The Greek word metakaléō, represented by G3333, means to call elsewhere, i.e. summon. It is a compound word derived from μετά and καλέω. According to biblical records, it appears 4 times across 4 unique verses, always signifying a purposeful act of summoning a person or group from one location to another.
In the book of Acts, G3333 marks significant moments of gathering and transition. It is used to describe Paul, from Miletus, sending for and called the elders of the church at Ephesus to give them final instructions Acts 20:17. In a recounting of Israel's history, Joseph is described as having called his father Jacob and all their kindred to join him in Egypt Acts 7:14. The term is also used in the context of divine direction, as Cornelius is instructed to call hither Simon Peter, an act that would open the gospel to the Gentiles Acts 10:32. Conversely, it can also signify a deferred summons, as when Felix tells Paul he will call for him at a more convenient time Acts 24:25.
Several related words help clarify the context and purpose of this summons:
- G3992 pémpō (to dispatch): This word for "send" often precedes the act of calling. Paul first had to send from Miletus in order to call the Ephesian elders Acts 20:17, and Cornelius was told to send to Joppa to call for Peter Acts 10:32.
- G649 apostéllō (set apart, i.e. (by implication) to send out): This term also means to "send" but often implies a specific mission. Joseph had to send for his family to bring them to him Acts 7:14, highlighting the purposeful nature of the summons.
- G2980 laléō (to talk, i.e. utter words): This word often reveals the reason for the summons. Peter was called so that he would speak to Cornelius's household Acts 10:32, indicating that the calling was for the purpose of delivering a message.
The use of G3333 carries significant narrative weight, often marking a pivotal action with distinct implications.
- Apostolic Authority: The act of Paul to called the church elders demonstrates the established order and authority within the early church, where leadership could be summoned for guidance and instruction Acts 20:17.
- Divine Initiative: The summons is frequently initiated by God's plan. Joseph called his family to Egypt as part of God's historical providence Acts 7:14. The command to call hither Peter is a direct result of a heavenly vision, moving salvation history forward Acts 10:32.
- Human Response: The word highlights the crucial moment of human response to a spiritual call. Felix's decision to defer when he would call for Paul stands as a moment of missed opportunity, contrasting with the obedient and history-altering summons in other accounts Acts 24:25.
In summary, G3333 is more than a simple verb for calling. It functions as a key action word in the book of Acts, signifying a deliberate and consequential summons. Whether used to gather church leaders, fulfill a divine command, or illustrate human hesitation, metakaléō marks moments where people are brought together for a specific, often critical, purpose in the unfolding narrative of God's work.
TRV