English · KJV

Acts7

Listen to this chapter
0:00 0:00
1136 Greek words

Stephen Begins His Defense

1
  1. ΕἶπενEipenAskedG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἀρχιερεύς·archiereushigh priestG749N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. εἰeiwhetherG1487CONDConjunction
  6. ἄραarathereforeG686CONJConjunction
  7. ταῦταtautathese thingsG3778D-NPNDemonstrative pronoun Nominative Plural Neuter
  8. οὕτωςhoutōssoG3779ADVAdverb
  9. ἔχει;echeiare?G2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular

God's Covenant with Abraham

2
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἔφη·ephēhe was speakingG5346V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  4. ἄνδρεςandresMenG435N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  5. ἀδελφοὶadelphoibrothersG80N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. πατέρεςpateresfathersG3962N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  8. ἀκούσατεakousatedo listenG191V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  9. ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  11. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  12. δόξηςdoxēsof gloryG1391N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  13. ὤφθηōphthēappearedG3700V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  14. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  15. πατρὶpatrifatherG3962N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  16. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  17. ἈβραὰμAbraamAbrahamG11N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  18. ὄντιontibeingG1510V-PAP-DSMVerb Present Active Participle Dative Singular Masculine
  19. ἐνeninG1722PREPPreposition
  20. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  21. ΜεσοποταμίᾳMesopotamiaMesopotamiaG3318N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  22. πρὶνprinbeforeG4250PREPPreposition
  23. ἢēthanG2228CONJConjunction
  24. κατοικῆσαιkatoikēsaidwellingG2730V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  25. αὐτὸνautonof hisG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  26. ἐνeninG1722PREPPreposition
  27. ΧαρράνCharranHaranG5488N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
3
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. αὐτόν·autonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ἔξελθεexelthedo go outG1831V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  6. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  7. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  8. γῆςgēscountryG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  9. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  12. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  13. συγγενείαςsungeneiaskindredG4772N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. δεῦροdeurocomeG1204INJInterjection
  17. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  18. γῆνgēnlandG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  19. ἣνhēnwhichG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  20. ἄνanthenG302PRTParticle or Disjunctive
  21. σοιsoito youG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  22. δείξωdeixōI may show.’G1166V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
4
  1. ΤότεToteThenG5119ADVAdverb
  2. ἐξελθὼνexelthōnhaving gone outG1831V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  4. γῆςgēs[the] landG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. ΧαλδαίωνChaldaiōnof ChaldeansG5466N-GPM-LGNoun Genitive Plural Masculine Location Gentilic
  6. κατῴκησενkatōkēsenhe dweltG2730V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. Χαρράν·CharranHaranG5488N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  9. κἀκεῖθενkakeithenAnd from thereG1564CONJ + G1564=ADV
  10. μετὰmetaafterG3326PREPPreposition
  11. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  12. ἀποθανεῖνapothaneindyingG599V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  13. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. πατέραpaterafatherG3962N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  15. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  16. μετῴκισενmetōkisenHe removedG3351V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  17. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  18. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  19. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  20. γῆνgēnlandG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  21. ταύτηνtautēnthisG3778D-ASFDemonstrative pronoun Accusative Singular Feminine
  22. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  23. ἣνhēnwhichG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  24. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  25. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  26. κατοικεῖτεkatoikeitedwellG2730V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
5
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  3. ἔδωκενedōkenHe did giveG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. κληρονομίανklēronomianan inheritanceG2817N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. αὐτῇautēaitG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  8. οὐδὲoudenot even [give]G3761CONJ-NConjunction Negative
  9. βῆμαbēma[the] lengthG968N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  10. ποδὸςpodosof a footG4228N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  11. καὶkaibutG2532CONJConjunction
  12. ἐπηγγείλατοepēngeilatoHe promisedG1861V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  13. δοῦναιdounaito giveG1325V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  14. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  15. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  16. κατάσχεσινkataschesina possessionG2697N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  17. αὐτὴνautēnitG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. τῷtōto theG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  20. σπέρματιspermatidescendantsG4690N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  21. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  22. μετ᾽met᾽afterG3326PREPPreposition
  23. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  24. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  25. ὄντοςontosthere beingG1510V-PAP-GSNVerb Present Active Participle Genitive Singular Neuter
  26. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  27. τέκνουteknoua childG5043N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
6
  1. ἐλάλησενelalēsenSpokeG2980V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. οὕτωςhoutōsthusG3779ADVAdverb
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. θεόςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  6. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  7. ἔσταιestaiwill beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  8. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  9. σπέρμαspermaseedG4690N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  10. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  11. πάροικονparoikona sojournerG3941A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  12. ἐνeninG1722PREPPreposition
  13. γῇgēaa landG1093N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  14. ἀλλοτρίᾳallotriastrangeG245A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. δουλώσουσινdoulōsousinthey will enslaveG1402V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  17. αὐτὸautoitG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. κακώσουσινkakōsousinthey will mistreat [it]G2559V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  20. ἔτηetēyearsG2094N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  21. τετρακόσιαtetrakosiafour hundredG5071A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
7
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  3. ἔθνοςethnosnationG1484N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  4. ᾧhōto whichG3739R-DSNRelative pronoun Dative Singular Neuter
  5. ἐὰνeanthenG1437CONDConjunction
  6. δουλεύσουσινdouleusousinthey will be in bondageG1398V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  7. κρινῶkrinōwill judgeG2919V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  8. ἐγώegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  9. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  11. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. μετὰmetaafterG3326PREPPreposition
  14. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  15. ἐξελεύσονταιexeleusontaithey will come forthG1831V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. λατρεύσουσίνlatreusousinthey will serveG3000V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  18. μοιmoiMeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  19. ἐνeninG1722PREPPreposition
  20. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  21. τόπῳtopōplaceG5117N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  22. τούτῳtoutōthis.’G3778D-DSMDemonstrative pronoun Dative Singular Masculine
8
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἔδωκενedōkenHe gaveG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. διαθήκηνdiathēkēn[the] covenantG1242N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. περιτομῆς·peritomēsof circumcisionG4061N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. οὕτωςhoutōsthusG3779ADVAdverb
  8. ἐγέννησενegennēsenhe begatG1080V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  10. ἸσαὰκIsaakIsaacG2464N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. περιέτεμενperietemencircumcisedG4059V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  14. τῇtēaon theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  15. ἡμέρᾳhēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  16. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  17. ὀγδόῃogdoēeighthG3590A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  20. ἸσαὰκIsaakIsaacG2464N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  21. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  22. ἸακώβIakōbJacobG2384N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  25. ἸακὼβIakōbJacobG2384N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  26. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  27. δώδεκαdōdekatwelveG1427A-NUIAdjective
  28. πατριάρχαςpatriarchaspatriarchsG3966N-APMNoun Accusative Plural Masculine

