Skip to content
Share this page

G5240 ὑπερεκχύνω hyperekchýnō

Greek · Verb /hoop-er-ek-khoo'-no/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 31, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
from ὑπέρ and the alternate form of ἐκχέω
to pour out over, i.e. (passively) to overflow
run over.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word hyperekchýnō, represented by G5240, means to pour out over or to overflow. Its definition is specifically rendered as to run over.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of hyperekchýnō is in Luke 6:38, where it illustrates the principle of generous giving and receiving. The verse promises that for one who gives, a “good measure, pressed down, and shaken together, and running over” will be given back. Here, hyperekchýnō is the culmination of a series of actions describing an overflowing abundance. It creates a powerful visual of a blessing that is not merely sufficient but is so plentiful that it cannot be contained, highlighting a divine principle of lavish return.

Theological Significance

The theological weight of hyperekchýnō is concentrated in its single, powerful image of abundance.

  • The Principle of Abundant Return: The word serves as the ultimate descriptor of God's economy of grace. The return for giving is not just equal but is characterized by an overflow, signifying a generosity that goes far beyond simple reciprocity.
  • A Tangible Metaphor for Blessing: By using the image of a measure running over, the concept of blessing is made tangible and easily understood. It depicts a generosity so immense it spills over the capacity of the container Luke 6:38.
  • The Climax of Generosity: hyperekchýnō is the final word in a sequence that includes being pressed down G4085 and shaken together G4531. This progression illustrates a methodical and intentional filling that leads to an unavoidable and abundant overflow.

Summary

In summary, while hyperekchýnō G5240 is used only once, its impact is significant. It provides a memorable and potent illustration of the rewards of generosity. Appearing in Luke 6:38, it completes the picture of a “good measure” that is not just full but is pressed, shaken, and finally running over, cementing a key biblical principle about the nature of giving and the abundant blessings that follow.

Related words

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.