Skip to content
Share this page

John 19:39

“Burial of Jesus”John 19:38–42

King James Version
And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And G1161 there came G2064 also G2532 Nicodemus G3530, which G3588 at the first G4412 came G2064 to G4314 Jesus G2424 by night G3571, and brought G5342 a mixture G3395 of myrrh G4666 and G2532 aloes G250, about G5616 an hundred G1540 pound G3046 weight.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And there came also Nicodemus, he who at the first came to him by night, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Nicodemus, who at first came to Yeshua by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And there came also Nicodemus (which first came to Iesus by night) and brought of myrrhe and aloes mingled together about an hundreth pound.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and Nicodemus also came--who came unto Jesus by night at the first--bearing a mixture of myrrh and aloes, as it were, a hundred pounds.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
20 Greek words
  1. ἦλθενēlthenCameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. ΝικόδημοςNikodēmosNicodemusG3530N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  8. τὸνton[the]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  10. νυκτὸςnuktosby nightG3571N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  11. τὸtoat theG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  12. πρῶτονprōtonfirstG4413A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  13. φέρωνpherōnbearingG5342V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  14. μίγμαmigmaa mixtureG3395N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  15. σμύρνηςsmurnēsof myrrhG4666N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἀλόηςaloēsaloesG250N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  18. ὡςhōsaboutG5613PRTParticle or Disjunctive
  19. λίτραςlitraslitrasG3046N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  20. ἑκατόνhekatona hundredG1540A-NUIAdjective
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All John Sites (Jerusalem)
All John Sites (Jerusalem) View full PDF
All John Sites (Levant)
All John Sites (Levant) View full PDF
The Last Week of Jesus' Life (With Reference Table)
The Last Week of Jesus' Life (With Reference Table) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 26,865 of 31,102 · 86.4%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Nicodemus, who first came to Jesus by night, joins Joseph and brings a lavish gift of about a hundred pounds of myrrh and aloes for the burial.

“And there came also Nicodemus,”

He joins Joseph, so the burial becomes the work of two men of standing.

“which at the first came to Jesus by night,”

The visit of John 3, recalled so that we see the change in him. “At the first” is prōton, firstly in time.

“and brought a mixture of myrrh and aloes,”

Phérō is the ordinary word for bringing or carrying. The two spices came already blended for burial.

“about an hundred pound weight.”

About 75 pounds in our measure, a costly amount for one burial.

Passage studyJohn 19:38–42

Joseph and Nicodemus Bury Jesus

38And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus. 39And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight. 40Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury. 41Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. 42There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.

Summary

Jesus has died on the cross, and the hours before the Sabbath are running out. Two men who had kept their faith in him quiet now come forward. Joseph of Arimathaea, a disciple in secret for fear of the Jews, asks Pilate for the body and is given it. Nicodemus, who first came to Jesus by night, brings about a hundred pound weight of myrrh and aloes. Together they wind the body in linen clothes with the spices, as the Jews bury their dead, and lay it in a new tomb in a garden close to the place where Jesus was crucified. In five verses we learn that Jesus truly died and was truly buried, that God gave his Son an honourable grave as Isaiah had foretold, and that faith which had stayed hidden came into the open at the darkest hour.

Joseph of Arimathaea Asks Pilate for the Body

“After this” takes us back to the death of Jesus and the piercing of his side (John 19:30–37). The body of a crucified man now had to be dealt with. Roman practice commonly left such bodies on the cross or threw them into a common grave. The law of Moses required that the body of a man hanged on a tree be buried the same day (Deuteronomy 21:22–23), and the next day was a Sabbath, so the Jewish leaders had already asked Pilate to have the bodies taken away (John 19:31).

Matthew, Mark and Luke all tell of Joseph as well (Matthew 27:57–60, Mark 15:43–46, Luke 23:50–53). He was a rich man and a member of the Sanhedrin, the council of Jewish leaders that had condemned Jesus, so he had wealth, standing and a good name to lose. His town, Arimathaía, was a place in the land of Israel, also known as Ramah.

