English · KJV

John19

Listen to this chapter
0:00 0:00
823 Greek words

Jesus Scourged and Mocked

1
  1. ΤότεToteAt that timeG5119ADVAdverb
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἔλαβενelabentookG2983V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἐμαστίγωσενemastigōsenflogged [Him]G3146V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
2
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  3. στρατιῶταιstratiōtaisoldiersG4757N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. πλέξαντεςplexanteshaving twisted togetherG4120V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  5. στέφανονstephanona crownG4735N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. ἐξexofG1537PREPPreposition
  7. ἀκανθῶνakanthōnthornsG173N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  8. ἐπέθηκανepethēkanput [it]G2007V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. τῇtēaon theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  11. κεφαλῇkephalēaheadG2776N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἱμάτιονhimationa robeG2440N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. πορφυροῦνporphurounpurpleG4210A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  15. περιέβαλονperiebaloncast aroundG4016V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  16. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
3
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἔλεγον·elegonwere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  3. χαῖρεchaireHail!G5463V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  4. ὁhoOG3588T-VSMDefinite article Vocative Singular Masculine
  5. βασιλεὺςbasileusKingG935N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  6. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  7. ἸουδαίωνIoudaiōnJews!G2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  8. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  9. ἐδίδοσανedidosanthey were givingG1325V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  10. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  11. ῥαπίσματαrhapismatablows with the palmG4475N-APNNoun Accusative Plural Neuter
4
  1. ἐξῆλθενexēlthenwent forthG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  4. ἔξωexōoutsideG1854PREPPreposition
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. λέγειlegeihe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  10. ἴδεideBeholdG2396INJInterjection
  11. ἄγωagōI bringG71V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  12. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  13. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  14. ἔξωexōoutG1854PREPPreposition
  15. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  16. γνῶτεgnōteyou may knowG1097V-2AAS-2PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  17. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  18. οὐδεμίανoudemianno [thing]G3762A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  19. αἰτίανaitianguiltG156N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  20. εὑρίσκωheuriskōI findG2147V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  21. ἐνeninG1722PREPPreposition
  22. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
5
  1. ἘξῆλθενExēlthenWent forthG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἔξωexōoutsideG1854PREPPreposition
  6. φορῶνphorōnwearingG5409V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. ἀκάνθινονakanthinonthornyG174A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  9. στέφανονstephanoncrownG4735N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  12. πορφυροῦνporphurounpurpleG4210A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  13. ἱμάτιονhimationrobeG2440N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  15. λέγειlegeihe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  16. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  17. ἰδοὺidoubeholdG2400INJInterjection
  18. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. ἄνθρωποςanthrōposman!G444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
6
  1. ὅτεhoteWhenG3753CONJConjunction
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. εἶδονeidonsawG1492V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. ὑπηρέταιhupēretaiofficersG5257N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  10. ἐκραύγασανekraugasanthey cried outG2905V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  12. σταύρωσονstaurōsondo crucifyG4717V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  13. σταύρωσονstaurōsondo crucifyG4717V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  14. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  15. ΛέγειLegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  16. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  17. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  18. Πιλᾶτος·PilatosPilateG4091N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  19. λάβετεlabetedo takeG2983V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  20. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  21. ὑμεῖςhumeisyourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. σταυρώσατε·staurōsatedo crucify [him]G4717V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  24. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  25. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  26. οὐχouchnoG3756PRT-NNegative Particle Negative
  27. εὑρίσκωheuriskōfindG2147V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  28. ἐνeninG1722PREPPreposition
  29. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  30. αἰτίανaitianguiltG156N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
7
  1. ἀπεκρίθησανapekrithēsanAnsweredG611V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  2. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. Ἰουδαῖοι·IoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  5. ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  6. νόμονnomona lawG3551N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. ἔχομενechomenhaveG2192V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  10. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  11. νόμονnomonlawG3551N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  13. ὀφείλειopheileiHe oughtG3784V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. ἀποθανεῖνapothaneinto dieG599V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  15. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  16. υἱὸνhuion[the] SonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  17. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  18. ἑαυτὸνhe'autonHimselfG1438F-3ASMReflexive pronoun Accusative 3rd Singular Masculine
  19. ἐποίησενepoiēsenHe madeG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
8
  1. ὍτεHoteWhenG3753CONJConjunction
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἤκουσενēkousenheardG191V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. τοῦτονtoutonthisG3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  7. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. λόγονlogonwordG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. μᾶλλονmallon[the] moreG3123ADVAdverb
  10. ἐφοβήθηephobēthēhe was afraidG5399V-AOI-3SVerb Aorist Passive Deponent Indicative 3rd Singular
9
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἰσῆλθενeisēlthenhe wentG1525V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  4. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  5. πραιτώριονpraitōrionPraetoriumG4232N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. λέγειlegeihe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  10. Ἰησοῦ·Iēsouto JesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  11. πόθενpothenFrom whereG4159ADV-IAdverb Interrogative
  12. εἶeiareG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  13. σύ;suYou yourself?G4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  14. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. δὲdeButG1161CONJConjunction
  16. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  17. ἀπόκρισινapokrisinan answerG612N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  19. ἔδωκενedōkendid giveG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  20. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
10
  1. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. Πιλᾶτος·PilatosPilateG4091N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. ἐμοὶemoiTo me myselfG1473P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  7. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. λαλεῖς;laleisspeak You?G2980V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  9. οὐκoukSurelyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. οἶδαςoidasYou knowG6063V-RAI-2SVerb Perfect Active Indicative 2nd Singular
  11. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  12. ἐξουσίανexousianauthorityG1849N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. ἔχωechōI haveG2192V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  14. ἀπολῦσαίapolusaito releaseG630V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  15. σεseYouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἐξουσίανexousianauthorityG1849N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. ἔχωechōI haveG2192V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  19. σταυρῶσαίstaurōsaito crucifyG4717V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  20. σε;seYou?G4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular

Jesus Affirms Divine Authority

11
  1. ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  3. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. εἶχεςeichesyou were havingG2192V-IAI-2SVerb Imperfect Active Indicative 2nd Singular
  6. ἐξουσίανexousianauthorityG1849N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. κατ᾽kat᾽againstG2596PREPPreposition
  8. ἐμοῦemouMeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  9. οὐδεμίανoudemiannoneG3762A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  10. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  11. μὴmēunlessG3361PRT-NNegative Particle Negative
  12. ἦνēnit wereG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  13. δεδομένονdedomenongivenG1325V-RPP-NSNVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Neuter
  14. σοιsoito youG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  15. ἄνωθεν·anōthenfrom aboveG509ADVAdverb
  16. διὰdiaBecause ofG1223PREPPreposition
  17. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  18. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. παραδούςparadoushaving betrayedG3860V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  20. μέmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  21. σοιsoito youG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  22. μείζοναmeizonagreaterG3173A-ASF-CAdjective Accusative Singular Feminine Comparative
  23. ἁμαρτίανhamartiansinG266N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  24. ἔχειecheihasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
12
  1. ἐκekOut ofG1537PREPPreposition
  2. τούτουtoutouthisG3778D-GSNDemonstrative pronoun Genitive Singular Neuter
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἐζήτειezēteiwas seekingG2212V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  6. ἀπολῦσαιapolusaito releaseG630V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  7. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. ΟἱHoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. δὲdebutG1161CONJConjunction
  10. ἸουδαῖοιIoudaioithe JewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  11. ἐκραύγασανekraugasancried outG2905V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  12. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  13. ἐὰνeanIfG1437CONDConjunction
  14. τοῦτονtoutonthis [man]G3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  15. ἀπολύσῃςapolusēsyou shall releaseG630V-AAS-2SVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