The Betrayal of Joseph

9
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  3. πατριάρχαιpatriarchaipatriarchsG3966N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. ζηλώσαντεςzēlōsanteshaving enviedG2206V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  5. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. ἸωσὴφIōsēphJosephG2501N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  7. ἀπέδοντοapedontosold [him]G591V-2AMI-3PVerb 2nd Aorist Middle Indicative 3rd Plural
  8. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  9. Αἴγυπτον·AiguptonEgyptG125N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  10. καὶkaiButG2532CONJConjunction
  11. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  12. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  14. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  15. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
10
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἐξείλατοexeilatorescuedG1807V-2AMI-3SVerb 2nd Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  3. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  5. πασῶνpasōnallG3956A-GPFAdjective Genitive Plural Feminine
  6. τῶνtōntheG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  7. θλίψεωνthlipseōntribulationsG2347N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  8. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἔδωκενedōkengaveG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  12. χάρινcharinfavorG5485N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. σοφίανsophianwisdomG4678N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. ἐναντίονenantionbeforeG1726PREPPreposition
  16. ΦαραὼPharaōPharaohG5328N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  17. βασιλέωςbasileōskingG935N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  18. ΑἰγύπτουAiguptouof EgyptG125N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. κατέστησενkatestēsenhe appointedG2525V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  21. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  22. ἡγούμενονhēgoumenonrulerG2233V-PNP-ASMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Masculine
  23. ἐπ᾽ep᾽overG1909PREPPreposition
  24. ΑἴγυπτονAiguptonEgyptG125N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  25. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  26. ὅλονholonallG3650A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  27. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  28. οἶκονoikonhouseG3624N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  29. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
11
  1. ἦλθενēlthenCameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. λιμὸςlimosa famineG3042N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. ἐφ᾽eph᾽uponG1909PREPPreposition
  5. ὅληνholēnallG3650A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  6. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. γῆνgēnlandG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. ΑἴγυπτονAiguptonof EgyptG125N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ΧανάανChanaanCanaanG5477N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. θλῖψιςthlipsisafflictionG2347N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  13. μεγάληmegalēgreatG3173A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. οὐχouchnotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  16. ηὕρισκονhēuriskonwere findingG2147V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  17. χορτάσματαchortasmatasustenanceG5527N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  18. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  19. πατέρεςpateresfathersG3962N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  20. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
12
  1. ἈκούσαςAkousasHaving heardG191V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἸακὼβIakōbJacobG2384N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ὄνταonta[there] isG1510V-PAP-APNVerb Present Active Participle Accusative Plural Neuter
  5. σιτίαsitiagrainG6079N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  6. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  7. ΑἴγυπτονAiguptonEgyptG125N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  8. ἐξαπέστειλενexapesteilenhe sent forthG1821V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  10. πατέραςpaterasfathersG3962N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  11. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  12. πρῶτονprōtonfirstG4413A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
13
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἐνenonG1722PREPPreposition
  3. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  4. δευτέρῳdeuterōsecond timeG1208A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  5. ἀνεγνωρίσθηanegnōristhēwas recognised byG319V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  6. ἸωσὴφIōsēphJosephG2501N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  8. ἀδελφοῖςadelphoisto brothersG80N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  9. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. φανερὸνphaneronknownG5318A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  12. ἐγένετοegenetobecameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  13. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  14. ΦαραὼPharaōto PharaohG5328N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  15. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  16. γένοςgenosfamilyG1085N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  17. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. ἸωσήφIōsēphof JosephG2501N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
14
  1. ἀποστείλαςaposteilasHaving sentG649V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἸωσὴφIōsēphJosephG2501N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. μετεκαλέσατοmetekalesatohe called forG3333V-AMI-3SVerb Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  5. ἸακὼβIakōbJacobG2384N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  6. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. πατέραpaterafatherG3962N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  8. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. πᾶσανpasanallG3956A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  11. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  12. συγγένειανsungeneiankindredG4772N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  14. ἐνenin allG1722PREPPreposition
  15. ψυχαῖςpsuchaissoulsG5590N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  16. ἑβδομήκονταhebdomēkontaseventyG1440A-NUIAdjective
  17. πέντεpentefiveG4002A-NUIAdjective
15
  1. κατέβηkatebēwent downG2597V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἸακὼβIakōbJacobG2384N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  5. ΑἴγυπτονAiguptonEgyptG125N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἐτελεύτησενeteleutēsendiedG5053V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. αὐτὸςautoshe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  11. πατέρεςpateresfathersG3962N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  12. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
16
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. μετετέθησανmetetethēsanthey were carried overG3346V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  3. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  4. ΣυχὲμSuchemShechemG4966N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἐτέθησανetethēsanwere placedG5087V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  9. μνήματιmnēmatitombG3418N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  10. ᾧhōwhichG3739R-DSNRelative pronoun Dative Singular Neuter
  11. ὠνήσατοōnēsatoboughtG5608V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  12. ἈβραὰμAbraamAbrahamG11N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  13. τιμῆςtimēsfor a sumG5092N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. ἀργυρίουarguriouof silverG694N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  15. παρὰparafromG3844PREPPreposition
  16. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  17. υἱῶνhuiōnsonsG5207N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  18. ἙμμὼρHemmōrof HamorG1697N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  19. ἐνeninG1722PREPPreposition
  20. ΣυχέμSuchemShechemG4966N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location

