from παῖς; to train up a child, i.e. educate, or (by implication), discipline (by punishment):--chasten(-ise), instruct, learn, teach.
Transliteration:paideúō
Pronunciation:pahee-dyoo'-o
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek verb παιδεύω (paideúō, `{{G3811}}`) derives from παῖς (pais, `{{G3816}}`), meaning "child" or "boy." Its fundamental meaning, therefore, relates to the upbringing and training of a child. This foundational sense encompasses a broad semantic range that includes both positive instruction and necessary corrective discipline. At its core, παιδεύω signifies the comprehensive process of educating, training, and shaping a person's character, particularly from a young age. This can involve gentle teaching and guidance, as seen in the sense of "instructing" or "teaching." However, it also inherently carries the connotation of discipline, which may include admonition, reproof, and even punitive measures, all with the ultimate goal of correction, moral formation, and maturity. The emphasis is always on the beneficial outcome for the one being disciplined, aiming towards their good and proper development, rather than mere punishment.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The word παιδεύω appears 13 times in the New Testament, revealing its diverse applications.
In some contexts, it refers to formal education or instruction. For instance, in [[Acts 7:22]], Stephen describes Moses as "instructed in all the wisdom of the Egyptians," highlighting a comprehensive intellectual and cultural training. Similarly, in [[Titus 2:12]], God's grace is personified as "teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly in the present age." Here, the grace of God actively instructs believers in righteous living.
More frequently, παιδεύω carries the sense of discipline or chastening, often with a corrective or punitive aspect. In [[Luke 23:16]] and [[Luke 23:22]], Pilate states his intention to "chastise" Jesus, indicating a physical punishment aimed at correction or deterrence. In a spiritual context, [[1 Corinthians 11:32]] states, "when we are judged, we are chastened by the Lord, that we may not be condemned with the world." This demonstrates divine discipline as a preventive measure against ultimate condemnation.
The most profound theological use of παιδεύω is found in [[Hebrews 12:5-11]]. This passage explicitly connects God's discipline to a father-child relationship. The author quotes [[Proverbs 3:11-12]], emphasizing that the Lord "chastens" (παιδεύω) those He loves and "scourges every son whom He receives." The purpose of this divine discipline is clearly stated: "that we may be partakers of His holiness" ([[Hebrews 12:10]]). Unlike human fathers whose discipline may sometimes be imperfect, God's discipline is always for our profit, leading to "the peaceful fruit of righteousness" ([[Hebrews 12:11]]). This passage underscores that divine chastening is a mark of genuine sonship, not a sign of rejection, and is always aimed at spiritual growth and conformity to Christ's character.
### Related Words & Concepts
The semantic field of παιδεύω is enriched by its relationship with several other Greek terms and theological concepts:
* παῖς (pais, `{{G3816}}`): The root noun, meaning "child" or "servant," which underscores the familial and developmental nature of παιδεύω.
* παιδεία (paideia, `{{G3809}}`): The noun form of παιδεύω, meaning "discipline," "instruction," "training," or "upbringing." It often encapsulates the entire system of education and moral formation. This noun is also prominent in [[Hebrews 12]], referring to the discipline received from God.
* νουθετέω (noutheteō, `{{G3560}}`): "To admonish," "warn," or "instruct." While similar in its aim of correction, νουθετέω typically focuses on verbal warning and instruction, whereas παιδεύω can encompass more direct and sometimes punitive measures.
* διδάσκω (didaskō, `{{G1321}}`): "To teach" or "to instruct." This verb overlaps with the instructional aspect of παιδεύω, but παιδεύω carries the added dimension of disciplinary training.
* Concepts of Fatherhood and Sonship: The use of παιδεύω in relation to God highlights His role as a loving Father who actively shapes His children. This implies a covenantal relationship where discipline is an expression of care, not anger.
* Holiness and Maturity: The ultimate goal of παιδεύω in a divine context is to bring believers into greater holiness and spiritual maturity, aligning their character with God's.
### Theological Significance
The theological significance of παιδεύω is profound, particularly in its application to God's relationship with His people. It reveals a God who is not distant or indifferent but intimately involved in the spiritual formation of His children.
1. **God's Fatherly Love:** Divine discipline, far from being a sign of rejection, is presented as irrefutable proof of God's deep love and acceptance of believers as His true children ([[Hebrews 12:6-8]]). Just as an earthly father disciplines his beloved son, so does the heavenly Father.
2. **Purposeful Correction:** God's παιδεύω is never arbitrary or vindictive. Its purpose is always redemptive and restorative: to correct, purify, and guide believers away from sin and towards righteousness. It is a means to conform them to the image of Christ.
3. **Pathway to Holiness:** The ultimate aim of God's discipline is to make believers "partakers of His holiness" ([[Hebrews 12:10]]). This speaks to a process of sanctification where trials, challenges, and divine corrections are instrumental in purging sin and cultivating spiritual fruit.
4. **Assurance of Sonship:** The absence of divine discipline, rather than its presence, would be cause for concern, indicating a lack of true sonship ([[Hebrews 12:8]]). Therefore, enduring God's παιδεύω is a confirmation of one's place in His family.
5. **Growth and Maturity:** God's discipline is designed to produce spiritual maturity and "the peaceful fruit of righteousness" ([[Hebrews 12:11]]). It shapes character, builds endurance, and deepens faith, leading to a more robust and Christ-like walk.
### Summary
παιδεύω (paideúō, `{{G3811}}`) is a rich Greek verb stemming from the concept of raising a child. Its semantic range encompasses both positive instruction and necessary corrective discipline. In the New Testament, while it can refer to general education, its most significant theological application is to God's loving and purposeful discipline of His children. This divine παιδεύω is a hallmark of His fatherly love, an assurance of true sonship, and a vital means by which believers are trained, corrected, and shaped into holiness and spiritual maturity, ultimately yielding the peaceful fruit of righteousness.
TRV