  16. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  17. εἶeiyou areG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  18. φίλοςphilosa friendG5384A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  19. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  20. ΚαίσαροςKaisarosof CaesarG2541N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  21. πᾶςpasEveryoneG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  22. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  23. βασιλέαbasileaa kingG935N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  24. ἑαυτὸνhe'autonhimselfG1438F-3ASMReflexive pronoun Accusative 3rd Singular Masculine
  25. ποιῶνpoiōnmakingG4160V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  26. ἀντιλέγειantilegeispeaks againstG483V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  27. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  28. ΚαίσαριKaisariCaesarG2541N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
13
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. οὖνounThereforeG3767CONJConjunction
  3. ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ἀκούσαςakousashaving heardG191V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. τῶνtōn<the>G3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  6. λόγωνlogōnwordsG3056N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  7. τούτωνtoutōntheseG3778D-GPMDemonstrative pronoun Genitive Plural Masculine
  8. ἤγαγενēgagenbroughtG71V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. ἔξωexōoutG1854PREPPreposition
  10. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  11. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἐκάθισενekathisensat downG2523V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  14. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  15. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  16. βήματοςbēmatosjudgment seatG968N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  17. εἰςeisatG1519PREPPreposition
  18. τόπονtopona placeG5117N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  19. λεγόμενονlegomenonbeing namedG3004V-PPP-ASMVerb Present Passive Participle Accusative Singular Masculine
  20. ΛιθόστρωτονLithostrōton[the] Stone PavementG3038A-ASM-LAdjective Accusative Singular Masculine Location
  21. ἙβραϊστὶHebraistiin HebrewG1447ADV-TAdverb Title
  22. δὲdenowG1161CONJConjunction
  23. ΓαββαθαGabbathaGabbathaG1042N-ASN-LNoun Accusative Singular Neuter Location
14
  1. ἦνēnIt wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. παρασκευὴparaskeuē[the] Day of PreparationG3904N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  5. πάσχαpaschaPassoverG3957N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  6. ὥραhōra[the] hourG5610N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  7. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  8. ὡςhōsaboutG5613PRTParticle or Disjunctive
  9. ἕκτηhektē[the] sixthG1623A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  10. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  11. λέγειlegeihe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  13. Ἰουδαίοις·IoudaioisJewsG2453N-DPM-PGNoun Dative Plural Masculine Individual Gentilic
  14. ἴδεideBeholdG2396INJInterjection
  15. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. βασιλεὺςbasileuskingG935N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  17. ὑμῶνhumōnof you!G4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
15
  1. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐκραύγασανekraugasanThey cried outG2905V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. ἆρονaronawayG142V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  5. ἆρονaronaway!G142V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  6. σταύρωσονstaurōsondo crucifyG4717V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  7. αὐτόνautonHim!G846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. Πιλᾶτος·PilatosPilateG4091N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  12. τὸνtonTheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. βασιλέαbasileaKingG935N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  14. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  15. σταυρώσω;staurōsōshall I crucify?G4717V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  16. ἀπεκρίθησανapekrithēsanAnsweredG611V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  17. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  18. ἀρχιερεῖς·archiereischief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  19. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  20. ἔχομενechomenwe haveG2192V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  21. βασιλέαbasileaa kingG935N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  22. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  23. μὴmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
  24. ΚαίσαραKaisaraCaesarG2541N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
16
  1. ΤότεToteThenG5119ADVAdverb
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. παρέδωκενparedōkenhe deliveredG3860V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  6. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  7. σταυρωθῇstaurōthēaHe may be crucifiedG4717V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  8. παρέλαβονparelabonThey tookG3880V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  10. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  11. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἀπήγαγον·apēgagonthey led [him] awayG520V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural

The Crucifixion

17
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. βαστάζωνbastazōnbearingG941V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἑαυτῷhe'autōHis ownG1438F-3DSMReflexive pronoun Dative 3rd Singular Masculine
  4. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. σταυρὸνstauroncrossG4716N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. ἐξῆλθενexēlthenHe went outG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  8. τὸνtonthe [place]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. λεγόμενονlegomenonbeing namedG3004V-PPP-ASMVerb Present Passive Participle Accusative Singular Masculine
  10. κρανίουkraniouof the SkullG2898N-GSN-LNoun Genitive Singular Neuter Location
  11. τόπονtoponPlaceG5117N-ASM-LNoun Accusative Singular Masculine Location
  12. ὃhowhichG3739R-NSNRelative pronoun Nominative Singular Neuter
  13. λέγεταιlegetaiis namedG3004V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  14. ἙβραϊστὶHebraistiin HebrewG1447ADV-TAdverb Title
  15. ΓολγοθαGolgothaGolgothaG1115N-NSF-LNoun Nominative Singular Feminine Location
18
  1. ὅπουhopouwhereG3699PREPPreposition
  2. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  3. ἐσταύρωσανestaurōsanthey crucifiedG4717V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  6. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. ἄλλουςallousothersG243A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  8. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  9. ἐντεῦθενenteuthenon this sideG1782ADVAdverb
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἐντεῦθενenteuthenon that sideG1782ADVAdverb
  12. μέσονmesonin betweenG3319A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  13. δὲdenowG1161CONJConjunction
  14. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
19
  1. ἜγραψενEgrapsenWroteG1125V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. τίτλονtitlona titleG5102N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἔθηκενethēkenput [it]G5087V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  10. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. σταυροῦstauroucrossG4716N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  12. ἦνēnIt wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  13. δὲdenowG1161CONJConjunction
  14. γεγραμμένον·gegrammenonwrittenG1125V-RPP-NSNVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Neuter
  15. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  16. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. ΝαζωραῖοςNazōraiosof NazarethG3480N-NSM-LGNoun Nominative Singular Masculine Location Gentilic
  18. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. βασιλεὺςbasileusKingG935N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  20. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  21. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
20
  1. τοῦτονtoutonThisG3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. τίτλονtitlontitleG5102N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. πολλοὶpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  6. ἀνέγνωσανanegnōsanreadG314V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  8. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  9. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  10. ἐγγὺςengusnearG1451PREPPreposition
  11. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  12. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. τόποςtoposplaceG5117N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  14. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  15. πόλεωςpoleōscityG4172N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. ὅπουhopouwhereG3699PREPPreposition
  17. ἐσταυρώθηestaurōthēwas crucifiedG4717V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  18. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. ἦνēnit wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  22. γεγραμμένονgegrammenonwrittenG1125V-RPP-NSNVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Neuter
  23. ἙβραϊστίHebraistiin HebrewG1447ADV-TAdverb Title
  24. ῬωμαϊστίRhōmaistiin LatinG4515ADV-TAdverb Title
  25. ἙλληνιστίHellēnistiin GreekG1676ADV-TAdverb Title
21
  1. ἔλεγονelegonWere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  4. ΠιλάτῳPilatōto PilateG4091N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  5. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  7. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  8. Ἰουδαίων·IoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  9. μὴmēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  10. γράφε·graphedo writeG1125V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  11. ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. βασιλεὺςbasileusKingG935N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  13. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  14. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  15. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  16. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  17. ἐκεῖνοςekeinosHeG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  18. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  19. βασιλεύςbasileusKingG935N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  20. εἰμιeimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  21. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  22. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
22
  1. ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. Πιλᾶτος·PilatosPilateG4091N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ὃhoWhatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  5. γέγραφαgegraphaI have writtenG1125V-2RAI-1SVerb 2nd Perfect Active Indicative 1st Singular
  6. γέγραφαgegraphaI have writtenG1125V-2RAI-1SVerb 2nd Perfect Active Indicative 1st Singular
23
  1. ΟἱHoiTheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  3. στρατιῶταιstratiōtaisoldiersG4757N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. ὅτεhotewhenG3753CONJConjunction