A disciple in secret, for fear of the Jews

John calls him “a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews.” The word for disciple, mathētḗs, means a learner or pupil, and “secretly” translates krýptō, to hide, conceal or keep secret. Joseph’s discipleship was real, and he kept it out of sight. The reason was phóbos, alarm or fright. “The Jews” in this phrase are the religious authorities, chiefly the Sanhedrin, who had condemned Jesus and who held power over a man’s place in the synagogue and in society.

The same fear runs through John’s Gospel. At the feast “no man spake openly of him for fear of the Jews” (John 7:13). The parents of the man born blind were afraid because anyone who confessed Jesus as the Christ was to be put out of the synagogue (John 9:22), and many of the chief rulers believed on him and kept it to themselves for the same reason (John 12:42). Joseph had been one of these quiet believers among the rulers.

The secret disciple comes into the open

At the moment when following Jesus looked most hopeless and most dangerous, Joseph went to the Roman governor and “besought Pilate that he might take away the body of Jesus.” The verb erōtáō means to ask a question or to make a request, and here it is a request. By asking for the body of a man condemned by the council he sat on, Joseph tied his own name to Jesus before the governor and the city, while most of the disciples had scattered. His faith, kept hidden while Jesus lived, came into the light at the hour when it cost the most.

“And Pilate gave him leave.” The governor granted the request, and Joseph acted on it at once: “He came therefore, and took the body of Jesus.” The same verb, aírō, stands behind “take away” in his request and “took” in what he did. It means to lift up, and so to take up or carry away. Joseph did this himself, an act of reverence and compassion for a dead man whom the city had rejected.

Nicodemus, Who First Came by Night

“And there came also Nicodemus.” His name, Nikódēmos, means “victorious among his people”. He was a Pharisee and a ruler of the Jews, and John first tells of him coming to Jesus by night, when Jesus taught him about being born again (John 3:1–21). He appears again when he spoke up for Jesus before the council (John 7:50–51). Now he comes to the body of a crucified man, beside Joseph, in the light of day.

John sets the two comings side by side: “there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night.” Both use the ordinary verb for coming, érchomai, and the reminder of that first visit lets us see how far Nicodemus has come. The man who once came under cover of darkness, perhaps from fear or from caution about his position, now stands with Jesus at his lowest and most shameful hour. Handling a dead body would also make him ritually unclean during the feast, and he came all the same.

A hundred pound weight of myrrh and aloes

Nicodemus brought “a mixture of myrrh and aloes.” The word mígma means a mixture or compound, here a blend of the two spices made ready for burial. Myrrh is a costly fragrant resin, and the aloes are a fragrant wood ground to powder. Both were used in Jewish burials to anoint and wrap the body, giving it a sweet smell and helping against the odour of decay.

The amount is the striking thing: “about an hundred pound weight.” The word for pound is lítra, from the Latin libra, a pound in weight. A Roman pound was about 12 ounces, or 327 grams, so Nicodemus brought about 75 of our pounds, roughly 33 kilograms. That was far beyond what an ordinary burial needed, and a great outlay of money. It is an amount fit for a king, given for a man who had just been executed as a criminal.

The gift recalls the evening at Bethany when Mary anointed the feet of Jesus with costly ointment, and Jesus said that she had kept it against the day of his burying (John 12:1–8). Myrrh was also among the gifts the wise men brought to the child Jesus (Matthew 2:11), so it marked both his birth and his burial.

Wound in Linen Clothes, as the Jews Bury

“Then took they the body of Jesus.” Joseph and Nicodemus now work together. “Then” translates oûn, a particle of consequence or simple sequence, which moves the account on from the gift to the work. They “wound it in linen clothes with the spices.” The verb déō means to tie, bind or fasten, and it includes wrapping. The linen clothes are othónion, a linen bandage, so the body was wound in strips of linen with the spices laid in among the layers.

“As the manner of the Jews is to bury.” The word éthos means a usage prescribed by habit or law, a custom, and the verb for burying, entaphiázō, means to wrap in grave-clothes for burial. In that day Jewish burial normally followed within a day of death. The body was washed, anointed with spices and wrapped in linen. This was a burial of honour, far simpler than the embalming of Egypt, and the spices honoured the dead and eased the smell of decay. Under the pressure of the coming Sabbath, these two men still did everything properly, and Jesus, who died among the wicked, was buried with care according to the customs of his own people.

These linen clothes appear again. On the first day of the week Peter went into the empty tomb and saw the linen clothes lying there (John 20:6–7). The wrappings Joseph and Nicodemus wound around a dead body became witnesses that the body was gone and that Jesus had risen.

A New Tomb in a Garden Near the Cross

“Now in the place where he was crucified there was a garden.” “Now” is dé, a connective that adds the next detail to the account, and kaí, “and”, joins the garden to the tomb within it. The garden, kēpos, lay at the place of crucifixion itself, so the cruelty of the cross stood beside a place of growing things.

In the garden was “a new sepulchre”. The word mnēmeîon means a remembrance or memorial, and so a tomb or place of burial. Tombs of the wealthy in that day were commonly cut into the rock and closed with a rolling stone. Matthew tells us it was Joseph’s own new tomb (Matthew 27:57–60), prepared for his own burial and now given to Jesus. The word kainós means new, and of a tomb it means fresh and unused. John makes that plain: “wherein was never man yet laid.” Oudépō means not even yet, oudeís means not even one, and the verb títhēmi means to place or lay.

Why does it matter that no one had been laid there?

A tomb that had held nobody else could hold only one body, so when it was found empty on the first day of the week (John 20:1–10), there could be no doubt whose body was gone. Jesus was the first to rise from that tomb, and Paul calls the risen Christ “the firstfruits of them that slept” (1 Corinthians 15:20), the first of a harvest that includes all who belong to him.

The new tomb also speaks of the new life he brings. Believers are buried with him by baptism so that they “should walk in newness of life” (Romans 6:4), and Scripture closes with the One on the throne saying, “Behold, I make all things new” (Revelation 21:5). God had this unused tomb ready, close to the cross, at the very hour it was needed.

A garden at the end and a garden at the beginning

Scripture begins in a garden, the one the LORD God planted eastward in Eden (Genesis 2:8), and it was in that garden that sin and death entered the world (Genesis 3). Jesus was arrested in a garden too, at Gethsemane. Now the second Adam is laid in a garden tomb, and from it he will rise to undo the curse that began in Eden.

Laid in the Tomb Before the Preparation Day Ended

“There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day.” The word paraskeuḗ means readiness or preparation, and the preparation day was Friday, the day before the Sabbath, when all needful work had to be done before the Sabbath rest began at sunset. John has told us that this Sabbath was “an high day” (John 19:31), the weekly Sabbath and the first day of the Feast of Unleavened Bread at Passover. Burial was work, so it had to be finished before sundown, and the law of Moses already required that an executed man be buried on the day he died.

“For the sepulchre was nigh at hand.” The word engýs means near, of place or of time, and here it is the tomb’s nearness to the cross. That nearness made the burial possible in the time that was left. “Laid” is títhēmi, the same verb as in the verse before, where no man had yet been laid in this tomb, and now Jesus is laid there. “Therefore” is again oûn, showing the consequence: the day and the distance together settled where he would lie.

There is irony in the timing. The leaders who had condemned Jesus asked for the bodies to be taken down because of the Sabbath, and their concern for the day hastened his burial by men who loved him, in a tomb that was ready and near. The haste and the place look like accidents of the calendar and the map, and God was at work in both.

With the Rich in His Death

Isaiah wrote of the suffering Servant, “And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death” (Isaiah 53:9). Jesus died as a criminal, between criminals, and he was buried by two wealthy and honoured men, with spices fit for a king, in a rich man’s new tomb. Through Joseph’s wealth and Nicodemus’s gift, God fulfilled this detail of the prophecy at the very time when the cross looked like defeat.

“And That He Was Buried”

The burial belongs to the gospel itself. Paul delivered as of first importance “that Christ died for our sins according to the scriptures; And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures” (1 Corinthians 15:3–4). In his preaching in Acts he tells the same story: “they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre” (Acts 13:29). The care John takes over the spices, the linen and the tomb shows that Jesus was truly dead. A real death and a real burial came before a real resurrection, and the one laid in this tomb is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29).

