Skip to content
Share this page

G2561 κάκωσις kákōsis

Greek · Noun /kak'-o-sis/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 33, during The Early Church
5 BCAD 96
from κακόω
maltreatment
affliction.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word kákōsis, represented by G2561, defines maltreatment or affliction. It is derived from κακόω and highlights a particular moment of severe hardship.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole use of kákōsis occurs in Acts 7:34, during Stephen's recounting of Israel's history. God states, “I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt.” The word is used here to describe the intense oppression and suffering the Israelites endured. In this context, the affliction is directly linked to their groaning, underscoring the depth of their pain and serving as the reason for God's subsequent act of deliverance.

Theological Significance

The theological weight of kákōsis is concentrated in its single, impactful use.

  • Divine Awareness: The term powerfully communicates that God sees and is acutely aware of the maltreatment of His people. The suffering is not hidden from Him Acts 7:34.
  • Catalyst for Deliverance: The affliction described by kákōsis is presented as the direct motivation for God's intervention. It is because He sees this hardship that He promises to “come down to deliver them” Acts 7:34.
  • The Link between Pain and Prayer: By being paired with groaning G4726, kákōsis illustrates that physical suffering and oppression produce a response that ascends to God and moves Him to act.

Summary

In summary, kákōsis is a precise term for affliction and maltreatment. Though used only once, its context in Acts 7:34 is foundational, illustrating that the suffering of God's people is seen, heard, and becomes the very basis for His powerful acts of redemption and deliverance. It encapsulates a moment of deep hardship that directly precedes a display of divine power.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.