  5. ἐσταύρωσανestaurōsanthey crucifiedG4717V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  6. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  8. ἔλαβονelabontookG2983V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  10. ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  11. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἐποίησανepoiēsanmadeG4160V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  14. τέσσαραtessarafourG5064A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  15. μέρηmerēpartsG3313N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  16. ἑκάστῳhekastōto eachG1538A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  17. στρατιώτῃstratiōtēsoldierG4757N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  18. μέροςmerosa partG3313N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  19. καὶkaiand alsoG2532CONJConjunction
  20. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  21. χιτῶναchitōnatunicG5509N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  22. ἦνēnWasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  23. δὲdenowG1161CONJConjunction
  24. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  25. χιτὼνchitōntunicG5509N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  26. ἄραφοςaraphosseamlessG729A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  27. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  28. τῶνtōntheG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  29. ἄνωθενanōthentopG509ADVAdverb
  30. ὑφαντὸςhuphantoswovenG5307A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  31. δι᾽di᾽throughoutG1223PREPPreposition
  32. ὅλουholouallG3650A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
24
  1. εἶπανeipanThey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. ἀλλήλους·allēlousone anotherG240C-APMReciprocal pronoun Accusative Plural Masculine
  5. μὴmēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  6. σχίσωμενschisōmenlet us tear upG4977V-AAS-1PVerb Aorist Active Subjunctive 1st Plural
  7. αὐτόνautonitG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  9. λάχωμενlachōmenlet us cast lotsG2975V-2AAS-1PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Plural
  10. περὶperiforG4012PREPPreposition
  11. αὐτοῦautouitG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. τίνοςtinoswhoseG5101I-GSMInterrogative pronoun Genitive Singular Masculine
  13. ἔσται·estaiit will beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  14. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  15. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  16. γραφὴgraphēScriptureG1124N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  17. πληρωθῇplērōthēamay be fulfilledG4137V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  18. ἡhēwhatG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  19. λέγουσα·legousais being spokenG3004V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  20. διεμερίσαντοdiemerisantoThey dividedG1266V-AMI-3PVerb Aorist Middle Indicative 3rd Plural
  21. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  22. ἱμάτιάhimatiagarmentsG2440N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  23. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  24. ἑαυτοῖςhe'autoisamong themselvesG1438F-3DPMReflexive pronoun Dative 3rd Plural Masculine
  25. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  26. ἐπὶepiforG1909PREPPreposition
  27. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  28. ἱματισμόνhimatismonclothingG2441N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  29. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  30. ἔβαλονebalonthey castG906V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  31. κλῆρονklērona lotG2819N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  32. ΟἱHoiTheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  33. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  34. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  35. στρατιῶταιstratiōtaisoldiersG4757N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  36. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  37. ἐποίησανepoiēsandidG4160V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
25
  1. ΕἱστήκεισανHeistēkeisanHad been standingG2476V-LAI-3PVerb Pluperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. παρὰparabyG3844PREPPreposition
  4. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  5. σταυρῷstaurōcrossG4716N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. ἸησοῦIēsouof JesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  8. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  9. μήτηρmētērmotherG3384N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  13. ἀδελφὴadelphēsisterG79N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  14. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  15. μητρὸςmētrosmotherG3384N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  17. ΜαρίαMariaMaryG3137N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  18. ἡhēthe [wife]G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  19. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  20. ΚλωπᾶKlōpaof ClopasG2832N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. ΜαρίαMariaMaryG3137N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  23. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  24. ΜαγδαληνήMagdalēnēMagdaleneG3094N-NSF-LGNoun Nominative Singular Feminine Location Gentilic
26
  1. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἰδὼνidōnhaving seenG1492V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  5. μητέραmētera[His] motherG3384N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. μαθητὴνmathētēndiscipleG3101N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. παρεστῶταparestōtaalready standing byG3936V-RAP-ASMVerb Perfect Active Participle Accusative Singular Masculine
  10. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  11. ἠγάπαēgapaHe was lovingG25V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  12. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. τῇtēato theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  14. μητρίmētrimotherG3384N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  15. αὐτοῦ·autouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  16. γύναιgunaiWomanG1135N-VSFNoun Vocative Singular Feminine
