Ephesians 5:1
“Specific Commands for the New Life”Ephesians 4:25–5:2
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ΓίνεσθεGinesthedo beG1096V-PNM-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Plural
- οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
- μιμηταὶmimētaiimitatorsG3402N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
- τοῦtou[the]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
- ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
- τέκναteknachildrenG5043N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
- ἀγαπητὰagapētabelovedG27A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Ephesians 5:1–2.
Here we have the exhortation to mutual love, or to Christian charity. The apostle had been insisting on this in the former chapter, and particularly in the last verses of it, to which the particle therefore refers, and connects what he had said there with what is contained in these verses, thus: "Because God, for Christ's sake, has forgiven you, therefore be you followers of God, or imitators of him;" for so the word signifies. Pious persons should imitate the God whom they worship, as far as he has revealed himself as imitable by them. They must conform themselves to his example, and have his image renewed upon them. This puts a great honour upon practical religion, that it is the imitating of God. We must be holy as God is holy, merciful as he is merciful, perfect as he is perfect. But there is no one attribute of God more recommended to our imitation than that of his goodness. Be you imitators of God, or resemble him, in every grace, and especially in his love, and in his pardoning goodness. God is love; and those that dwell in love dwell in God and God in them. Thus he has proclaimed his name, Gracious and merciful, and abundant in goodness. As dear children, as children (who are wont to be greatly beloved by their parents) usually resemble them in the lineaments and features of their faces, and in the dispositions and qualities of their minds; or as becomes the children of God, who are beloved and cherished by their heavenly Father. Children are obliged to imitate their parents in what is good, especially when dearly beloved by them. The character that we bear of God's children obliges us to resemble him, especially in his love and goodness, in his mercy and readiness to forgive. And those only are God's dear children who imitate him in these. It follows, And walk in love, Ephesians 5:2. This godlike grace should conduct and influence our whole conversation, which is meant by walking in it. It should be the principle from which we act; it should direct the ends at which we aim. We should be more careful to give proof of the sincerity of our love one to another. As Christ also hath loved us. Here the apostle directs us to the example of Christ, whom Christians are obliged to imitate, and in whom we have an instance of the most free and generous love that ever was, that great love wherewith he hath loved us. We are all joint sharers in that love, and partakers of the comfort of it, and therefore should love one another, Christ having loved us all and given such proof of his love to us; for he hath given himself for us. The apostle designedly enlarges on the subject; for what can yield us more delightful matter for contemplation than this? Christ gave himself to die for us; and the death of Christ was the great sacrifice of atonement: An offering and a sacrifice to God; or an offering, even a sacrifice - a propitiatory sacrifice, to expiate our guilt, which had been prefigured in the legal oblations and sacrifices; and this for a sweet-smelling savour. Some observe that the sin-offerings were never said to be of a sweet-smelling savour; but this is said of the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. As he offered himself with a design to be accepted of God, so God did accept, was pleased with, and appeased by, that sacrifice. Note, As the sacrifice of Christ was efficacious with God, so his example should be prevailing with us, and we should carefully copy after it.
Historical interpretation
Three Centuries of Reception
6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
I have become acquainted with your name, much-beloved in God, which ye have acquired by the habit of righteousness, according to the faith and love in Jesus Christ our Saviour. Being the followers of God, and stirring up yourselves by the blood of God, ye have perfectly accomplished the work which was beseeming to you. For, on hearing that I came bound from Syria for the common name and hope, trusting through your prayers to be permitted to fight with beasts at Rome, that so by martyrdom I may indeed become the disciple of Him "who gave Himself for us, an offering and sacrifice to God," [ye hastened to see me].
"But you have not so learned Christ, if you have heard him and have been taught by him as the truth is in Christ Jesus; put off with the ways of your former life your old man which is corrupted by the deceitful lusts. Be renewed in the spirit of your mind and put on the new man which after God is created in righteousness and true holiness," so as to be made like unto God. "Be therefore imitators of God, as dear children, and walk in love as Christ also loved us and gave himself for us as an offering and sacrifice to God for a sweet smelling savor. But fornication and all impurity and covetousness and shamefulness and foolish talk, let them not be mentioned among you as is fitting for saints."