The Birth and Calling of Moses

17
  1. καθὼςkathōsEven asG2531CONJConjunction
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἤγγιζενēngizenwas drawing nearG1448V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  4. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. χρόνοςchronostimeG5550N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. ἐπαγγελίαςepangeliaspromiseG1860N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. ἧςhēsthatG3739R-GSFRelative pronoun Genitive Singular Feminine
  9. ὡμολόγησενhōmologēsenhe agreedG3670V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  12. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  13. ἈβραάμAbraamto AbrahamG11N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  14. ηὔξησενēuxēsenincreasedG837V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. λαὸςlaospeopleG2992N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. ἐπληθύνθηeplēthunthēmultipliedG4129V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  19. ἐνeninG1722PREPPreposition
  20. ΑἰγύπτῳAiguptōEgyptG125N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
18
  1. ἄχριachriuntilG891PREPPreposition
  2. οὗhouthatG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  3. ἀνέστηanestēthere aroseG450V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. βασιλεὺςbasileuskingG935N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἕτεροςheterosanotherG2087A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  6. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  7. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. ᾔδειēdeiknewG1492V-2LAI-3SVerb 2nd Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
  9. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  10. ἸωσήφIōsēphJosephG2501N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
19
  1. οὗτοςhoutosHeG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. κατασοφισάμενοςkatasophisamenoshaving dealt treacherously withG2686V-ADP-NSMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  4. γένοςgenosraceG1085N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  5. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  6. ἐκάκωσενekakōsenhe mistreatedG2559V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  8. πατέραςpaterasfathersG3962N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  9. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  10. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  11. ποιεῖνpoieinmaking [them]G4160V-PANVerb Present Active Infinitive
  12. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  13. βρέφηbrephēinfantsG1025N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  14. ἔκθεταekthetaabandonG1570A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  15. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  16. εἰςeisuntoG1519PREPPreposition
  17. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  18. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  19. ζῳογονεῖσθαιzōogoneisthaito be given lifeG2225V-PPNVerb Present Passive Infinitive
20
  1. ἐνenInG1722PREPPreposition
  2. ᾧhōthatG3739R-DSMRelative pronoun Dative Singular Masculine
  3. καιρῷkairōtimeG2540N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  4. ἐγεννήθηegennēthēwas bornG1080V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  5. ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἦνēnhe wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  8. ἀστεῖοςasteiosbeautifulG791A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  9. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  10. θεῷ·theōto GodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  11. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. ἀνετράφηanetraphēwas brought upG397V-2API-3SVerb 2nd Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  13. μῆναςmēnasmonthsG3376N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  14. τρεῖςtreisthreeG5140A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  15. ἐνeninG1722PREPPreposition
  16. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  17. οἴκῳoikōhouseG3624N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  18. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  19. πατρόςpatrosfatherG3962N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  20. αὐτοῦ·autouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
21
  1. ἐκτεθέντοςektethentosWhen was being exposedG1620V-APP-GSMVerb Aorist Passive Participle Genitive Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. αὐτοῦautouheG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  4. ἀνείλατοaneilatotook upG337V-2AMI-3SVerb 2nd Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  5. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  6. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  7. θυγάτηρthugatērdaughterG2364N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  8. ΦαραὼPharaōof PharaohG5328N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἀνεθρέψατοanethrepsatobrought upG397V-AMI-3SVerb Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  11. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  12. ἑαυτῇhe'autēafor herselfG1438F-3DSFReflexive pronoun Dative 3rd Singular Feminine
  13. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  14. υἱόνhuiona sonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
22
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπαιδεύθηepaideuthēwas instructedG3811V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  3. ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. πάσῃpasēallG3956A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  5. σοφίᾳsophia[the] wisdomG4678N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  6. Αἰγυπτίων·Aiguptiōnof [the] EgyptiansG124A-GPM-LGAdjective Genitive Plural Masculine Location Gentilic
  7. ἦνēnhe wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  8. δὲdenowG1161CONJConjunction
  9. δυνατὸςdunatosmightyG1415A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. λόγοιςlogoiswordsG3056N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. ἔργοιςergoisdeedsG2041N-DPNNoun Dative Plural Neuter
23
  1. ὡςhōsWhenG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἐπληροῦτοeplēroutowas fulfilledG4137V-IPI-3SVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Singular
  4. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. τεσσερακονταετὴςtesserakontaetēsof forty yearsG5063A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  6. χρόνοςchronosa periodG5550N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  7. ἀνέβηanebēit cameG305V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. ἐπὶepiintoG1909PREPPreposition