  17. ἴδεidebeholdG2396INJInterjection
  18. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. υἱόςhuiossonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  20. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
27
  1. εἶταeitaThenG1534ADVAdverb
  2. λέγειlegeiHe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  4. μαθητῇ·mathētēadiscipleG3101N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  5. ἴδεidebeholdG2396INJInterjection
  6. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  7. μήτηρmētērmotherG3384N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  8. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  9. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  10. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  11. ἐκείνηςekeinēsthat [very]G1565D-GSFDemonstrative pronoun Genitive Singular Feminine
  12. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  13. ὥραςhōrashourG5610N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. ἔλαβενelabentookG2983V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. μαθητὴςmathētēsdiscipleG3101N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  17. αὐτὴνautēnherG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  18. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  19. τὰta<the>G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  20. ἴδιαidia[his] ownG2398A-APNAdjective Accusative Plural Neuter

Death of Jesus: 'It is Finished'

28
  1. ΜετὰMetaAfterG3326PREPPreposition
  2. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  3. εἰδὼςeidōsknowingG6063V-RAP-NSMVerb Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  7. ἤδηēdēnowG2235ADVAdverb
  8. πάνταpantaall thingsG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  9. τετέλεσταιtetelestaihas been accomplishedG5055V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  10. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  11. τελειωθῇteleiōthēamay be fulfilledG5048V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  12. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  13. γραφήgraphēScriptureG1124N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  14. λέγει·legeiHe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  15. διψῶdipsōI thirstG1372V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
29
  1. σκεῦοςskeuosA vesselG4632N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἔκειτοekeitowas set [there]G2749V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  4. ὄξουςoxousof sour wineG3690N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  5. μεστόνmestonfullG3324A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  6. σπόγγονspongona spongeG4699N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  8. μεστὸνmestonfullG3324A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  9. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  10. ὄξουςoxoussour wineG3690N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ὑσσώπῳhussōpōon a hyssop stalkG5301N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  13. περιθέντεςperithenteshaving putG4060V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  14. προσήνεγκανprosēnegkanthey broughtG4374V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  15. αὐτοῦautouitG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  16. τῷtōto theG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  17. στόματιstomatimouthG4750N-DSNNoun Dative Singular Neuter
30
  1. ὅτεhoteWhenG3753CONJConjunction
  2. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  3. ἔλαβενelabentookG2983V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  5. ὄξοςoxossour wineG3690N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  8. εἶπεν·eipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. τετέλεσταιtetelestaiIt has been finishedG5055V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  10. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  11. κλίναςklinashaving bowedG2827V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  13. κεφαλὴνkephalēnheadG2776N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. παρέδωκενparedōkenHe yielded upG3860V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  16. πνεῦμαpneumaspiritG4151N-ASNNoun Accusative Singular Neuter

The Piercing and Scriptural Fulfillment

31
  1. ΟἱHoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. οὖνounThereforeG3767CONJConjunction
  3. ἸουδαῖοιIoudaioithe JewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  4. ἐπεὶepeisinceG1893CONJConjunction
  5. παρασκευὴparaskeuē[the] PreparationG3904N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  7. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  8. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  9. μείνῃmeinēmay remainG3306V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  10. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  11. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. σταυροῦstauroucrossG4716N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  13. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  14. σώματαsōmatabodiesG4983N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  15. ἐνenonG1722PREPPreposition
  16. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  17. σαββάτῳsabbatōSabbath —G4521N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  18. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  19. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  20. μεγάληmegalēa highG3173A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  21. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  22. ἡμέραhēmeradayG2250N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  23. ἐκείνουekeinouof thatG1565D-GSNDemonstrative pronoun Genitive Singular Neuter
