If any man speak, [let him speak] as the oracles of God; if any man minister, [let him do it] as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
If any man {G1536} speak {G2980}, let him speak as {G5613} the oracles {G3051} of God {G2316}; if any man {G1536} minister {G1247}, let him do it as {G5613} of {G1537} the ability {G2479} which {G3739} God {G2316} giveth {G5524}: that {G2443} God {G2316} in {G1722} all things {G3956} may be glorified {G1392} through {G1223} Jesus {G2424} Christ {G5547}, to whom {G3739} be {G2076} praise {G1391} and {G2532} dominion {G2904} for {G1519} ever {G165} and ever {G165}. Amen {G281}.
if someone speaks, let him speak God’s words; if someone serves, let him do so out of strength that God supplies; so that in everything God may be glorified through Yeshua the Messiah — to him be glory and power forever and ever. Amen.
If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
if any man speaketh, speaking as it were oracles of God; if any man ministereth, ministering as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
-
1 Corinthians 10:31
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God. -
Ephesians 6:10
¶ Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. -
1 Peter 4:10
As every man hath received the gift, [even so] minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. -
Acts 7:38
This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and [with] our fathers: who received the lively oracles to give unto us: -
James 3:1
¶ My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. -
James 3:6
And the tongue [is] a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell. -
Ephesians 4:29
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
First Peter 4:11 provides crucial guidance for believers on how to approach both speaking and serving within the Christian community, emphasizing the source and purpose of all ministry. It follows Peter's exhortation for believers to use their spiritual gifts for the benefit of others, highlighting that all service should ultimately lead to God's glory.
Context
Written to Christians scattered throughout Asia Minor who were facing various trials and persecutions, 1 Peter encourages steadfastness, hope, and holy living amidst suffering. Chapter 4 shifts focus from enduring suffering to living righteously, particularly concerning the use of spiritual gifts (often referred to as 'charismata'). This verse specifically addresses two primary expressions of ministry: speaking and serving, setting divine standards for both.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
This verse profoundly impacts how believers engage in all forms of service and communication: