Till another king arose, which knew not Joseph.
Till {G891}{G3739} another {G2087} king {G935} arose {G450}, which {G3739} knew {G1492} not {G3756} Joseph {G2501}.
until there arose another king over Egypt who had no knowledge of Yosef.
Then another king, who knew nothing of Joseph, arose over Egypt.
till there arose another king over Egypt, who knew not Joseph.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
-
Exodus 1:8
¶ Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
Acts 7:18 is a pivotal verse within Stephen's powerful defense speech before the Sanhedrin, where he recounts the history of Israel. This particular verse marks a significant turning point in the Israelite narrative, transitioning from a period of favor and prosperity under Joseph in Egypt to one of severe oppression.
Context of Acts 7:18
Stephen, filled with the Holy Spirit, is on trial, accused of blasphemy against Moses, God, and the Temple (Acts 6:13-14). In response, he delivers a comprehensive historical sermon, tracing God's dealings with Israel from Abraham to the giving of the Law and the building of the Tabernacle and Temple. Acts 7:18 refers to the period after Joseph's death and the passing of his generation, directly paralleling a key moment in the Old Testament narrative found in Exodus 1:8. This verse sets the stage for the dramatic enslavement of the Israelites in Egypt, which then leads into the story of Moses, their deliverer.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek phrase for "knew not Joseph" is οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ (ouk ēdei ton Iōsēph). The verb ᾔδει (ēdei), from the root oida, means "to know" in a comprehensive sense – to be acquainted with, to understand, to recognize. Thus, "knew not Joseph" suggests not just a lack of personal acquaintance, but a deliberate political decision to disregard Joseph's legacy and the beneficial relationship Egypt had with the Israelites because of him. This disregard was likely motivated by fear of the increasing numbers of the Israelites, as noted in Exodus 1:9-10.
Practical Application
Acts 7:18 serves as a powerful reminder of several timeless truths: