### Core Meaning & Semantic Range
The Greek word **apolambánō**, represented by `{{G618}}`, means to receive something, often in full, or to take someone aside. It appears **14 times** across **11 unique verses** in the Bible. The word encompasses the idea of getting back what is due, whether as a reward, a consequence, or the return of a person.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
In scripture, `{{G618}}` is used to describe both divine and human transactions. Believers are told they will **receive** the reward of the inheritance from the Lord [[Colossians 3:24]]. Conversely, it is used for negative consequences, as in receiving the just **recompence** for error [[Romans 1:27]] or the **due reward** for one's deeds [[Luke 23:41]]. The term also has a literal application, such as when Jesus **took** a man aside from the crowd [[Mark 7:33]] or when the prodigal son was **received** back by his father [[Luke 15:27]].
### Related Words & Concepts
Several related words help clarify the full scope of what it means to **receive**:
* `{{G1805}}` **exagorázō** (to buy up, i.e. ransom; figuratively, to rescue from loss (improve opportunity)): This action is a prerequisite for receiving salvation's benefits, as Christ came to **redeem** those under the law so they might **receive** the adoption of sons [[Galatians 4:5]].
* `{{G3408}}` **misthós** (pay for service (literally or figuratively), good or bad): This often refers to what is received. Believers are encouraged not to lose what they have worked for, but to **receive** a full **reward** [[2 John 1:8]].
* `{{G4904}}` **synergós** (a co-laborer, i.e. coadjutor): This word highlights the relational aspect of receiving others. By choosing to **receive** certain individuals, believers become **fellowhelpers** to the truth [[3 John 1:8]].
### Theological Significance
The theological weight of `{{G618}}` is significant, highlighting key principles of divine justice and grace.
* **Divine Recompense:** The word underscores the principle that actions have consequences. This can be positive, as in receiving "the reward of the inheritance" for serving Christ [[Colossians 3:24]], or negative, as in receiving the "recompence" for error [[Romans 1:27]].
* **Soteriological Benefits:** A central use of the word is to describe receiving the blessings of salvation. Through Christ's redemptive work, believers **receive** the "adoption of sons" [[Galatians 4:5]], fundamentally changing their relationship with God.
* **Christian Hospitality:** The term is used to define the act of welcoming others into fellowship. This is seen in the father who **received** his son back "safe and sound" [[Luke 15:27]] and the command to **receive** fellow believers [[3 John 1:8]].
### Summary
In summary, `{{G618}}` is a dynamic word that conveys more than simple reception. It carries a sense of finality and completeness, whether in receiving a full reward, a just consequence, a spiritual status like adoption, or a person back into relationship. From the intimate act of a father welcoming his son to the eternal promise of an inheritance, **apolambánō** defines critical moments of getting back what is given or due.
TRV