of Hebrew origin (יִצְחָק); Isaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham:--Isaac.
Transliteration:Isaák
Pronunciation:ee-sah-ak'
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek lemma Ἰσαάκ (Isaák), transliterated as Isaac, is a direct transliteration of the Hebrew name יִצְחָק (Yitschaq) `{{H3327}}`. The Hebrew root from which the name is derived, צָחַק (tsachaq), carries the primary meaning "to laugh" or "to mock." Thus, the name Isaac literally means "he laughs" or "laughter." This etymology is profoundly significant, as it directly relates to the circumstances surrounding his miraculous birth. Both Abraham and Sarah laughed at the seemingly impossible prospect of having a child in their old age ([[Genesis 17:17]], [[Genesis 18:12]]). Sarah's initial laughter was one of disbelief, which God acknowledged. Upon Isaac's birth, her laughter transformed into joy and wonder, declaring, "God has made laughter for me; everyone who hears will laugh with me" ([[Genesis 21:6]]). Therefore, the name Isaac encapsulates the miraculous, the unexpected, and the joyful fulfillment of God's divine promise, turning human doubt into divine delight.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
In the New Testament, Ἰσαάκ (Isaák) appears 20 times, primarily within the context of genealogies, discussions of faith, and the unfolding of God's covenant promises.
He is foundational in the genealogies of Jesus, appearing in both Matthew's and Luke's accounts ([[Matthew 1:2]], [[Luke 3:34]]), establishing the Messianic lineage through Abraham's promised son.
Isaac plays a pivotal role in Paul's theological arguments concerning faith and the nature of true heirship. In [[Romans 9:7-10]], Isaac is presented as the "child of promise," distinguishing him from Ishmael and emphasizing that God's choice is not based on natural descent but on divine election and promise. This theme is further developed in [[Galatians 4:28]], where believers are identified as "children of promise, like Isaac," contrasting the children of the flesh (Ishmael, representing the Law) with the children of the Spirit (Isaac, representing grace).
The most profound New Testament treatment of Isaac's life comes in [[Hebrews 11]]. He is listed among the heroes of faith, first in relation to Abraham's offering of him ([[Hebrews 11:17-19]]). This passage highlights Abraham's remarkable faith, believing that God could even raise Isaac from the dead, a prefigurement of Christ's resurrection. Isaac himself is noted for blessing Jacob and Esau concerning things to come ([[Hebrews 11:20]]), demonstrating his own faith in God's future plans. James also references Abraham's offering of Isaac as evidence that "faith was working with his works, and by works faith was made perfect" ([[James 2:21]]).
His consistent placement alongside Abraham and Jacob ([[Matthew 8:11]], [[Acts 3:13]], [[Acts 7:32]], [[Hebrews 11:9]]) underscores his indispensable role as one of the three great patriarchs through whom the covenant with Israel was established and maintained.
### Related Words & Concepts
The study of Ἰσαάκ (Isaák) is intrinsically linked to several key biblical words and theological concepts:
* **Hebrew Origin:** The direct Hebrew equivalent, יִצְחָק (Yitschaq) `{{H3327}}`, is crucial for understanding the name's etymological significance ("he laughs").
* **Parents:** Abraham `{{G11}}` and Sarah `{{G4564}}`, whose advanced age made Isaac's birth a testament to God's power and faithfulness.
* **Brother:** Ishmael `{{G2476}}`, Isaac's half-brother, whose birth through Hagar represented human effort rather than divine promise, serving as a theological contrast.
* **Son:** Jacob `{{G2384}}`, through whom the lineage of the twelve tribes of Israel would continue.
* **Promise:** επαγγελια (epangelia) `{{G1860}}`. Isaac is consistently referred to as the "child of promise," embodying God's faithfulness to His covenant.
* **Faith:** πιστις (pistis) `{{G4102}}`. Abraham's willingness to offer Isaac is the quintessential example of faith, and Isaac himself is a figure of faith in the lineage of the patriarchs.
* **Covenant:** διαθηκη (diatheke) `{{G1242}}`. Isaac is the direct heir of the Abrahamic covenant, through whom its blessings would flow.
* **Sacrifice:** θυσια (thusia) `{{G2378}}`. The near-sacrifice of Isaac on Mount Moriah (the Akedah) is a profound narrative of obedience and a powerful prefigurement of Christ's ultimate sacrifice.
* **Heir/Inheritance:** κληρονομος (kleronomos) `{{G2818}}`. Isaac is the divinely appointed heir, receiving the inheritance of the covenant promises.
### Theological Significance
The theological significance of Isaac is profound and multi-faceted.
First, Isaac stands as the quintessential "child of promise." His miraculous birth to elderly parents underscores the truth that God's promises are not limited by human ability or natural circumstances. He embodies divine intervention and the faithfulness of God to fulfill His word, even when it seems impossible. This theme resonates throughout salvation history, culminating in the birth of Jesus Christ.
Second, the narrative of Abraham's offering of Isaac on Mount Moriah ([[Genesis 22]]) is one of the most powerful and theologically rich in the Old Testament. In the New Testament, particularly in [[Hebrews 11:17-19]], this event is interpreted as Abraham's supreme act of faith, believing that God was able to raise Isaac from the dead. This event is widely understood as a profound type or foreshadowing of God the Father offering His beloved Son, Jesus Christ, as the ultimate sacrifice for humanity's sins. Both Isaac and Jesus were beloved, only begotten sons, offered by their fathers, and miraculously "returned" from the brink of death (Isaac figuratively, Jesus literally).
Third, Isaac represents the lineage through which the Abrahamic covenant was preserved and passed down. His life ensured the continuation of the chosen line from which the nation of Israel would spring and, ultimately, the Messiah. He is the link between Abraham's initial call and Jacob's twelve sons, forming the foundational patriarchal triad.
Finally, in Paul's epistles, Isaac serves as a theological illustration of grace versus law, and the children of promise versus the children of the flesh. His status as the son of promise highlights that true spiritual inheritance comes through divine election and faith, not through human effort or natural descent ([[Romans 9:6-9]], [[Galatians 4:22-31]]).
### Summary
The Greek word Ἰσαάκ (Isaák) `{{G2464}}` directly transliterates the Hebrew יִצְחָק (Yitschaq) `{{H3327}}`, meaning "he laughs" or "laughter," a name reflecting the miraculous circumstances and the joy surrounding his birth as God fulfilled His promise to Abraham and Sarah. In the New Testament, Isaac is consistently presented as the pivotal "child of promise," through whom the Abrahamic covenant was perpetuated and the Messianic lineage established. His life, especially the near-sacrifice on Mount Moriah, serves as a profound testament to Abraham's faith and a powerful prefigurement of Christ's atoning work. Theologically, Isaac embodies God's unfailing faithfulness, the nature of true spiritual heirship by grace through faith, and his story provides a foundational type for understanding the ultimate sacrifice of God's Son. He remains an indispensable figure in the unfolding narrative of salvation history.
TRV