  24. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  25. σαββάτουsabbatouSabbath —G4521N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  26. ἠρώτησανērōtēsanaskedG2065V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  27. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  28. ΠιλᾶτονPilatonPilateG4091N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  29. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  30. κατεαγῶσινkateagōsinmay be brokenG2608V-2APS-3PVerb 2nd Aorist Passive Subjunctive 3rd Plural
  31. αὐτῶνautōntheirG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  32. τὰta<the>G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  33. σκέληskelēlegsG4628N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  34. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  35. ἀρθῶσινarthōsinthey may be taken awayG142V-APS-3PVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Plural
32
  1. ἦλθονēlthonCameG2064V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. στρατιῶταιstratiōtaisoldiersG4757N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  8. πρώτουprōtoufirstG4413A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  9. κατέαξανkateaxanbrokeG2608V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  10. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  11. σκέληskelēlegsG4628N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. ἄλλουallouotherG243A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  15. τοῦtouwhichG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  16. συσταυρωθέντοςsustaurōthentoshaving been crucified withG4957V-APP-GSMVerb Aorist Passive Participle Genitive Singular Masculine
  17. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
33
  1. ἐπὶepitoG1909PREPPreposition
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  5. ἐλθόντεςelthonteshaving comeG2064V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  6. ὡςhōswhenG5613PRTParticle or Disjunctive
  7. εἶδονeidonthey sawG1492V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  8. ἤδηēdēalreadyG2235ADVAdverb
  9. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  10. τεθνηκόταtethnēkotahaving been deadG2348V-RAP-ASMVerb Perfect Active Participle Accusative Singular Masculine
  11. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  12. κατέαξανkateaxanthey did breakG2608V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  13. αὐτοῦautouHisG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  14. τὰta<the>G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  15. σκέληskelēlegsG4628N-APNNoun Accusative Plural Neuter
34
  1. ἀλλ᾽all᾽ButG235CONJConjunction
  2. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  3. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  4. στρατιωτῶνstratiōtōnsoldiersG4757N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  5. λόγχῃlogchēwith a spearG3057N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  6. αὐτοῦautouof HisG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. πλευρὰνpleuransideG4125N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. ἔνυξενenuxenpiercedG3572V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἐξῆλθενexēlthencame outG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112ADVAdverb
  13. αἷμαhaimabloodG129N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ὕδωρhudōrwaterG5204N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
35
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ἑωρακὼςhe'ōrakōshaving seenG3708V-RAP-NSMVerb Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. μεμαρτύρηκενmemarturēkenhas borne witnessG3140V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἀληθινὴalēthinētrueG228A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  7. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  10. μαρτυρίαmarturiatestimonyG3141N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  12. ἐκεῖνοςekeinosHeG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  13. οἶδενoidenknowsG6063V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  14. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  15. ἀληθῆalēthētruthG227A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  16. λέγειlegeihe is speakingG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  18. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  19. πιστεύσητεpisteusētemay believeG4100V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
36
  1. ἐγένετοegenetoTook placeG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ταῦταtautathese thingsG3778D-NPNDemonstrative pronoun Nominative Plural Neuter
  4. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  5. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  6. γραφὴgraphēScriptureG1124N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  7. πληρωθῇ·plērōthēamay be fulfilledG4137V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  8. ὀστοῦνostounBoneG3747N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  9. οὐounot oneG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. συντριβήσεταιsuntribēsetaiwill be brokenG4937V-2FPI-3SVerb 2nd Future Passive Indicative 3rd Singular
  11. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
37
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  3. ἑτέραheteraanotherG2087A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  4. γραφὴgraphēScriptureG1124N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. λέγει·legeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. ὄψονταιopsontaiThey will beholdG3700V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  7. εἰςeisonG1519PREPPreposition
  8. ὃνhonthe [One]G3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  9. ἐξεκέντησανexekentēsanthey have piercedG1574V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural

Burial of Jesus

38
  1. ΜετὰMetaAfterG3326PREPPreposition