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Holy Spirit; speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and making melody in your hearts to the Lord; giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ, submitting yourselves one to another in the fear of Christ."
That thou mayest not then think it an act of necessity, hear how He saith, that "He gave Himself up." As thy Master loved thee, love thou thy friend. Nay, but neither wilt thou be able so to love; yet still do so as far as thou art able. Oh, what can be more blessed than a sound like this! Tell me of royalty or whatever else thou wilt, there is no comparison. Forgive another, and thou art "imitating God," thou art made like unto God. It is more our duty to forgive trespasses than debts of money; for if thou forgive debts, thou hast not "imitated God"; whereas if thou shalt forgive trespasses, thou art "imitating God." And yet how shalt thou be able to say, "I am poor, and am not able to forgive it," that is, a debt, when thou forgivest not that which thou art able to forgive, that is, a trespass? And surely thou dost not deem that in this case there is any loss. Yea, is it not rather wealth, is it not abundance, is it not a plentiful store?
And behold yet another and a nobler incitement: "as beloved children," saith he. Ye have yet another cogent reason to imitate Him, not only in that ye have received such good at His hands, but also in that ye are called His children. And since not all children imitate their fathers, but those which are beloved, therefore he saith, "as beloved children."
When he wrote to the Corinthians, indeed, he said “be imitators” of me … for though they could not instantaneously become imitators of Christ, it was still a great thing for them if they could be imitators of the imitator. But to the Ephesians, since they are those to whom he has revealed such great mysteries, he neither says “be imitators of me” nor “be imitators of Christ” but “be imitators of God.” This does not imply that it is less to be an imitator of Christ than of God, for Christ is God.… Admittedly much that God has done we humans can hardly be said to imitate. But in the way that he is merciful to all and rains on good and bad, so we may pour out mercy upon all we meet. When we do this, we shall be beloved children. We shall be imitating either Paul or, as I rather think, God himself.
Continue studying Ephesians 5:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Since God has forgiven us, we are to imitate him the way beloved children copy a father they love.
“Be ye therefore followers of God,”
“Therefore” carries on from God’s forgiveness at the end of chapter 4. “Be ye” means become imitators, a likeness that grows.
“as dear children;”
Beloved children copy the Father who loves them, and his love is the reason they want to.
Passage studyEphesians 4:25–5:2
Put Away the Old Ways and Walk in Love
Summary
In these ten verses Paul shows what it looks like, day by day, to put off the old man and put on the new. Lay lying aside and speak the truth, because we are members of one another. “Be ye angry, and sin not”, and settle it before the sun goes down, so that the devil gains no foothold. Let the thief work with his own hands so that he has something to give. Speak only words that build up and give grace to the hearer. “Grieve not the holy Spirit of God”, by whom we are sealed for the day of redemption. Put away bitterness, wrath and malice, and be kind, tenderhearted and forgiving, as God in Christ has forgiven us. Then, as God’s beloved children, imitate him and walk in love, as Christ loved us and gave himself for us, an offering that pleased God like the fragrance of a sacrifice. Every command comes with its reason, and the reasons are the gospel itself: the body we belong to, the Spirit who lives in us, the forgiveness we have received and the Saviour who gave himself for us.
The new man in everyday life
The letter to the Ephesians falls into two halves. Chapters 1–3 tell what God has done for us in Christ, and chapters 4–6 tell how his people are to live in response. Paul, writing as “the prisoner of the Lord”, opens Ephesians 4 by begging the church to “walk worthy of the vocation wherewith ye are called” (Ephesians 4:1) and to keep “the unity of the Spirit in the bond of peace” (Ephesians 4:3). Christ has given gifts to his people “for the edifying of the body of Christ” (Ephesians 4:12), so that the whole body grows up into him (Ephesians 4:1–16).
From Ephesians 4:17 Paul tells the believers to stop walking as the other Gentiles walk, and he sums up the change in a picture of clothing. They are to put off “the old man”, be renewed in the spirit of their mind, and put on “the new man, which after God is created in righteousness and true holiness” (Ephesians 4:22–24). This passage spells out what that change of clothing looks like, and the section runs on to the end of the chapter (Ephesians 4:17–32) and into the next (Ephesians 4–5).
Most of the commands have three parts: something to stop, something to do in its place, and a reason. The liar speaks truth, the thief works and gives, and the mouth that spoke rotten words speaks words that build up. The reasons tie every command to the gospel, and at the end Paul gathers everything into one command, to imitate God and walk in love.
The church in Ephesus lived in a leading city famous for its temple of Artemis (Diana). It held both Jewish and Gentile believers, many of them converts who brought old habits with them, and these are the habits Paul names. Colossians has a close parallel, where Paul writes, “Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds” (Colossians 3:9).
Speak the truth, because we are members of one another
The first command opens with “Wherefore”, dió, a word meaning “on which account” that draws a conclusion from what has just been said. Since the new man has been put on, here is how he speaks. “Putting away” is apotíthēmi, to lay aside or strip off, the same verb rendered “put off” in Ephesians 4:22. Lying belongs to the old man, and the believer takes it off like an old, dirty garment. The word for lying, pseûdos, simply means a lie, a falsehood, an untruth.
In its place comes “speak every man truth with his neighbour”. “Speak” is laléō, the ordinary verb for talking, so the command covers everyday conversation. “Every man” is hékastos, each one, so it reaches every believer. Truth, alḗtheia, is what is real and so, and in speech it means saying what is so, honestly and sincerely. The neighbour, plēsíon, is the one near you, and here above all the fellow believer, since the reason given concerns the church. Paul is taking up the words of the prophet: “Speak ye every man the truth to his neighbour” (Zechariah 8:16).
The reason follows “for”, hóti, “because”: “we are members one of another.” A member, mélos, is a limb or part of a body, and allḗlōn means “one another”. Paul uses the same words in Romans: “every one members one of another” (Romans 12:5). A lie told to a fellow believer is one part of a body deceiving another part of the same body, and the harm falls on the whole, the liar included. Where truth is spoken, trust grows and the body is built up, which is why Paul has already called for “speaking the truth in love” (Ephesians 4:15).
Truthfulness is rooted in who God is. He is the “God, that cannot lie” (Titus 1:2), and “Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight” (Proverbs 12:22). Jesus said, “I am the way, the truth, and the life” (John 14:6). The Holy Spirit who lives in believers is “the Spirit of truth” (John 16:13), and the church is “the pillar and ground of the truth” (1 Timothy 3:15). The devil stands at the other pole, for Jesus called him “a liar, and the father of it” (John 8:44). A believer who lies is speaking the language of the old life and of the enemy, and one who speaks the truth is like his Father and his Lord.
“Be ye angry, and sin not”
“Be ye angry, and sin not” are the words of Psalm 4:4 as they stand in the Greek Old Testament. The KJV, translating the Hebrew, reads “Stand in awe, and sin not”. “Be angry” is orgízō, to provoke or enrage, and in the passive to become angry. “Sin” is hamartánō, whose root picture is missing the mark, and with mḗ, “not”, the command forbids it.
“Be ye angry” recognises that anger will rise in us, and it allows that anger can be right when its cause is real evil or injustice. “And sin not” stands right beside it as a guard, because anger so easily goes wrong. Some thinkers of Paul’s day wanted every passion, anger included, stamped out, while others, the Peripatetics, held that anger could be useful if it was kept in check. Paul asks for something else again: when anger comes, bring it under God’s will at once, so that it leads to no sinful thought, word or deed.
Is all anger sin?
Anger at what is truly evil can be holy, because God himself is angry at sin. Jesus drove the traders out of the temple in zeal for his Father’s house (John 2:13–17), and in the synagogue he “looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts” (Mark 3:5). His anger was always pure and was aimed at unrighteousness, hypocrisy and spiritual blindness. Ours turns into sin when it springs from pride, selfishness or personal offence, or when it comes out as malice, revenge, harsh words or violence. So we do well to ask where our anger comes from, and Scripture urges us to be slow to it: “let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: For the wrath of man worketh not the righteousness of God” (James 1:19–20), and “He that is slow to wrath is of great understanding” (Proverbs 14:29).
“Let not the sun go down upon your wrath”
The word for “wrath” here is parorgismós, found only here in the New Testament. It means provocation, the anger of someone who has been provoked, and one lexicon calls it irritation, a less lasting state than ordinary anger. Paul sets sunset as its limit. Deal with it before the day ends, and it has no night in which to settle into resentment and bitterness.
People ask what happens if a quarrel lasts past sunset. The setting sun gives an urgent, tangible deadline, and what it asks is that we take up the work of peace that same day. Sometimes the other person is unwilling, or the matter is too large for one evening, and full reconciliation has to wait. We can still do our part before we sleep: start the conversation, say that we want to be reconciled, and let go of the bitterness in our own hearts through prayer and forgiveness. The aim is to keep the provocation from settling in and hardening the heart, and the next verse gives the reason.
Settling anger quickly belongs to the work of Christ, who “is our peace” and has broken down the middle wall of partition (Ephesians 2:14–16). He calls peacemakers blessed (Matthew 5:9) and tells us to forgive “even as Christ forgave you” (Colossians 3:13).
Give no place to the devil
“Neither” is mḗte, “nor”, which joins this command to the one before it. Anger kept overnight is exactly how the devil finds his opening. To “give place” is dídōmi, to give, with tópos, a place, room or space, and the two together mean giving someone room or opportunity, a foothold, the way an army might yield a strong point to an enemy. The same phrase appears where Paul tells believers to leave vengeance to God: “avenge not yourselves, but rather give place unto wrath” (Romans 12:19).
“Devil” is diábolos, slanderer or false accuser, from a verb meaning to accuse, and as a title it names Satan. Anger nursed overnight, bitterness, unforgiveness and every other sin indulged in this list hand him ground. He uses it to tempt us further, to sow discord in the church and to accuse us. The foothold the verse speaks of is opportunity and advantage, and sin left alone makes room for his schemes.
The command assumes that believers can refuse him ground, and they are responsible to do it. Scripture says, “Resist the devil, and he will flee from you” (James 4:7), and “Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour” (1 Peter 5:8). Our struggle is against “spiritual wickedness in high places” (Ephesians 6:12), and for it God gives “the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil” (Ephesians 6:11).
We resist in Christ’s strength. In the wilderness he answered every temptation with the word of God and yielded Satan nothing (Matthew 4:1–11). By his cross he “spoiled principalities and powers” and triumphed over them (Colossians 2:15), and through death he destroyed “him that had the power of death, that is, the devil” (Hebrews 2:14). So we “put ye on the Lord Jesus Christ” (Romans 13:14), living in his righteousness and drawing on his victory.
From stealing to working and giving
“Let him that stole steal no more” uses kléptō, to take by stealth, the act forbidden in the eighth commandment, “Thou shalt not steal” (Exodus 20:15). Some in the church had lived by dishonest means, and the new life asks of them a complete break. Paul then gives the thief something to do. “Let him labour” is kopiáō, a verb tied to a word for weariness, the hard work that tires a person out. The one who took the fruit of other people’s labour now works “with his hands the thing which is good”. The good, agathós, here is honest work, upright and useful, the opposite of theft.
The purpose clause carries the verse: “that he may have to give to him that needeth.” The verb échō simply means to have or possess. The thief took for himself, and the new man works so that he has something to share. The word for “give” is metadídōmi, to share or impart, the same word as in John the Baptist’s teaching, “He that hath two coats, let him impart to him that hath none” (Luke 3:11).
Paul lived this. He made tents for a living (Acts 18:3) and told the elders of this very church, “these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me” (Acts 20:34), adding the words of the Lord Jesus, “It is more blessed to give than to receive” (Acts 20:35). He told the Thessalonians “that if any would not work, neither should he eat” (2 Thessalonians 3:10). Some Greek and Roman thinkers looked down on manual work, while Jewish and Christian teaching honoured honest labour. The first believers in Jerusalem shared their goods “as every man had need” (Acts 2:44–45). Proverbs says that “the righteous giveth and spareth not” (Proverbs 21:26), and Paul says that “God loveth a cheerful giver” (2 Corinthians 9:7).
A thief turned giver looks like Christ. “Though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich” (2 Corinthians 8:9). He fed the hungry crowds (Matthew 14:13–21), laid his hands on the sick who were brought to him and healed them (Luke 4:40), and came “to minister, and to give his life a ransom for many” (Mark 10:45). Behind all of it stands the God who so loved the world that he gave his only begotten Son (John 3:16).
Must every Christian work with his hands?
The verse asks for honest work of every kind, and “working with his hands” names the most common work of Paul’s day. What matters is that our living comes from legitimate work that produces something good, and that its purpose reaches past ourselves to people in need. Work with the hands, the mind or the imagination all qualify, so long as it is “the thing which is good”.
Words that build up and give grace
“Corrupt” in verse 29 is saprós, rotten, decayed, unfit for use. It is the word for bad fruit, as in “a corrupt tree bringeth forth evil fruit” (Matthew 7:17). Corrupt communication is rotten talk. It includes filthy language, and it reaches to slander, gossip, backbiting, constant complaining, deceit, harsh criticism that tears people down, and idle talk that serves no good end. Jesus said that “out of the abundance of the heart the mouth speaketh” (Matthew 12:34), so rotten words come from somewhere, and the cure begins in the heart.
In place of rotten talk comes “that which is good to the use of edifying”. Oikodomḗ is the building of a house, and figuratively building up. The Greek reads literally “unto the edifying of the need”, meaning the word that builds up as the moment requires. It is the same word Paul used of Christ’s gifts, given “for the edifying of the body of Christ” (Ephesians 4:12), so ordinary speech is one of the ways the church is built.
The aim is “that it may minister grace unto the hearers.” Cháris is grace, favour, kindness, and the Greek says that the words “give” grace. Our words can carry God’s favour, comfort and help to the one who hears, through encouragement, timely wisdom, sincere thanks, gentle correction or the hope of the gospel. Paul says the same elsewhere: “Let your speech be alway with grace, seasoned with salt” (Colossians 4:6). “Death and life are in the power of the tongue” (Proverbs 18:21), and James shows how hard the tongue is to tame (James 3:1–12), for “Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing” (James 3:8–10).
Jesus spoke this way perfectly. In Nazareth all “wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth” (Luke 4:22), and “grace and truth came by Jesus Christ” (John 1:17). Even his sharp rebukes of hypocrisy were purposeful and aimed at life.
Is there room for correction and rebuke?
Correction and rebuke belong to edifying speech when their aim is to restore a person and build him up. This verse governs the purpose and spirit of what we say, so hard words spoken in humility and love, “speaking the truth in love” (Ephesians 4:15), can be real instruments of grace that lead to repentance. Words meant to shame or tear down are corrupt, whatever their subject.
Grieve not the Holy Spirit of God
Verse 30 stands at the centre of the passage. Its “And” ties it to the sins just named, so lying, anger kept overnight, stealing and rotten speech all grieve the Spirit. Lypéō means to cause distress or sorrow, and in the passive to be sad. It is the word used when Jesus in Gethsemane “began to be sorrowful and very heavy” (Matthew 26:37). Only a person can be grieved, so the verse shows that the Holy Spirit is a person, a divine person who lives in believers, loves holiness and is saddened by sin. Sin is then a personal offence against the One who dwells in us, and it disturbs our fellowship with him. Israel did the same in the wilderness: “they rebelled, and vexed his holy Spirit” (Isaiah 63:10).
The Spirit who can be grieved is “the Spirit of Christ” (Romans 8:9) and “the Spirit of grace” (Hebrews 10:29), sent to us because Jesus went to the Father (John 16:7). So the motive this verse gives for holy living is love for a Person. Every lie and every bitter word is spoken in his presence.
Sealed unto the day of redemption
“Whereby ye are sealed” renders en hō, “in whom” or “by whom”, so the Spirit is the one in whom believers are sealed. Sphragízō is to stamp with a signet or private mark for security or preservation, and so to attest. In that world a seal marked ownership, proved a document genuine, secured goods and even closed tombs. Paul has already said that after the Ephesians believed, they “were sealed with that holy Spirit of promise, Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession” (Ephesians 1:13–14). The earnest is the down payment that guarantees the rest (Ephesians 1:14). He writes in the same way of God, “Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts” (2 Corinthians 1:22), and the Spirit “beareth witness with our spirit, that we are the children of God” (Romans 8:16). The seal says that we belong to God, that our new life is genuine, and that he will finish what he began.
The seal holds “unto the day of redemption”. Apolýtrōsis is release secured by paying a ransom, and so salvation. The ransom has been paid already, for we are “bought with a price” (1 Corinthians 6:20), “with the precious blood of Christ” (1 Peter 1:19). The day of redemption is still ahead. It is the return of Christ, when our bodies are raised and we are set free from sin’s presence and power. Paul calls it “the redemption of our body” (Romans 8:23) and says that Christ “shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body” (Philippians 3:20–21).
Believers differ on how far this assurance reaches. Many hold that the seal means a believer’s salvation rests on God’s faithfulness and will surely be kept to the end, and others hold that a believer must continue in faith and can turn away. All agree that the seal marks us as God’s own and points us to the day of redemption, and that this security moves us to grateful, Spirit-led obedience, which is the very point of the verse.
Put away all bitterness and malice
Verse 31 names six things to be removed. “Put away” is aírō, to lift up and take away, to carry off. The verb is passive, “be put away from you”, and “from you” is apó hymōn: these are to be lifted off the believer and carried away altogether. The word “all”, pâs, stands at both ends of the list, and each item is joined to the next by kaí, “and”, so that the list builds one thing on another.
What is the difference between wrath and anger?
Paul names both so that every kind is covered. Thymós is often taken as the hot flare of temper and orgḗ as the anger that smoulders and lasts, and both are to go. Set beside verse 26, the list also shows which anger Paul means here: anger joined to bitterness, shouting, slander and malice, the kind that has already become sin.
Colossians gives the same list: “But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth” (Colossians 3:8). “A soft answer turneth away wrath” (Proverbs 15:1), and the fruit of the Spirit is “love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, Meekness, temperance” (Galatians 5:22–23). Christ showed none of these vices under the greatest provocation, for he was “brought as a lamb to the slaughter” (Isaiah 53:7). Our “old man is crucified with him” (Romans 6:6), and we are raised to “walk in newness of life” (Romans 6:4), so putting these things away is living out what he has already done in us.
Kind, tenderhearted, forgiving, as God forgave you
Verse 32 puts on what verse 31 took off. “Kind” is chrēstós, good, gracious, useful to others, gentle in dealing. It is the word used of God himself: “he is kind unto the unthankful and to the evil” (Luke 6:35). “Tenderhearted” is eúsplanchnos, literally having good inward parts, which were thought of as the seat of feeling, and so deeply compassionate. It occurs only here and in 1 Peter 3:8, where the KJV renders it “pitiful”. “Forgiving” is charízomai, to grant as a favour, to pardon freely, a verb related to cháris, grace. Forgiveness is grace given to someone who has not earned it, as ours was.
“Even as” (kathōs) gives both the pattern and the reason. We forgive because we have been forgiven, and in the way we have been forgiven. Paul writes the same in Colossians: “even as Christ forgave you, so also do ye” (Colossians 3:13). Jesus taught, “if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses” (Matthew 6:14–15), and “Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful” (Luke 6:36). His own heart was tender, for when he saw the crowds “he was moved with compassion on them” (Matthew 9:36).
What does “for Christ’s sake” mean?
It means that God forgives us in Christ, on account of what Christ has done. The Greek reads literally “in Christ” (en Christō). We are “justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus” (Romans 3:24–26), and “God was in Christ, reconciling the world unto himself” (2 Corinthians 5:19), having made peace “through the blood of his cross” (Colossians 1:19–20). The Lamb of God has taken away the sin of the world (John 1:29). So the forgiveness we pass on to one another is rooted in, shaped by and empowered by the same act of grace that saved us.
Followers of God, as dear children
The chapter break falls in the middle of Paul’s thought. “Therefore” (oûn) picks up the last words of chapter 4, “even as God for Christ’s sake hath forgiven you”. Since God has forgiven us, we are to be like him. “Followers” is mimētḗs, an imitator, from the verb for imitating, and the English word “mimic” shares the root. “Be ye” means “become”, so the imitation is a growing likeness. This is the only place in the New Testament where believers are called followers of God. Elsewhere Paul says, “Be ye followers of me, even as I also am of Christ” (1 Corinthians 11:1). Greek schools of philosophy taught students to imitate their masters, and Paul calls believers to imitate God himself.
“As dear children” gives the manner and the motive. “Dear” is agapētós, beloved, one who is loved, and “children” is téknon, a child. Children copy a father they love, and we imitate God because he has made us his own beloved children. “God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father” (Galatians 4:6). The same family likeness runs through Scripture: “Be ye holy; for I am holy” (1 Peter 1:15–16), and “Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect” (Matthew 5:48). Jesus gave the mark of his disciples as love for one another (John 13:34–35), and the next verse says the same.
What does it mean to imitate God?
It means reflecting his character, his love, holiness, righteousness and mercy, in the way we live. This is the work of sanctification. God means us “to be conformed to the image of his Son” (Romans 8:29), and we grow into that likeness through this life while God alone remains God. We learn who God is by looking at Christ, “the image of the invisible God” (Colossians 1:15), whose humble service is the pattern for our own: “Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus” (Philippians 2:5–8). Union with Christ has made us “a new creature” (2 Corinthians 5:17), and the Spirit produces in us the fruit of God’s character. In this passage the part of God’s character we are chiefly to copy is love, and verse 2 says so plainly.
Walk in love, as Christ loved us
“Walk” is peripatéō, to walk or walk about, and figuratively to live and conduct oneself. Paul uses it throughout this half of the letter for a whole manner of life (Ephesians 4:1, 4:17). “Love” is agápē, the love that chooses and acts for the good of another, even at great cost to itself. To walk in love is to let that love govern every step.
“As Christ also hath loved us” gives the pattern and the measure. Jesus said, “A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another” (John 13:34). He loved us when we least deserved it: “God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8).
“And hath given himself for us” uses paradídōmi, to hand over or give up, with heautoû, “himself”. Christ gave himself willingly and completely: “No man taketh it from me, but I lay it down of myself” (John 10:18). “For us” (hyper hēmōn) means on our behalf and for our good, dealing with the sin that separated us from God.
He gave himself “an offering and a sacrifice to God”. An offering (prosphorá) is a gift presented, and a sacrifice (thysía) is an offering made to God, often with the shedding of blood. Christ fulfils all that the old sacrifices pictured. “It is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins” (Hebrews 10:4), but Christ “through the eternal Spirit offered himself without spot to God” (Hebrews 9:14), and “once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself” (Hebrews 9:26). He is the sinless Lamb of God (John 1:29).
A sweetsmelling savour to God
“For a sweetsmelling savour” renders osmḗ and euōdía, literally “an odour of fragrance”. Osmḗ is a smell or odour, and euōdía is a sweet scent. It is the language of Old Testament sacrifice. After the flood, Noah offered burnt offerings and “the LORD smelled a sweet savour” (Genesis 8:21), and the law calls an accepted burnt offering “a sweet savour unto the LORD” (Exodus 29:18, Leviticus 1:9). Said of Christ, it means that his obedience, his perfect life and his willing death were wholly acceptable to God and a delight to the Father. His offering fully met God’s righteous demands, expressed God’s holy love, and opened the way for us to be reconciled.
Paul uses the same words of the Philippians’ gift to him, “an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God” (Philippians 4:18). So when believers love as Christ loved, their lives become an offering that pleases God, as Paul urges in Romans: “present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God” (Romans 12:1). That love is God’s own gift, “shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us” (Romans 5:5). The verses that follow (Ephesians 5:3–14) go on to show what such love shuns and how children of light live.
A body built up in love
These commands are written to a church. Truth spoken plainly, anger settled before dark, honest work shared with the needy, words that give grace, kindness and forgiveness are how members of one body live together, and how that body grows. Each command carries its own reason, and the reason is where its strength lies. When a lie would be easier, the person in front of you is a member of the same body as you. When anger rises, you have until sunset, and the peace Christ made is yours to pass on. When someone has wronged you, remember what God has forgiven you in Christ, and forgive from there.