  9. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. καρδίανkardianmindG2588N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. ἐπισκέψασθαιepiskepsasthaito visitG1980V-ADNVerb Aorist Middle Deponent Infinitive
  13. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  14. ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  15. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  16. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  17. υἱοὺςhuioussonsG5207N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  18. ἸσραήλIsraēlof IsraelG2474N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location
24
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἰδώνidōnhaving seenG1492V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. τιναtinaa certain oneG5100X-ASMIndefinite pronoun Accusative Singular Masculine
  4. ἀδικούμενονadikoumenonbeing wrongedG91V-PPP-ASMVerb Present Passive Participle Accusative Singular Masculine
  5. ἠμύνατοēmunatohe defended [him]G292V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἐποίησενepoiēsenhe didG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. ἐκδίκησινekdikēsinvengeanceG1557N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. τῷtōfor the [one]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  10. καταπονουμένῳkataponoumenōbeing oppressedG2669V-PPP-DSMVerb Present Passive Participle Dative Singular Masculine
  11. πατάξαςpataxashaving struck downG3960V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. ΑἰγύπτιονAiguptionEgyptianG124A-ASM-LGAdjective Accusative Singular Masculine Location Gentilic
25
  1. ἐνόμιζενenomizenHe was supposingG3543V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. συνιέναιsunienaito understandG4920V-PANVerb Present Active Infinitive
  4. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  5. ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  6. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  8. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  10. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  11. χειρὸςcheiros[the] handG5495N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  13. δίδωσινdidōsinis givingG1325V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. σωτηρίανsōtēriansalvationG4991N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  16. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  17. δὲdebutG1161CONJConjunction
  18. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  19. συνῆκανsunēkanthey understoodG4920V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
26
  1. τῇtēaOn theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  2. τεteandG5037CONJConjunction
  3. ἐπιούσῃepiousēfollowingG1966V-PAP-DSFVerb Present Active Participle Dative Singular Feminine
  4. ἡμέρᾳhēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  5. ὤφθηōphthēhe appearedG3700V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  6. αὐτοῖςautoisto those whoG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  7. μαχομένοιςmachomenoiswere quarrelingG3164V-PNP-DPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Dative Plural Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. συνήλλασσενsunēllassenwas reconcilingG9996V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  10. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  11. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  12. εἰρήνηνeirēnēnpeaceG1515N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. εἰπών·eipōnhaving saidG2036V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  14. ἄνδρεςandresMenG435N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  15. ἀδελφοίadelphoibrothersG80N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  16. ἐστεesteareG1510V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  17. ὑμεῖς·humeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  18. ἱνατίhinatiwhyG5101CONJ + G5101=I-NSN
  19. ἀδικεῖτεadikeitewrongG91V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  20. ἀλλήλους;allēlousone another?G240C-APMReciprocal pronoun Accusative Plural Masculine
27
  1. ὁhoThe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἀδικῶνadikōnmistreatingG91V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. πλησίονplēsionneighbourG4139ADVAdverb
  6. ἀπώσατοapōsatopushed awayG683V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  7. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. εἰπών·eipōnhaving saidG2036V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. τίςtisWhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  10. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  11. κατέστησενkatestēsenappointedG2525V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. ἄρχονταarchontarulerG758N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. δικαστὴνdikastēnjudgeG1348N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  15. ἐφ᾽eph᾽overG1909PREPPreposition
  16. ἡμῶν;hēmōnus?G3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
28
  1. μὴmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. ἀνελεῖνaneleinto executeG337V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  3. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  4. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  5. θέλειςtheleisdesireG2309V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  6. ὃνhon[the] sameG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  7. τρόπονtroponwayG5158N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  8. ἀνεῖλεςaneilesyou executedG337V-2AAI-2SVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Singular
  9. ἐχθὲςechthesyesterdayG5504ADVAdverb
  10. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  11. Αἰγύπτιον;AiguptionEgyptian?’G124A-ASM-LGAdjective Accusative Singular Masculine Location Gentilic
29
  1. ἔφυγενephugenFledG5343V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ἐνenatG1722PREPPreposition
  5. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  6. λόγῳlogōremarkG3056N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  7. τούτῳtoutōthisG3778D-DSMDemonstrative pronoun Dative Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἐγένετοegenetobecameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  10. πάροικοςparoikosexiledG3941A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. γῇgēa[the] landG1093N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  13. ΜαδιάμMadiamof MidianG3099N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location
  14. οὗhouwhereG3757ADVAdverb
  15. ἐγέννησενegennēsenhe begatG1080V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. υἱοὺςhuioussonsG5207N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  17. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective

