Skip to content
Share this page

G4139 πλησίον plēsíon

Greek · Adverb /play-see'-on/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
17
of 27 books
10
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated AD 30–AD 64, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
neuter of a derivative of πέλας (near)
(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend)
near, neighbour.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word plēsíon, represented by G4139, defines a neighbor or a fellow. This term moves beyond simple proximity to encompass a broad concept of one's fellow man. It is used both adverbially to mean “close by” and as a noun to refer to a countryman, Christian, or friend.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, plēsíon is most famously used in the second great commandment, “Thou shalt love thy neighbour as thyself,” which is repeated across the Gospels and Epistles (Matthew 22:39, Romans 13:9). The concept is explored deeply in Luke, where a man's question, “And who is my neighbour?” Luke 10:29, prompts a parable that redefines the term not by proximity or kinship, but by compassionate action Luke 10:36. While it can denote geographical closeness, as when Sychar is described as near a parcel of ground John 4:5, its primary use is ethical. The term establishes a standard for community conduct, such as speaking truth with a neighbour Ephesians 4:25 and working no ill against them Romans 13:10.

Theological Significance

The theological weight of plēsíon is demonstrated through its central role in defining Christian ethics.

  • The Royal Law: The command to love one's neighbour is explicitly called “the royal law according to the scripture” James 2:8. This designation elevates it to a supreme principle of the faith.
  • Fulfillment of the Law: The concept of plēsíon is key to understanding the law's purpose. Love for a neighbour is described as “the fulfilling of the law” Romans 13:10, and the entire law is said to be fulfilled in this single command Galatians 5:14.
  • A Redefined Community: The identity of a neighbour is expanded beyond tribal or social lines. Jesus's response to the question “who is my neighbour?” Luke 10:29 shifts the focus from identity to action, obligating believers to show mercy to anyone in need. This contrasts with the older interpretation to “hate thine enemy” Matthew 5:43.
  • Practical Edification: The relationship with a neighbour is the context for practical sanctification. Believers are called to please their neighbour for their good to edification Romans 15:2 and to put away lying in favor of speaking truth Ephesians 4:25.

Summary

In summary, plēsíon G4139 transitions from a simple term for someone nearby to a foundational concept in biblical ethics. It is at the heart of the “royal law” that governs Christian relationships James 2:8. Through the teachings of Jesus and the apostles, the definition of neighbour is expanded to include any fellow human being, even an enemy Matthew 5:43. Acting rightly toward one's neighbour—whether by loving them as oneself Mark 12:31, speaking truth Ephesians 4:25, or seeking their edification Romans 15:2—is presented as the very fulfillment of God's law.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.