The Holy Spirit who lives in you is grieved by sin, and he is also God’s seal on you until the day of redemption. So when you fail, you come back to him quickly as a beloved child, confessing your sin and trusting his help. All of it rests on the love of Christ, who gave himself for us. The more clearly we see that love, the more our lives take its shape, and a life lived in that love is itself an offering that pleases God.
Ephesians 4:25
“Wherefore”
Dió, “on which account”. It draws the conclusion from verses 22–24: the new man has been put on, so this is how he speaks.
“putting away lying,”
The lie is laid aside like a garment, the first piece of the old man’s clothing to come off. The new man is “created in righteousness and true holiness” (Ephesians 4:24).
“speak every man truth with his neighbour:”
Every single believer, in ordinary conversation. The words come from Zechariah 8:16.
“for we are members one of another.”
A lie to a fellow believer is one limb deceiving another in the same body.
Ephesians 4:26
“Be ye angry,”
The words of Psalm 4:4 in its Greek form. Anger will rise, and anger at real wrong can be righteous.
“and sin not:”
The guard is set right beside the anger, so that the feeling leads to no sinful word or deed.
“let not the sun go down upon your wrath:”
The anger of provocation gets a deadline of one day, so it has no night in which to harden into resentment.
Ephesians 4:27
“Neither give place”
“Neither” ties this to the anger of verse 26. To give place is to give room, an opening, a foothold.
“to the devil.”
The slanderer and accuser, who makes use of any sin left unresolved.
Ephesians 4:28
“Let him that stole steal no more:”
Some believers had lived by theft. Coming to Christ ends it.
“but rather let him labour, working with his hands the thing which is good,”
Hard, tiring work that is honest and useful, done with one’s own hands.
“that he may have to give to him that needeth.”
The purpose of the work reaches past oneself, so the one who once took now shares.
Ephesians 4:29
“Let no corrupt communication proceed out of your mouth,”
Rotten talk, the logos sapros, of every kind, from filthy words to gossip and slander.
“but that which is good to the use of edifying,”
Literally “unto the edifying of the need”, the word that builds up as the moment requires.
“that it may minister grace unto the hearers.”
The words give grace, so the one who hears is helped and encouraged.
Ephesians 4:30
“And grieve not the holy Spirit of God,”
The sins just named sadden a divine Person who lives in believers.
“whereby ye are sealed”
The Spirit is himself God’s seal, his mark of ownership set on believers when they believed.
“unto the day of redemption.”
The seal holds until Christ returns and the redemption of the body is complete.
Ephesians 4:31
“Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking,”
The list moves from the sour heart through the hot and the lasting temper to the shouting voice and the slandering tongue.
“be put away from you,”
Lifted off and carried away altogether.
“with all malice:”
The ill-will beneath all the rest, introduced by the list’s second “all”.
Ephesians 4:32
“And be ye kind one to another,”
Kind as God is kind, who is kind even to the unthankful.
“tenderhearted,”
Compassion from the inmost parts, a word found only here and in 1 Peter 3:8.
“forgiving one another,”
Pardon given freely, as a gift of grace.
“even as God for Christ’s sake hath forgiven you.”
The pattern and the reason together. The Greek reads “in Christ”.
Ephesians 5:1 This verse
“Be ye therefore followers of God,”
“Therefore” carries on from God’s forgiveness at the end of chapter 4. “Be ye” means become imitators, a likeness that grows.
“as dear children;”
Beloved children copy the Father who loves them, and his love is the reason they want to.
Ephesians 5:2
“And walk in love,”
Live in love day by day, letting it govern every step.
“as Christ also hath loved us,”
Christ’s love is the pattern and the measure of ours.
“and hath given himself for us”
Willingly and completely, on our behalf.
“an offering and a sacrifice to God”
A gift presented and a sacrifice made to God, fulfilling all the old sacrifices.
“for a sweetsmelling savour.”
God accepted the offering and delighted in it, as the law says of an accepted burnt offering.
Last revised