Moses at the Burning Bush

30
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. πληρωθέντωνplērōthentōnwhen were passingG4137V-APP-GPNVerb Aorist Passive Participle Genitive Plural Neuter
  3. ἐτῶνetōnyearsG2094N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  4. τεσσεράκονταtesserakontafortyG5062A-NUIAdjective
  5. ὤφθηōphthēappearedG3700V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  6. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  9. ἐρήμῳerēmōwildernessG2048A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  10. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  11. ὄρουςorousMountG3735N-GSN-LNoun Genitive Singular Neuter Location
  12. ΣινᾶSinaSinaiG4614N-GSN-LNoun Genitive Singular Neuter Location
  13. ἄγγελοςangelosan angelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  14. κυρίουkuriouof [the] LordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  15. ἐνeninG1722PREPPreposition
  16. φλογὶphlogia flameG5395N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  17. πυρὸςpurosof fireG4442N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  18. βάτουbatouof a bushG942N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
31
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ἰδὼνidōnhaving seen [it]G1492V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. ἐθαύμαζενethaumazenwas marvelling atG2296V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  6. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  7. ὅραμα·horamavisionG3705N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  8. προσερχομένουproserchomenouWhen is approachingG4334V-PNP-GSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Masculine
  9. δὲdethenG1161CONJConjunction
  10. αὐτοῦautouheG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  11. κατανοῆσαιkatanoēsaito behold [it]G2657V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  12. ἐγένετοegenetothere wasG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  13. φωνὴphōnē[the] voiceG5456N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  14. κυρίουkuriouof [the] LordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  15. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  16. αὐτόν·autonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
32
  1. ἐγὼegōI myself [am]G1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  4. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  5. πατέρωνpaterōnFathersG3962N-GPM-TNoun Genitive Plural Masculine Title
  6. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  7. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  9. ἈβραὰμAbraamof AbrahamG11N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  13. ἸσαὰκIsaakof IsaacG2464N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  17. ἸακώβIakōbof Jacob.’G2384N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  18. ἔντρομοςentromosTerrifiedG1790A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  19. δὲdethenG1161CONJConjunction
  20. γενόμενοςgenomenoshaving becomeG1096V-2ADP-NSMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  21. ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  22. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  23. ἐτόλμαetolmahe was daringG5111V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  24. κατανοῆσαιkatanoēsaito lookG2657V-AANVerb Aorist Active Infinitive
33
  1. εἶπενeipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. κύριος·kuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  6. λῦσονlusondo take offG3089V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  7. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  8. ὑπόδημαhupodēmasandalG5266N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  9. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  10. ποδῶνpodōnfeetG4228N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  11. σου·souof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  12. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  14. τόποςtoposthe placeG5117N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  15. ἐφ᾽eph᾽onG1909PREPPreposition
  16. ᾧhōwhichG3739R-DSMRelative pronoun Dative Singular Masculine
  17. ἕστηκαςhestēkasyou have stoodG2476V-RAI-2SVerb Perfect Active Indicative 2nd Singular
  18. γῆgēgroundG1093N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  19. ἁγίαhagiaholyG40A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  20. ἐστίνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
34
  1. ἰδὼνidōnHaving seenG1492V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. εἶδονeidonI sawG1492V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  4. κάκωσινkakōsinoppressionG2561N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. λαοῦlaoupeopleG2992N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  8. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. ἐνeninG1722PREPPreposition
  10. ΑἰγύπτῳAiguptōEgyptG125N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. στεναγμοῦstenagmougroansG4726N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  14. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  15. ἤκουσα·ēkousaI have heardG191V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. κατέβηνkatebēnI have come downG2597V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  18. ἐξελέσθαιexelesthaito deliverG1807V-2AMNVerb 2nd Aorist Middle Infinitive
  19. αὐτούς·autousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  22. δεῦροdeurocomeG1204INJInterjection
  23. ἀποστείλωaposteilōI may sendG649V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  24. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  25. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  26. ΑἴγυπτονAiguptonEgypt.’G125N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
35
  1. ΤοῦτονToutonThisG3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  2. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  3. ΜωϋσῆνMōusēnMosesG3475N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  4. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ἠρνήσαντοērnēsantothey rejectedG720V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  6. εἰπόντες·eiponteshaving saidG2036V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. τίςtisWhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  8. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  9. κατέστησενkatestēsenappointedG2525V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. ἄρχονταarchontarulerG758N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. δικαστήν;dikastēnjudge?’ —G1348N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  13. τοῦτονtoutonhim [whom]G3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  14. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. θεὸςtheosGod [as]G2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  16. ἄρχονταarchontarulerG758N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. λυτρωτὴνlutrōtēnredeemerG3086N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  19. ἀπέσταλκενapestalkenhas sentG649V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  20. σὺνsunbyG4862PREPPreposition
  21. χειρὶcheiri[the] handG5495N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  22. ἀγγέλουangelouof [the] angelG32N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  23. τοῦtouwhoG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  24. ὀφθέντοςophthentoshaving appearedG3700V-APP-GSMVerb Aorist Passive Participle Genitive Singular Masculine
  25. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  26. ἐνeninG1722PREPPreposition
  27. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  28. βάτῳbatōbush —G942N-DSFNoun Dative Singular Feminine
36
  1. οὗτοςhoutosthis oneG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ἐξήγαγενexēgagenled outG1806V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  4. ποιήσαςpoiēsashaving doneG4160V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. τέραταteratawondersG5059N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. σημεῖαsēmeiasignsG4592N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. γῇgēa[the] land ofG1093N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  10. ΑἰγύπτῳAiguptōEgyptG125N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἐνeninG1722PREPPreposition
  13. ἐρυθρᾷeruthra[the] RedG2063A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  14. θαλάσσῃthalassēSeaG2281N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἐνeninG1722PREPPreposition
  17. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  18. ἐρήμῳerēmōwildernessG2048A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  19. ἔτηetēyearsG2094N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  20. τεσσεράκονταtesserakontafortyG5062A-NUIAdjective

