For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which [be] the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
For {G2532}{G1063} when for {G1223} the time {G5550} ye ought {G3784} to be {G1511} teachers {G1320}, ye have {G2192} need {G5532} that one teach {G1321} you {G5209} again {G3825} which {G5101} be the first {G746} principles {G4747} of the oracles {G3051} of God {G2316}; and {G2532} are become such as {G1096} have {G2192} need {G5532} of milk {G1051}, and {G2532} not {G3756} of strong {G4731} meat {G5160}.
For although by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you the very first principles of God’s Word all over again! You need milk, not solid food!
Although by this time you ought to be teachers, you need someone to reteach you the basic principles of God’s word. You need milk, not solid food!
For when by reason of the time ye ought to be teachers, ye have need again that some one teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of solid food.
-
Hebrews 6:1
¶ Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God, -
1 Corinthians 3:1
¶ And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, [even] as unto babes in Christ. -
1 Corinthians 3:3
For ye are yet carnal: for whereas [there is] among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men? -
1 Peter 2:2
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby: -
Hebrews 5:13
For every one that useth milk [is] unskilful in the word of righteousness: for he is a babe. -
Isaiah 28:9
¶ Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? [them that are] weaned from the milk, [and] drawn from the breasts. -
Isaiah 28:10
For precept [must be] upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, [and] there a little:
Context
Hebrews 5:12 is a sharp rebuke from the author of Hebrews to his readers. The recipients of this letter were likely Jewish Christians who had been believers for some time, possibly facing persecution or temptation to revert to their former traditions. The author expected them to have progressed in their understanding of Christian truth, particularly concerning the superiority of Christ's priesthood over the Levitical system. Instead, they were still stuck at an elementary level, struggling to grasp deeper theological concepts related to Christ's eternal priesthood and the new covenant. This verse highlights a frustration with their spiritual stagnation, contrasting their elapsed time as believers with their actual spiritual maturity.
Key Themes
Linguistic Insights
The powerful imagery in this verse revolves around the metaphors of "milk" (gala in Greek) and "strong meat" (stereas trophēs).
Practical Application
Hebrews 5:12 serves as a timeless challenge for believers today. It prompts self-examination regarding our own spiritual journey and commitment to Christian growth: