an apparently primary word; a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree):-- measure.
Transliteration:métron
Pronunciation:met'-ron
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek noun μέτρον (métron), `{{G3358}}`, denotes fundamentally a "measure" in both literal and figurative senses. Its primary meaning refers to a standard unit of quantity, extent, or capacity, from which the English "metre" is derived. Beyond physical dimensions, μέτρον extends semantically to signify a standard, a criterion, or a rule by which something is judged or determined. Crucially, it often implies a "limited portion" or a "due measure"—a specific allocation or a prescribed degree. This can refer to a precise amount, a fitting proportion, or an assigned sphere. The underlying concept is one of defined boundaries and controlled distribution, whether of material goods, spiritual gifts, or even the reciprocity of divine judgment.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The occurrences of μέτρον in the New Testament reveal its rich theological and ethical implications:
1. **Principle of Reciprocity in Judgment:** Perhaps the most well-known usage is found in the Synoptic Gospels, where μέτρον describes the standard by which one will be judged, reflecting the measure one has used for others. [[Matthew 7:2]] states, "For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you." Similar expressions appear in [[Mark 4:24]] ("The measure you use will be measured to you, and still more will be added to you.") and [[Luke 6:38]] ("For with the measure you use it will be measured back to you."). Here, μέτρον signifies a principle of divine justice, emphasizing that God's dealings with humanity are proportionate to humanity's dealings with one another. It underscores accountability and the profound impact of one's actions and attitudes.
2. **Divine Distribution of Grace and Gifts:** In Paul's epistles, μέτρον is central to understanding the allocation of spiritual endowments within the Body of Christ. In [[Romans 12:3]], Paul exhorts believers "not to think of himself more highly than he ought to think, but to think with sober judgment, each according to the measure of faith that God has assigned." This highlights that faith itself is a divinely apportioned gift, setting a standard for humble self-assessment. Similarly, [[Ephesians 4:7]] declares, "But grace was given to each one of us according to the measure of Christ's bounty." Here, μέτρον signifies the specific, individualized portion of grace and spiritual gifting that Christ bestows upon each believer, enabling them for ministry. This divine allocation is purposeful, aiming towards the collective maturity of the church, as seen in [[Ephesians 4:13]], where the goal is to "reach the measure of the stature of the fullness of Christ."
3. **Sphere of Ministry and Authority:** In [[2 Corinthians 10:13]], Paul uses μέτρον to define his divinely appointed sphere of apostolic activity: "But we will not boast beyond limits, but will boast only with regard to the area of influence assigned to us by God, which extends even to you." This "measure of the rule" or "measure of the sphere" (μέτρον τοῦ κανόνος) refers to the specific geographical and spiritual boundaries within which God had authorized Paul's ministry. It speaks to a divinely ordained order and a warning against overstepping one's God-given authority or boasting beyond one's legitimate sphere.
### Related Words & Concepts
μέτρον is intrinsically linked to the verb μετρέω (metréō), `{{G3355}}`, meaning "to measure," which often appears in the same contexts (e.g., [[Matthew 7:2]]). Conceptually, μέτρον relates to:
* **κανών (kanōn), `{{G2842}}`**: A "rule" or "standard," often used in a similar sense to define a sphere or a principle, as seen in [[2 Corinthians 10:13]].
* **πλήρωμα (plērōma), `{{G4123}}`**: "Fullness" or "completion." In [[Ephesians 4:13]], the "measure" of Christ's stature is the goal of reaching His "fullness," suggesting μέτρον as a stage or proportion leading to ultimate completeness.
* **Divine Economy/Stewardship**: The idea that God wisely and purposefully distributes resources, gifts, and responsibilities.
* **Proportion and Harmony**: μέτρον implies a fitting balance and order, particularly in the Body of Christ where diverse gifts are given in specific measures for the common good.
### Theological Significance
The theological significance of μέτρον is profound, touching upon divine sovereignty, human responsibility, and the nature of the church:
1. **God's Precise Sovereignty:** The repeated use of μέτρον underscores God's meticulous and purposeful design. He is the ultimate dispenser of grace and gifts, assigning each believer a specific "measure" according to His will ([[Romans 12:3]], [[Ephesians 4:7]]). This highlights His wisdom in equipping the church for its mission and ensuring its harmonious functioning. There is no randomness in divine distribution; rather, there is a thoughtful, measured allocation.
2. **Ethical Accountability and Divine Justice:** The "measure you mete out" principle ([[Matthew 7:2]], [[Luke 6:38]]) reveals a foundational aspect of God's justice. It is a warning to believers regarding their conduct, emphasizing that the standards they apply to others will be the very standards by which they are judged. This encourages mercy, humility, and generosity, knowing that God's reciprocity is just and often abundant.
3. **Unity, Maturity, and Interdependence in the Church:** In [[Ephesians 4]], μέτρον is crucial for understanding the organic growth of the Body of Christ. Each member receives a unique "measure of Christ's bounty" ([[Ephesians 4:7]]) not for individual glory, but for the "building up of the body of Christ" ([[Ephesians 4:12]]) until all "reach the measure of the stature of the fullness of Christ" ([[Ephesians 4:13]]). This concept combats both spiritual pride (thinking one has more than their assigned measure) and spiritual despair (thinking one has nothing to contribute), fostering interdependence and collective striving towards Christ-likeness.
### Summary
μέτρον (`{{G3358}}`) encapsulates the concept of a "measure," signifying a standard, a limited portion, or a precise degree. In the New Testament, it profoundly illustrates God's sovereign and purposeful distribution of grace and spiritual gifts, ensuring the harmonious functioning and growth of the Body of Christ towards maturity. Concurrently, it serves as a solemn reminder of divine justice, where the measure of our conduct towards others will be the measure applied to us. This word thus speaks to both the divine order of God's economy and the ethical responsibility of human beings, urging humility, faithful stewardship, and a pursuit of Christ's fullness within the divinely appointed boundaries.
TRV