Skip to content

ἀγαπάω

agapáō /ag-ap-ah'-o/ Ask about this word
perhaps from (much) (or compare עֲגַב)
to love (in a social or moral sense)
(be-)love(-ed). Compare φιλέω.
Copy as

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word agapáō, represented by G25, is a verb meaning to love (in a social or moral sense). It appears 147 times across 109 unique verses, establishing it as a central concept in the New Testament. The base definition suggests comparing it with G5368 philéō, indicating a love that often involves deliberate will and principle rather than just personal affection.

Beyond a simple emotional attachment, G25 often denotes a love that acts with discernment and commitment, regardless of the recipient's merit. It is a love that can be commanded, implying a choice and an orientation of the will. This principled dimension allows for its application in diverse contexts, including where the object of love is not inherently good or beneficial. For instance, while believers are called to G25 God and one another, the term also describes those who G25 darkness rather than light John 3:19, or who G25 the praise of men more than the praise of God John 12:43. This demonstrates that G25 describes a deep, intentional attachment or preference, which can be either righteous and God-honoring or worldly and self-serving, underscoring its volitional character in all its manifestations.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, G25 defines the very nature of God, who so loved the world that He gave His Son John 3:16. This love is not abstract but active, demonstrated by Christ who loved the church and gave himself for it Ephesians 5:25. Consequently, humans are commanded to love God with all their heart, soul, and mind Matthew 22:37 and to love one another John 13:34. This love is presented as the tangible proof of one's relationship with God, as seen in the command, "If ye love me, keep my commandments" John 14:15. It also extends to a radical call to love one's enemies Matthew 5:44 and a stern warning not to love the world 1 John 2:15.

The practice of G25 love among believers serves as a profound identifier of their spiritual state and relationship with God. It is through actively loving the brethren that one knows they have "passed from death unto life" 1 John 3:14. This love is not merely theoretical but must be expressed "in deed and in truth" 1 John 3:18. Furthermore, this mutual G25 love among God's people is presented as the very means by which God's presence and love are perfected within them 1 John 4:12, and it is a divine teaching, as believers are "taught of God to love one another" 1 Thessalonians 4:9. Conversely, the New Testament also employs G25 to describe misdirected human affections, such as loving the present world, as seen with Demas 2 Timothy 4:10, or loving the wages of unrighteousness, exemplified by Balaam 2 Peter 2:15. These instances highlight the verb's capacity to articulate a profound, intentional devotion or preference, even when that devotion is directed towards ungodly objects.

Related Words & Concepts

Several related words expand upon the concept of this divine and moral love:

  • G26 agápē (love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast): As the noun form, it is the substance of the action. Scripture states that God is love G26, and therefore, everyone that loveth G25 is born of God 1 John 4:7-8]].
  • G27 agapētós (beloved): This adjective describes those who are the object of G25 love. Believers are referred to as "beloved" and are instructed to love one another as God has loved them 1 John 4:11.
  • G5368 philéō (to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for): This term denotes personal attachment and feeling. The distinction is highlighted when Jesus asks Peter if he loves G25 him, and Peter replies using the more personal term, "I love G5368 thee" John 21:15.
  • G3404 miséō (to detest (especially to persecute); by extension, to love less): This word serves as the direct opposite of G25. Scripture often presents a choice between the two, such as hating one master and loving the other Matthew 6:24 or loving righteousness and hating iniquity Hebrews 1:9.
  • G18 agathós (good): While not directly derived, G25 love is intrinsically linked to what is G18 good. The acts of G25 love are often G18 actions, and God's G25 love is always G18. To G25 righteousness, as God does, is to G25 that which is G18 Hebrews 1:9.

Theological Significance

The theological weight of G25 is immense, defining the core of the relationship between God and humanity.