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  4. ἠρώτησενērōtēsenaskedG2065V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. ΠιλᾶτονPilatonPilateG4091N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  7. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. ἸωσὴφIōsēphJosephG2501N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  9. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  11. ἉριμαθαίαςHarimathaiasArimatheaG707N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  12. ὢνōnbeingG1510V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  13. μαθητὴςmathētēsa discipleG3101N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  14. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. ἸησοῦIēsouof Jesus —G2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  16. κεκρυμμένοςkekrummenosconcealedG2928V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
  17. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  18. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  19. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  20. φόβονphobonfearG5401N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  21. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  22. ἸουδαίωνIoudaiōnJews —G2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  23. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  24. ἄρῃarēhe may take awayG142V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  25. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  26. σῶμαsōmabodyG4983N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  27. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  28. ἸησοῦIēsouof JesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  29. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  30. ἐπέτρεψενepetrepsengave permissionG2010V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  31. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  32. ΠιλᾶτοςPilatosPilateG4091N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  33. ἦλθενēlthenHe cameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  34. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  35. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  36. ἦρενērenhe took awayG142V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  37. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  38. σῶμαsōmabodyG4983N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  39. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
39
  1. ἦλθενēlthenCameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. ΝικόδημοςNikodēmosNicodemusG3530N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  8. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  10. νυκτὸςnuktosby nightG3571N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  11. τὸtoat theG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  12. πρῶτονprōtonfirstG4413A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  13. φέρωνpherōnbearingG5342V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  14. μίγμαmigmaa mixtureG3395N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  15. σμύρνηςsmurnēsof myrrhG4666N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἀλόηςaloēsaloesG250N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  18. ὡςhōsaboutG5613PRTParticle or Disjunctive
  19. λίτραςlitraslitrasG3046N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  20. ἑκατόνhekatona hundredG1540A-NUIAdjective
40
  1. ἔλαβονelabonThey tookG2983V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  4. σῶμαsōmabodyG4983N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ἸησοῦIēsouof JesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἔδησανedēsanboundG1210V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. αὐτὸautoitG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  10. ὀθονίοιςothonioisin linen clothsG3608N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  11. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  12. τῶνtōntheG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  13. ἀρωμάτωνarōmatōnspicesG759N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  14. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  15. ἔθοςethos[the] customG1485N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  16. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. τοῖςtoisamong theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  18. ἸουδαίοιςIoudaioisJewsG2453N-DPM-PGNoun Dative Plural Masculine Individual Gentilic
  19. ἐνταφιάζεινentaphiazeinto prepare for burialG1779V-PANVerb Present Active Infinitive
41
  1. ἮνĒnThere wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  5. τόπῳtopōplaceG5117N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  6. ὅπουhopouwhereG3699PREPPreposition
  7. ἐσταυρώθηestaurōthēHe was crucifiedG4717V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  8. κῆποςkēposa gardenG2779N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  12. κήπῳkēpōgardenG2779N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  13. μνημεῖονmnēmeiona tombG3419N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  14. καινὸνkainonnewG2537A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  15. ἐνeninG1722PREPPreposition
  16. ᾧhōwhichG3739R-DSNRelative pronoun Dative Singular Neuter
  17. οὐδέπωoudepōnot yetG3764ADV-NAdverb or adverb and particle combined Negative
  18. οὐδεὶςoudeisno [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  19. τεθειμένοςtetheimenos[already] laidG5087V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
42
  1. ἐκεῖekeiThereG1563ADVAdverb
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. διὰdiaon account ofG1223PREPPreposition
  4. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  5. παρασκευὴνparaskeuēnPreparationG3904N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  7. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  8. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  9. ἐγγὺςengusnearG1451PREPPreposition
  10. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  11. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  12. μνημεῖονmnēmeiontombG3419N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  13. ἔθηκανethēkanthey laidG5087V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  14. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options