This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and [with] our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
This {G3778} is he {G2076}, that was {G1096} in {G1722} the church {G1577} in {G1722} the wilderness {G2048} with {G3326} the angel {G32} which {G3588} spake {G2980} to him {G846} in {G1722} the mount {G3735} Sina {G4614}, and {G2532} with our {G2257} fathers {G3962}: who {G3739} received {G1209} the lively {G2198} oracles {G3051} to give {G1325} unto us {G2254}:
This is the man who was in the assembly in the wilderness, accompanied by the angel that had spoken to him at Mount Sinai and by our fathers, the man who was given living words to pass on to us.
He was in the assembly in the wilderness with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers. And he received living words to pass on to us.
This is he that was in the church in the wilderness with the angel that spake to him in the mount Sinai, and with our fathers: who received living oracles to give unto us:
-
Romans 3:2
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God. -
Hebrews 5:12
For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which [be] the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat. -
Acts 7:53
Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept [it]. -
1 Peter 4:11
If any man speak, [let him speak] as the oracles of God; if any man minister, [let him do it] as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen. -
John 1:17
For the law was given by Moses, [but] grace and truth came by Jesus Christ. -
Deuteronomy 33:4
Moses commanded us a law, [even] the inheritance of the congregation of Jacob. -
Deuteronomy 32:46
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
In Acts 7:38, Stephen, in his impassioned defense before the Sanhedrin, continues his historical recounting of Israel's journey, highlighting the pivotal role of Moses. This verse underscores Moses' unique position as the mediator of God's divine revelation to the people of Israel during their wilderness wanderings.
Historical and Cultural Context
Stephen's address in Acts 7 is a comprehensive overview of Israel's history, designed to demonstrate God's consistent presence and interaction with His people, while also subtly critiquing the Jewish leaders' resistance to God's chosen messengers, culminating in their rejection of Jesus. Here, Stephen refers to Moses as the one who was "in the church in the wilderness." This refers to the assembly, or ekklēsia (the Greek word often translated as "church" in the New Testament), of Israel during the Exodus from Egypt. This vast congregation, numbering potentially millions, was God's chosen people, journeying under His direct guidance. The setting is Mount Sinai, where God delivered the Law to Moses, often through the mediation of an angel, as referenced in other scriptures (see Galatians 3:19).
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The term "church" in "church in the wilderness" comes from the Greek word ekklēsia (ἐκκλησία), which literally means "an assembly" or "a called-out company." Stephen's use of this term for the Israelite congregation in the wilderness underscores the continuity between God's Old Testament people and the New Testament body of believers. The phrase "lively oracles" translates the Greek logia zōnta (λόγια ζῶντα). Logia refers to divine utterances or pronouncements, and zōnta means "living" or "active." This stresses that the Law given to Moses was not merely a set of rules but a dynamic, life-imparting word from God, contrasting with dead idols or human philosophies. This concept resonates with the description of God's word as living and powerful.
Practical Application
Acts 7:38 reminds us of the profound value and divine origin of God's Word. Just as Moses received the "lively oracles" for the benefit of Israel, so too have we received the complete revelation of God in the Scriptures. This verse encourages us to:
Stephen's focus on Moses' faithful reception and transmission of God's commands serves as a powerful contrast to the Sanhedrin's rejection of God's ultimate messenger, Jesus Christ, who embodies the living Word itself.