Skip to content
Share this page

G2669 καταπονέω kataponéō

Greek · Verb /kat-ap-on-eh'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
2
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated AD 33–AD 66, during the periods from The Early Church to Letters to the Churches
5 BCAD 96
from κατά and a derivative of πόνος
to labor down, i.e. wear with toil (figuratively, harass)
oppress, vex.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word kataponéō, represented by G2669, is defined as to “labor down” or “wear with toil,” and is used figuratively to mean harass, oppress, or vex.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, kataponéō describes two distinct situations of suffering. In the book of Acts, Stephen recounts how Moses saw an Israelite “suffer wrong” G91 and was “oppressed” G2669 by an Egyptian, leading Moses to intervene Acts 7:24. In 2 Peter, the term is used to describe the internal state of “just Lot,” who was “vexed” G2669 by the lawless deeds he witnessed 2 Peter 2:7. These examples show the word encompassing both physical oppression and spiritual or mental distress.

Theological Significance

The theological significance of kataponéō is tied to God's relationship with the afflicted.

  • The Distress of the Righteous: The term illustrates the internal suffering of the righteous living in a fallen world. Lot is described as “just” G1342 yet is profoundly “vexed” G2669, showing that spiritual anguish over sin is a mark of a righteous person 2 Peter 2:7.
  • Justice for the Oppressed: The experience of being “oppressed” G2669 is met with a response of justice. Moses defends G292 and avenges G1557 the wronged Israelite Acts 7:24.
  • Divine Deliverance: In both scriptural contexts, the state of being oppressed or vexed is followed by an act of rescue. God “delivered” G4506 Lot, and Moses defended the Israelite. This establishes a pattern where suffering from oppression is met with divine or divinely-inspired intervention.

Summary

In summary, kataponéō is a specific term that portrays a state of being worn down by hardship, whether physical or spiritual. While it only appears twice, its usage is powerful, highlighting the pain of the righteous in the face of sin and injustice. Crucially, in both of its occurrences, the narrative immediately moves to an act of deliverance and vindication, demonstrating that the plight of the oppressed and vexed is answered by justice and rescue.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.