Acts 7:31
When Moses saw [it], he wondered at the sight: and as he drew near to behold [it], the voice of the Lord came unto him,
When {G1161} Moses {G3475} saw {G1492} it, he wondered {G2296} at the sight {G3705}: and {G1161} as he {G846} drew near {G4334} to behold {G2657} it, the voice {G5456} of the Lord {G2962} came {G1096} unto {G4314} him {G846},
When Moshe saw this, he was amazed at the sight; and as he approached to get a better look, there came the voice of Adonai,
When Moses saw it, he marveled at the sight. As he approached to look more closely, the voice of the Lord came to him:
And when Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold, there came a voice of the Lord,
Cross-References
-
Exodus 3:3
And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. -
Exodus 3:4
And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here [am] I.
Commentary
Context of Acts 7:31
Acts 7:31 is part of Stephen's powerful defense speech before the Sanhedrin, a sermon that recounts the history of Israel from Abraham to Solomon, highlighting God's faithfulness and Israel's recurrent rebellion. In this specific passage, Stephen is detailing the pivotal moment of Moses' encounter with God at the burning bush, an event foundational to Israel's identity and Moses' calling. The preceding verse, Acts 7:30, describes the appearance of an angel of the Lord in the bush, setting the scene for this divine revelation. Stephen uses this historical narrative to demonstrate God's consistent working through His chosen instruments, even when misunderstood or rejected by His people.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "he wondered at the sight" conveys Moses' deep astonishment and awe. The Greek word for "wondered" (ethaumasen) denotes a sense of amazement or marvel, indicating that this was no ordinary phenomenon. The directness of "the voice of the Lord came unto him" emphasizes the personal and authoritative nature of God's communication, distinguishing it from mere natural occurrences. This direct address is a hallmark of significant divine encounters throughout the Old Testament.
Practical Application
Acts 7:31 reminds us that God often reveals Himself in unexpected ways and places. Like Moses, we are called to be attentive to God's presence and voice, even in what might seem like ordinary circumstances. This verse encourages us to cultivate a sense of awe and reverence for God, recognizing His sovereignty and power. It also teaches us that divine encounters often precede or prepare us for a specific calling or purpose, much like this event prepared Moses for his role as Israel's deliverer. We should be open to God's initiative in our lives, ready to listen and respond when His voice comes to us.
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.