  • Divine Initiative: The concept of agapáō love originates with God. It is not a human response but a divine action bestowed upon humanity first: "We love him, because he first loved us" 1 John 4:19. This is reinforced in 1 John 4:10.
  • The Fulfillment of the Law: The command to love G25 one's neighbor is presented as the summation of all other commandments. He that loveth another hath fulfilled the law Romans 13:8-9.
  • The Evidence of Salvation: To love God and the brethren is a sign of being born of God and knowing Him. Conversely, a lack of this love indicates a separation from God 1 John 4:7-8]] and abiding in death 1 John 3:14.
  • A Sacrificial Action: This love is not passive but is defined by sacrifice. Christ loved us and gave himself for us Ephesians 5:2, and believers are called to not love their lives unto the death Revelation 12:11.
  • Love as a Mark of Discipleship: The command to G25 one another is explicitly given as a "new commandment" by Jesus, which serves as the distinguishing characteristic of His disciples: "By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another" John 13:34. This reciprocal G25 love among believers is not just an internal virtue but a visible testimony to the world.
  • Love and Divine Favor/Blessing: Those who G25 God are promised profound blessings and a special relationship with Him. God has prepared unseen and unheard-of things for "them that love him" 1 Corinthians 2:9. Such individuals are "known of him" 1 Corinthians 8:3, and receive the "crown of life" for enduring temptation James 1:12. This relationship extends to God's disciplinary actions, for "whom the Lord G25 he chasteneth" Hebrews 12:6, indicating that even correction is an expression of His G25 love.

Summary

The verb G25 agapáō stands as a cornerstone of New Testament theology, embodying a love that is fundamentally volitional, principled, and active. Distinct from mere affection (G5368 philéō), this love signifies a deliberate choice and commitment, whether directed towards God, fellow humans, or even, in a negative sense, towards worldly attachments. It originates in God's character, as He first G25 humanity, sacrificing His Son, and this divine initiative then becomes the model and impetus for human response.

This divine G25 love is not only the fulfillment of the law, encompassing the commands to G25 God and neighbor, but it is also the tangible evidence of salvation and spiritual rebirth. The presence of G25 love for the brethren confirms one's passage from death to life, and its absence indicates a separation from God. Furthermore, it serves as the distinguishing mark of Christ's disciples, a visible testimony to the world of their allegiance to Him.

G25 also carries significant implications for divine intimacy and blessing. Those who G25 God are promised extraordinary spiritual insights and an enduring relationship where they are known by Him and receive the crown of life. Even God's chastening is framed as an act of G25 love, demonstrating His commitment to the spiritual welfare of His children. Conversely, the New Testament also uses G25 to describe human attachment to unrighteousness or worldly pursuits, underscoring its capacity to denote a profound, intentional preference, regardless of its moral rectitude. Ultimately, G25 encapsulates a transformative, sacrificial, and discerning love that forms the very essence of Christian faith and practice.

Grammatical Forms

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 143 occurrences, inflected in 39 grammatical forms.

  • Present Active Participle Nominative Singular Masculine 14×
  • Aorist Active Indicative 3rd Singular 12×
  • Future Active Indicative 2nd Singular 10×
  • Present Active Indicative 3rd Singular
  • Present Active Infinitive
  • Present Active Imperative 2nd Plural
  • Present Active Subjunctive 1st Plural
  • Aorist Active Indicative 1st Singular
  • Aorist Active Indicative 2nd Singular
  • Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  • Present Active Indicative 1st Singular
  • Present Active Subjunctive 2nd Plural

+ 27 rarer forms

Nominative
The subject of the verb.
Singular
One.
Plural
More than one.
Masculine
Masculine grammatical gender.
1st
First person — the speaker ("I"/"we").
2nd
Second person — the one addressed ("you").
3rd
Third person — the one spoken about ("he"/"they").
Present
Action in progress or repeated — happening now or continually.
Imperfect
Ongoing or repeated action in the past — "was doing".
Future
Action yet to take place.
Aorist
Action viewed as a single whole — usually a simple past event.
Active
The subject performs the action.
Indicative
A plain statement of fact.
Imperative
A command or entreaty.
Subjunctive
Possibility or purpose — "might", "should".
Infinitive
The verb as a noun — "to do".
Participle
A verbal adjective — describes while carrying the verb's action.

Theographic Context

Biblical Distribution

Appears in 109 verses across 21 books. Most frequent in John (27 verses).

7
Matthew
4
Mark
9
Luke
27
John
6
Romans
2
1 Corinthians
3
2 Corinthians
2
Galatians
7
Ephesians
2
Colossians
2
1 Thessalonians
2
2 Thessalonians
2
2 Timothy
2
Hebrews
3
James
4
1 Peter
1
2 Peter
17
1 John
2
2 John
1
3 John
4
Revelation

Verse Explorer

Select a verse to begin.