Israel Rejects God's Prophets

37
  1. οὗτόςhoutosThisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. εἴπαςeipashaving saidG2036V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  8. υἱοῖςhuioissonsG5207N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  9. Ἰσραήλ·Israēlof IsraelG2474N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location
  10. προφήτηνprophētēnA prophetG4396N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  11. ὑμῖνhuminfor youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  12. ἀναστήσειanastēseiwill raise upG450V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  13. κύριοςkurios[the] LordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  14. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  16. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  17. ἐκekout fromG1537PREPPreposition
  18. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  19. ἀδελφῶνadelphōnbrothersG80N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  20. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  21. ὡςhōslikeG5613PRTParticle or Disjunctive
  22. ἐμέememe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  23. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  24. ἀκούσεσθεakousestheyou will listen toG191V-FDI-2PVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Plural
38
  1. οὗτόςhoutosThisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. γενόμενοςgenomenoshaving beenG1096V-2ADP-NSMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  7. ἐκκλησίᾳekklēsiacongregationG1577N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  10. ἐρήμῳerēmōwildernessG2048A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  11. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  12. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. ἀγγέλουangelouangelG32N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  14. τοῦtouwhoG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. λαλοῦντοςlalountosis speakingG2980V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  16. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  17. ἐνeninG1722PREPPreposition
  18. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  19. ὄρειoreiMountG3735N-DSN-LNoun Dative Singular Neuter Location
  20. ΣινᾶSinaSinaiG4614N-DSN-LNoun Dative Singular Neuter Location
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  23. πατέρωνpaterōnfathersG3962N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  24. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  25. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  26. ἐδέξατοedexatoreceivedG1209V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  27. λόγιαlogiaoraclesG3051N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  28. ζῶνταzōntalivingG2198V-PAP-APNVerb Present Active Participle Accusative Plural Neuter
  29. δοῦναιdounaito giveG1325V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  30. ἡμῖν·hēminto usG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
39
  1. ᾧhōto whomG3739R-DSMRelative pronoun Dative Singular Masculine
  2. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  3. ἠθέλησανēthelēsanwantedG2309V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. ὑπήκοοιhupēkooiobedientG5255A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  5. γενέσθαιgenesthaito beG1096V-2ADNVerb 2nd Aorist Middle Deponent Infinitive
  6. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. πατέρεςpateresfathersG3962N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  8. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  9. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  10. ἀπώσαντοapōsantothey thrust awayG683V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἐστράφησανestraphēsanthey turned backG4762V-2API-3PVerb 2nd Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  13. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  14. καρδίαιςkardiaisheartsG2588N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  15. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  16. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  17. ΑἴγυπτονAiguptonEgyptG125N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
40
  1. εἰπόντεςeiponteshaving saidG2036V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  3. Ἀαρών·Aarōnto AaronG2N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  4. ποίησονpoiēsondo makeG4160V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  5. ἡμῖνhēminusG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  6. θεοὺςtheousgodsG2316N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  7. οἳhoiwhoG3739R-NPMRelative pronoun Nominative Plural Masculine
  8. προπορεύσονταιproporeusontaiwill go beforeG4313V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  9. ἡμῶν·hēmōnusG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. γὰρgarAs forG1063CONJConjunction
  12. ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  13. οὗτοςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  14. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  15. ἐξήγαγενexēgagenbrought outG1806V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. ἡμᾶςhēmasusG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  17. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  18. γῆςgēs[the] landG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  19. ΑἰγύπτουAiguptouof EgyptG125N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  20. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  21. οἴδαμενoidamenwe knowG6063V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
  22. τίtiwhatG5101I-NSNInterrogative pronoun Nominative Singular Neuter
  23. ἐγένετοegenetohappenedG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  24. αὐτῷautōto him.’G846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
41
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐμοσχοποίησανemoschopoiēsanthey made a calfG3447V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  5. ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  6. ἐκείναιςekeinaisthoseG1565D-DPFDemonstrative pronoun Dative Plural Feminine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἀνήγαγονanēgagonofferedG321V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. θυσίανthusiana sacrificeG2378N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. τῷtōto theG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  11. εἰδώλῳeidōlōidolG1497N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. εὐφραίνοντοeuphrainontothey were rejoicingG2165V-IPI-3PVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Plural
  14. ἐνeninG1722PREPPreposition
  15. τοῖςtoistheG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  16. ἔργοιςergoisworksG2041N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  17. τῶνtōnof theG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  18. χειρῶνcheirōnhandsG5495N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  19. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
42
  1. ἔστρεψενestrepsenTurned awayG4762V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. παρέδωκενparedōkendeliveredG3860V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  8. λατρεύεινlatreueinto worshipG3000V-PANVerb Present Active Infinitive
  9. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  10. στρατιᾷstratiahostG4756N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  11. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. οὐρανοῦouranouof heavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  13. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  14. γέγραπταιgegraptaiit has been writtenG1125V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  15. ἐνenin [the]G1722PREPPreposition
  16. βίβλῳbiblōbookG976N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  17. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  18. προφητῶν·prophētōnprophetsG4396N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  19. μὴmēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  20. σφάγιαsphagiaslain beastsG4968N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. θυσίαςthusiassacrificesG2378N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  23. προσηνέγκατέprosēnegkatedid you offerG4374V-AAI-2PVerb Aorist Active Indicative 2nd Plural
  24. μοιmoito MeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  25. ἔτηetēyearsG2094N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  26. τεσσεράκονταtesserakontafortyG5062A-NUIAdjective
  27. ἐνeninG1722PREPPreposition
  28. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  29. ἐρήμῳerēmōwildernessG2048A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  30. οἶκοςoikosO houseG3624N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  31. Ἰσραήλ;Israēlof Israel?G2474N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location
43
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀνελάβετεanelabeteYou took upG353V-2AAI-2PVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Plural
  3. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  4. σκηνὴνskēnēntabernacleG4633N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ΜολὸχMolochof MolochG3434N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  9. ἄστρονastronstarG798N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  10. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. θεοῦtheougodG2316N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  12. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  13. ῬαιφάνRhaiphanRephanG4481N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  14. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  15. τύπουςtupousimagesG5179N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  16. οὓςhousthatG3739R-APMRelative pronoun Accusative Plural Masculine
  17. ἐποιήσατεepoiēsateyou madeG4160V-AAI-2PVerb Aorist Active Indicative 2nd Plural
  18. προσκυνεῖνproskuneinto worshipG4352V-PANVerb Present Active Infinitive
  19. αὐτοῖς·autoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. μετοικιῶmetoikiōI will removeG3351V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  22. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  23. ἐπέκειναepekeinabeyondG1900PREPPreposition
  24. ΒαβυλῶνοςBabulōnosBabylon.’G897N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location

