Skip to content
Share this page

G3661 ὁμοθυμαδόν homothymadón

Greek · Adverb /hom-oth-oo-mad-on'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
12
of 27 books
2
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 33–AD 60, during the periods from The Early Church to Letters to the Churches
5 BCAD 96
adverb from a compound of the base of ὁμοῦ and θυμός
unanimously
with one accord (mind).
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word homothymadón, represented by G3661, is an adverb meaning to act unanimously or with one accord. Derived from words meaning “same” and “mind” or “passion,” it signifies acting with one mind, by common consent.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, homothymadón is used to describe both the positive cohesion of the early church and the unified opposition against it. Believers are characterized as continuing with one accord in prayer and supplication Acts 1:14 and gathering daily with one accord in the temple Acts 2:46. This same unity is shown in their worship, as they “lifted up their voice to God with one accord” Acts 4:24. Conversely, the term also describes hostile actions, as when the Jews “made insurrection with one accord against Paul” Acts 18:12 or when a mob rushed with one accord into the theatre in Ephesus Acts 19:29.

Theological Significance

The theological weight of homothymadón is significant, revealing key aspects of the early church's life and challenges.

  • Foundation in Unified Prayer: The unity of the first believers was forged in their shared devotion to prayer. They “all continued with one accord in prayer and supplication” Acts 1:14, establishing a pattern of corporate dependence on God.
  • Corporate Witness and Governance: The term describes both the effective spread of the gospel, where people with one accord gave heed to Philip's message Acts 8:6, and the unified governance of the church, which made decisions as a body assembled with one accord Acts 15:25.
  • The Nature of Unified Opposition: The use of homothymadón to describe hostile crowds (Acts 7:57, Acts 18:12) illustrates that unity is a powerful force that can be wielded for evil as well as for good, defining the sharp conflict between the church and the world.

Summary

In summary, homothymadón is a cornerstone for understanding the fellowship and effectiveness of the early church, which acted, prayed, and worshipped with one accord. At the same time, it defines the nature of the persecution they faced, demonstrating how a shared mindset can create a formidable force, for either divine purpose or hostile opposition.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.