God intimately identifies with the poor and faithfully repays those who show them mercy is perfectly embodied in Christ, who not only consistently taught and exemplified radical compassion for the marginalized but, astonishingly, became poor for our sake, so that through His poverty we might become rich (2 Corinthians 8:9). Jesus explicitly declared that acts of mercy shown to "the least of these brothers and sisters of mine" are considered as acts done directly to Him (Matthew 25:40). He is the divine guarantor, not merely of repayment for our good deeds, but of the ultimate spiritual repayment for our sin through His perfect, atoning sacrifice on the cross. In Christ, the "lending to the LORD" takes on a new and infinitely deeper dimension: our faith in Him is the ultimate "investment," and His finished work on the cross is the "payment" that secures our eternal inheritance and redemption (Ephesians 1:7). Thus, our acts of compassion, empowered by the Holy Spirit and motivated by Christ's boundless love, are not simply loans to God, but rather profound expressions of our union with the One who fully paid the immeasurable debt of sin and promises eternal life to all who believe in His name (John 3:16).