The True Tabernacle vs. the Temple

44
  1. ἩHēTheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  2. σκηνὴskēnētabernacleG4633N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  3. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  4. μαρτυρίουmarturioutestimonyG3142N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  5. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  6. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  7. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  8. πατράσινpatrasinfathersG3962N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  9. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  12. ἐρήμῳerēmōwildernessG2048A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  13. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  14. διετάξατοdietaxatohad commandedG1299V-AMI-3SVerb Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  15. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. λαλῶνlalōnspeakingG2980V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  17. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  18. ΜωϋσῇMōusēato MosesG3475N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  19. ποιῆσαιpoiēsaito makeG4160V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  20. αὐτὴνautēnitG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  21. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  22. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  23. τύπονtuponpatternG5179N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  24. ὃνhonthatG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  25. ἑωράκει·he'ōrakeihe had seenG3708V-LAI-3SVerb Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
45
  1. ἣνhēnwhichG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  2. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  3. εἰσήγαγονeisēgagonbrought [it]G1521V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. διαδεξάμενοιdiadexamenoihaving received by successionG1237V-ADP-NPMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  5. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. πατέρεςpateresfathersG3962N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  7. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  8. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  9. ἸησοῦIēsouJoshuaG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  12. κατασχέσειkatascheseitaking possessionG2697N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  13. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  14. ἐθνῶνethnōnnationsG1484N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  15. ὧνhōnwhomG3739R-GPNRelative pronoun Genitive Plural Neuter
  16. ἐξῶσενexōsendrove outG1856V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  17. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  18. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  19. ἀπὸapofrom [the]G575PREPPreposition
  20. προσώπουprosōpoufaceG4383N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  21. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  22. πατέρωνpaterōnfathersG3962N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  23. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  24. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  25. τῶνtōntheG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  26. ἡμερῶνhēmerōndaysG2250N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  27. Δαυίδ·Dauidof DavidG1138N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
46
  1. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. εὗρενheurenfoundG2147V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. χάρινcharinfavorG5485N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ᾐτήσατοētēsatoaskedG154V-AMI-3SVerb Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  9. εὑρεῖνheureinto findG2147V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  10. σκήνωμαskēnōmaa dwelling placeG4638N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  11. τῷtōfor theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  12. οἴκῳoikōhouseG3624N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  13. ἸακώβIakōbof JacobG2384N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
47
  1. ΣολομὼνSolomōnSolomonG4672N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. οἰκοδόμησενoikodomēsenbuiltG3618V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτῷautōfor HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. οἶκονoikon[the] houseG3624N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
48
  1. ἀλλ᾽all᾽YetG235CONJConjunction
  2. οὐχouchnotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ὕψιστοςhupsistosMost HighG5310A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. χειροποιήτοιςcheiropoiētoishand-madeG5499A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  7. ναοῖςnaoistemplesG3485N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  8. κατοικεῖkatoikeidwellsG2730V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. καθὼςkathōsEven asG2531CONJConjunction
  10. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. προφήτηςprophētēsprophetG4396N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  12. λέγει·legeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
49
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. οὐρανόςouranosHeaven [is]G3772N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  3. μοιmoito MeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  4. θρόνοςthronosa throneG2362N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  6. δὲdeandG1161CONJConjunction
  7. γῆgēthe earthG1093N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  8. ὑποπόδιονhupopodiona footstoolG5286N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  9. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  10. ποδῶνpodōnfeetG4228N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  11. μου·mouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  12. ποῖονpoionWhat kind ofG4169I-ASMInterrogative pronoun Accusative Singular Masculine
  13. οἶκονoikonhouseG3624N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  14. οἰκοδομήσετέoikodomēsetewill you buildG3618V-FAI-2PVerb Future Active Indicative 2nd Plural
  15. μοι;moiMe?G3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  16. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. κύριοςkurios[the] LordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  18. ἢēorG2228CONJConjunction
  19. τίςtiswhat [is]G5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  20. τόποςtopos[the] placeG5117N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  21. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  22. καταπαύσεώςkatapauseōsrestG2663N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  23. μου;mouof Mine?G3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
50
  1. οὐχὶouchiSurelyG3780PRT-NNegative Particle Negative
  2. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  3. χείρcheirhandG5495N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  5. ἐποίησενepoiēsenhas madeG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  7. πάντα;pantaall?’G3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter

Stephen Accuses the Council

51
  1. σκληροτράχηλοιsklērotrachēloiStiff-neckedG4644A-VPMAdjective Vocative Plural Masculine
  2. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  3. ἀπερίτμητοιaperitmētoiuncircumcisedG564A-VPMAdjective Vocative Plural Masculine
  4. τῇtēain theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  5. καρδίαιςkardiaisheartsG2588N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. τοῖςtois<the>G3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  8. ὠσίνōsinin earsG3775N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  9. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  10. ἀεὶaeialwaysG104ADVAdverb
  11. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  12. πνεύματιpneumatiSpiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  13. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  14. ἁγίῳhagiōHolyG40A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  15. ἀντιπίπτετεantipipteteresistG496V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  16. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  17. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  18. πατέρεςpateresfathersG3962N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  19. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  20. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  21. ὑμεῖς·humeisyouG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
52
  1. τίναtinaWhichG5101I-ASMInterrogative pronoun Accusative Singular Masculine
  2. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  3. προφητῶνprophētōnprophetsG4396N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  4. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. ἐδίωξανediōxandid persecuteG1377V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  6. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. πατέρεςpateresfathersG3962N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  8. ὑμῶν;humōnof you?G4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  9. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  10. ἀπέκτεινανapekteinanthey killedG615V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  12. προκαταγγείλανταςprokatangeilantashaving foretoldG4293V-AAP-APMVerb Aorist Active Participle Accusative Plural Masculine
  13. περὶperiaboutG4012PREPPreposition
  14. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  15. ἐλεύσεωςeleuseōscomingG1660N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. δικαίουdikaiouRighteous OneG1342A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  18. οὗhouof whomG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  19. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  20. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  21. προδόταιprodotaibetrayersG4273N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. φονεῖςphoneismurderersG5406N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  24. ἐγένεσθε·egenesthehave becomeG1096V-2ADI-2PVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 2nd Plural
53
  1. οἵτινεςoitineswhoG3748R-NPMRelative pronoun Nominative Plural Masculine
  2. ἐλάβετεelabetereceivedG2983V-2AAI-2PVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Plural
  3. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. νόμονnomonlawG3551N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. εἰςeisbyG1519PREPPreposition
  6. διαταγὰςdiatagas[the] ordinationG1296N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  7. ἀγγέλωνangelōnof angelsG32N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. ἐφυλάξατεephulaxatekept [it]G5442V-AAI-2PVerb Aorist Active Indicative 2nd Plural

