Skip to content
Share this page

G488 ἀντιμετρέω antimetréō

Greek · Verb /an-tee-met-reh'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 31, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
to mete in return
measure again.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word antimetréō, represented by G488, means to mete in return or measure again. It is formed from the words ἀντί (meaning “in return”) and μετρέω (meaning “to measure”). This specific term establishes a direct and consequential principle of reciprocity, where the standard one uses is the same standard returned to them.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, antimetréō directly follows the act of measuring. In Matthew 7:2, it is tied to the concept of judgment, stating that “with what measure ye mete, it shall be measured to you again.” Similarly, Luke 6:38 applies this principle to generosity, promising that “with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.” In both contexts, the word emphasizes that an initial action of measuring—whether in judgment or giving—sets the standard for a corresponding reaction.

Theological Significance

The theological weight of antimetréō is concentrated in the principle of divine reciprocity. It teaches that the standards we apply to others are the very standards that will be applied to us.

  • A Law of Return: The word establishes a clear cause-and-effect relationship in the spiritual realm. The measure you use, whether generous or judgmental, is not ignored but becomes the basis for what you receive.
  • Standard for Generosity: In the context of giving, antimetréō serves as a promise. The act of giving with a “good measure, pressed down, and shaken together, and running over” will result in a similarly abundant return Luke 6:38.
  • Standard for Judgment: In the context of judging others, the word serves as a solemn warning. The strictness or mercy of the “measure” we use to judge others will be reciprocated back to us Matthew 7:2.

Summary

In summary, antimetréō is a precise term that encapsulates a profound spiritual law. It moves beyond simple action to describe a guaranteed reaction: to be measured in return. By appearing in contexts of both giving and judging, it illustrates that the standard we set—the “measure” we use—determines the nature of the consequences we will experience, whether as a blessing for generosity or as a reflection of our own judgment.

Related words

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.