Skip to content
Share this page

G4550 σαπρός saprós

Greek · Adjective /sap-ros'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
6
of 27 books
3
forms
5
KJV renderings
2

The Greek text uses it 8 times. The KJV tags it in 6 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated AD 31–AD 64, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
from σήπω
rotten, i.e. worthless (literally or morally)
bad, corrupt
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word saprós, represented by G4550, refers to that which is rotten, worthless, or corrupt. The term describes something that has degenerated from its original state, becoming bad or useless, and is applied in both a literal and a moral sense.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, saprós is used to illustrate a clear distinction between good and bad. It is frequently used in agricultural metaphors, such as a corrupt tree that cannot bring forth good fruit Matthew 7:17. A tree is known by its fruit, and a corrupt tree produces corrupt fruit Matthew 12:33. This concept is extended to human behavior, particularly speech, where believers are warned to let no corrupt communication proceed from their mouths Ephesians 4:29. The term is also used in the parable of the net, where the bad fish are gathered and cast away, signifying a process of separation and judgment Matthew 13:48.

Theological Significance

The theological weight of saprós is significant, highlighting key spiritual principles:

  • The Inevitable Link between Source and Outcome: The repeated metaphor of the tree and its fruit establishes that a corrupt source cannot produce a good result. A person's inner nature dictates their outward actions, just as a corrupt tree yields evil fruit Matthew 7:17-18.
  • The Standard for Communication: The use of saprós in Ephesians 4:29 sets a clear standard for speech. Corrupt communication, which is worthless and destructive, is contrasted with words that are good for edifying and ministering grace to the hearers.
  • The Principle of Divine Separation: In the parable of the net, saprós describes the bad fish that are sorted out and discarded Matthew 13:48. This illustrates a theme of final judgment, where what is deemed worthless will be separated from what is valuable.

Summary

In summary, saprós moves beyond a simple definition of “rotten” to serve as a powerful spiritual diagnostic tool. It is applied to both literal objects like trees and fish and moral realities like communication. The word consistently illustrates the biblical principle that a corrupt internal state will inevitably produce worthless or harmful external results, whether as bad fruit, destructive words, or a character unfit for God's kingdom.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 2

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.