The Stoning of Stephen

54
  1. ἈκούοντεςAkouontesHearingG191V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  4. διεπρίοντοdiepriontothey felt cut upG1282V-IPI-3PVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Plural
  5. ταῖςtaisin theG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  6. καρδίαιςkardiaisheartsG2588N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  7. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἔβρυχονebruchonwere gnashingG1031V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  10. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  11. ὀδόνταςodontasteethG3599N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  12. ἐπ᾽ep᾽atG1909PREPPreposition
  13. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
55
  1. ὙπάρχωνHuparchōnHe beingG5225V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. πλήρηςplērēsfullG4134A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. πνεύματοςpneumatosof [the] SpiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  5. ἁγίουhagiouHolyG40A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  6. ἀτενίσαςatenisashaving looked intentlyG816V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  8. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. οὐρανὸνouranonheavenG3772N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  10. εἶδενeidensawG1492V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. δόξανdoxan[the] gloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  15. ἑστῶταhestōtaalready standingG2476V-RAP-ASMVerb Perfect Active Participle Accusative Singular Masculine
  16. ἐκekatG1537PREPPreposition
  17. δεξιῶνdexiōn[the] right handG1188A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  18. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  19. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
56
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. εἶπεν·eipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ἰδοὺidouBeholdG2400INJInterjection
  4. θεωρῶtheōrōI seeG2334V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  5. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  6. οὐρανοὺςouranousheavensG3772N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  7. διηνοιγμένουςdiēnoigmenousopened upG1272V-RPP-APMVerb Perfect Passive Participle Accusative Plural Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  10. υἱὸνhuionSonG5207N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  11. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  13. ἐκekatG1537PREPPreposition
  14. δεξιῶνdexiōn[the] right [hand]G1188A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  15. ἑστῶταhestōtaalready standingG2476V-RAP-ASMVerb Perfect Active Participle Accusative Singular Masculine
  16. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
57
  1. κράξαντεςkraxantesHaving cried outG2896V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. φωνῇphōnēain a voiceG5456N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  4. μεγάλῃmegalēloudG3173A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  5. συνέσχονsuneschonthey heldG4912V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  6. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  7. ὦταōtaearsG3775N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  8. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ὥρμησανhōrmēsanrushedG3729V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. ὁμοθυμαδὸνhomothumadonwith one accordG3661ADVAdverb
  12. ἐπ᾽ep᾽uponG1909PREPPreposition
  13. αὐτόν·autonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
58
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἐκβαλόντεςekbalonteshaving cast [him]G1544V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. ἔξωexōout ofG1854PREPPreposition
  4. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  5. πόλεωςpoleōscityG4172N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. ἐλιθοβόλουνelithobolounthey were stoning [him]G3036V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  7. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  8. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. μάρτυρεςmartureswitnessesG3144N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  10. ἀπέθεντοapethentolaid asideG659V-2AMI-3PVerb 2nd Aorist Middle Indicative 3rd Plural
  11. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  12. ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  13. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  14. παρὰparaatG3844PREPPreposition
  15. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  16. πόδαςpodasfeetG4228N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  17. νεανίουneaniouof a young manG3494N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  18. καλουμένουkaloumenounamedG2564V-PPP-GSMVerb Present Passive Participle Genitive Singular Masculine
  19. ΣαύλουSaulouSaulG4569N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
59
  1. καὶkaiAnd [as]G2532CONJConjunction
  2. ἐλιθοβόλουνelithobolounthey were stoningG3036V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  3. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. ΣτέφανονStephanonStephenG4736N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  5. ἐπικαλούμενονepikaloumenonhe was calling outG1941V-PEP-ASMVerb Present Active Participle Dative Singular Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. λέγοντα·legontasayingG3004V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  8. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  9. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  10. δέξαιdexaido receiveG1209V-ADM-2SVerb Aorist Middle Deponent Imperative 2nd Singular
  11. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  12. πνεῦμάpneumaspiritG4151N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  13. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
60
  1. θεὶςtheisHaving fallenG5087V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. τὰta<the>G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  4. γόναταgonataon [his] kneesG1119N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  5. ἔκραξενekraxenhe criedG2896V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. φωνῇphōnēain a voiceG5456N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  7. μεγάλῃ·megalēloudG3173A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  8. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  9. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  10. στήσῃςstēsēsmay placeG2476V-AAS-2SVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
  11. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  12. ταύτηνtautēnthisG3778D-ASFDemonstrative pronoun Accusative Singular Feminine
  13. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. ἁμαρτίανhamartiansinG266N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  16. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  17. εἰπὼνeipōnhaving saidG2036V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  18. ἐκοιμήθηekoimēthēhe fell asleepG2837V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options