Skip to content
G3629

οἰκτίρμων

oiktírmōn /oyk-tir'-mone/ Ask about this word
from οἰκτείρω
compassionate
merciful, of tender mercy.

Word Study

In depth

A plain-language study of oiktírmōn — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word oiktírmōn, represented by G3629, is defined as compassionate, merciful, or of tender mercy. This specific term is used sparingly in scripture, appearing 3 times across 2 unique verses. Its rarity, however, highlights its significance in the passages where it is found.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, G3629 serves both to describe God's character and to issue a command to believers. In Luke's gospel, believers are instructed, "Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful" Luke 6:36. This verse uses the term twice, establishing God's mercy as the standard for human conduct. The book of James uses it to describe a fundamental attribute of God, stating that "the Lord is very pitiful, and of tender mercy" James 5:11, a conclusion drawn after reflecting on the trials of Job.

Related Words & Concepts

Several related words provide a fuller context for the concept of mercy:

  • G3962 patḗr: This word for "a 'father'" is directly linked to G3629 in the command to be merciful just as the Father is merciful Luke 6:36.
  • G4184 polýsplanchnos: Meaning "extremely compassionate," this word appears alongside G3629 in James 5:11, where the Lord is described as very pitiful and of tender mercy, reinforcing the depth of God's compassion.

Theological Significance

The theological weight of G3629 is centered on the nature of God and its implications for humanity.

  • A Divine Attribute: The term is used explicitly to define the character of both the Father and the Lord. It establishes that being merciful and of tender mercy are core aspects of God's identity (Luke 6:36, James 5:11).
  • The Standard for Conduct: God's mercy is not merely a fact to be known but an attribute to be emulated. The command in Luke 6:36 sets the Father's compassion as the benchmark for His followers.
  • Compassion in Suffering: The context of James 5:11, which references the patience of Job, connects God's tender mercy to His response to human endurance and hardship.

Summary

In summary, G3629 is a potent term that, despite its infrequent use, carries immense theological importance. It encapsulates a key characteristic of God's nature—His compassion and mercy. Furthermore, it bridges the gap between divine attribute and human responsibility, directly commanding believers to reflect the very mercy they receive from their Father.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as an adjective across 3 occurrences, inflected in 2 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Nominative Singular Masculine
  • Nominative Plural Masculine
Nominative
The subject of the verb.
Singular
One.
Plural
More than one.
Masculine
Masculine grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 2 verses across 2 of the 27 books. Most frequent in Luke and James (1 verse each); never once in the other 25.

1
Luke
1
James

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.