Skip to content
Share this page

G25 ἀγαπάω agapáō

Greek · Verb /ag-ap-ah'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
109
of 27 books
21
forms
38
KJV rendering
1

The Greek text uses it 142 times. The KJV tags it in 109 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated AD 29–AD 96, during the periods from The Life of Jesus to The Revelation
5 BCAD 96
perhaps from ἄγαν (much) (or compare עֲגַב)
to love (in a social or moral sense)
(be-)love(-ed)
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word agapáō, represented by G25, is a verb meaning to love (in a social or moral sense). The base definition suggests comparing it with G5368 philéō, indicating a love that often involves deliberate will and principle rather than just personal affection.

agapáō often denotes a love that acts with discernment and commitment, regardless of the recipient's merit. It is a love that can be commanded, implying a choice and an orientation of the will. This principled dimension allows for its application in diverse contexts, including where the object of love is not inherently good or beneficial. For instance, while believers are called to agapáō God and one another, the term also describes those who agapáō darkness rather than light John 3:19, or who agapáō the praise of men more than the praise of God John 12:43. This demonstrates that agapáō describes a deep, intentional attachment or preference, which can be either righteous and God-honoring or worldly and self-serving, underscoring its volitional character in all its manifestations.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, agapáō defines the very nature of God, who so loved the world that He gave His Son John 3:16. This love is not abstract but active, demonstrated by Christ who loved the church and gave himself for it Ephesians 5:25. Consequently, humans are commanded to love God with all their heart, soul, and mind Matthew 22:37 and to love one another John 13:34. This love is presented as the tangible proof of one's relationship with God, as seen in the command, “If ye love me, keep my commandments” John 14:15. It also extends to a radical call to love one's enemies Matthew 5:44 and a stern warning not to love the world 1 John 2:15.

The practice of agapáō love among believers serves as a profound identifier of their spiritual state and relationship with God. It is through actively loving the brethren that one knows they have “passed from death unto life” 1 John 3:14. This love must be expressed “in deed and in truth” 1 John 3:18. This mutual agapáō love among God's people is presented as the very means by which God's presence and love are perfected within them 1 John 4:12, and it is a divine teaching, as believers are “taught of God to love one another” 1 Thessalonians 4:9. Conversely, the New Testament also employs agapáō to describe misdirected human affections, such as loving the present world, as seen with Demas 2 Timothy 4:10, or loving the wages of unrighteousness, exemplified by Balaam 2 Peter 2:15. These instances highlight the verb's capacity to articulate a profound, intentional devotion or preference, even when that devotion is directed towards ungodly objects.

Theological Significance

The theological weight of agapáō is immense, defining the core of the relationship between God and humanity.

  • Divine Initiative: The concept of agapáō love originates with God: “We love him, because he first loved us” 1 John 4:19. This is reinforced in 1 John 4:10.
  • The Fulfillment of the Law: The command to love G25 one's neighbor is presented as the summation of all other commandments. He that loveth another hath fulfilled the law Romans 13:8-9.
  • The Evidence of Salvation: To love God and the brethren is a sign of being born of God and knowing Him. Conversely, a lack of this love indicates a separation from God 1 John 4:7-8 and abiding in death 1 John 3:14.
  • A Sacrificial Action: This love is not passive but is defined by sacrifice. Christ loved us and gave himself for us Ephesians 5:2, and believers are called to not love their lives unto the death Revelation 12:11.
  • Love as a Mark of Discipleship: The command to agapáō one another is explicitly given as a “new commandment” by Jesus, which serves as the distinguishing characteristic of His disciples: “By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another” John 13:35. This reciprocal agapáō love among believers is not just an internal virtue but a visible testimony to the world.
  • Love and Divine Favor/Blessing: Those who agapáō God are promised profound blessings and a special relationship with Him. God has prepared unseen and unheard-of things for “them that love him” 1 Corinthians 2:9. Such individuals are “known of him” 1 Corinthians 8:3, and receive the “crown of life” for enduring temptation James 1:12. This relationship extends to God's disciplinary actions, for “whom the Lord loveth he chasteneth” Hebrews 12:6, indicating that even correction is an expression of His agapáō love.

Summary

The verb G25 agapáō stands as a cornerstone of New Testament theology, embodying a love that is fundamentally volitional, principled, and active. Distinct from mere affection (G5368 philéō), this love signifies a deliberate choice and commitment, whether directed towards God, fellow humans, or even, in a negative sense, towards worldly attachments. It originates in God's character, as He first agapáō humanity, sacrificing His Son, and this divine initiative then becomes the model and impetus for human response.

Related words

Formed from this word 2

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.