The grave held him for a short time only. John goes straight on to the empty tomb and the risen Lord (John 20). Because Jesus went down into the grave and came out of it, death has lost its hold on those who are his. “Death is swallowed up in victory” (1 Corinthians 15:54–57), and the Lord Jesus Christ “shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body” (Philippians 3:20–21).

Hidden Faith and an Honoured Grave

These verses show God caring for the body of his Son through two men nobody would have expected. They had kept quiet and they had been afraid, and yet when the disciples who had walked with Jesus were scattered, Joseph and Nicodemus were the ones who came. Their faith grew in secret and came out in the open at the hour when it cost the most. Their gifts were lavish and their care was exact, for a Lord whose cause looked lost.

God was at work in every detail: the request granted, the spices brought, the garden and the new tomb beside the cross, the hour before the Sabbath, and Isaiah’s word fulfilled. The grave in which Jesus was laid was a real grave, and on the third day it was empty. All who belong to him are buried with him and raised with him, and his garden tomb is the pledge of our own resurrection.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers John 19:38–42. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 5 verses
Passage under commentJohn 19:38–42
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

We have here an account of the burial of the blessed body of our Lord Jesus. The solemn funerals of great men are usually looked at with curiosity; the mournful funerals of dear friends are attended with concern. Come and see an extraordinary funeral; never was the like! Come and see a burial that conquered the grave, and buried it, a burial that beautified the grave and softened it for all believers. Let us turn aside now, and see this great sight. Here is,

I.The body begged, John 19:38.

This was done by the interest of Joseph of Ramah, or Arimathea, of whom no mention is made in all the New Testament story, but only in the narrative which each of the evangelists gives us of Christ's burial, wherein he was chiefly concerned. Observe,

1.The character of this Joseph. He was a disciple of Christ incognito - in secret, a better friend to Christ than he would willingly be known to be. It was his honour that he was a disciple of Christ; and some such there are, that are themselves great men, and unavoidably linked with bad men. But it was his weakness that he was so secretly, when he should have confessed Christ before men, yea, though he had lost his preferment by it. Disciples should openly own themselves, yet Christ may have many that are his disciples sincerely, though secretly; better secretly than not at all, especially if, like Joseph here, they grow stronger and stronger. Some who in less trials have been timorous, yet in greater have been very courageous; so Joseph here. He concealed his affection to Christ for fear of the Jews, lest they should put him out of the synagogue, at least out of the sanhedrim, which was all they could do. To Pilate the governor he went boldly, and yet feared the Jews. The impotent malice of those that can but censure, and revile, and clamour, is sometimes more formidable even to wise and good men than one would think.

2.The part he bore in this affair. He, having by his place access to Pilate, desired leave of him to dispose of the body. His mother and dear relations had neither spirit nor interest to attempt such a thing. His disciples were gone; if nobody appeared, the Jews or soldiers would bury him with the thieves; therefore God raised up this gentleman to interpose in it, that the scripture might be fulfilled, and the decorum owing to his approaching resurrection maintained. Note, When God has work to do he can find out such as are proper to do it, and embolden them for it. Observe it as an instance of the humiliation of Christ, that his dead body lay at the mercy of a heathen judge, and must be begged before it could be buried, and also that Joseph would not take the body of Christ till he had asked and obtained leave of the governor; for in those things wherein the power of the magistrate is concerned we must ever pay a deference to that power, and peaceably submit to it.

II.The embalming prepared, John 19:39.

This was done by Nicodemus, another person of quality, and in a public post. He brought a mixture of myrrh and aloes, which some think were bitter ingredients, to preserve the body, others fragrant ones, to perfume it. Here is.

1.The character of Nicodemus, which is much the same with that of Joseph; he was a secret friend to Christ, though not his constant follower. He at first came to Jesus by night, but now owned him publicly, as before, John 7:50, John 7:51. That grace which at first is like a bruised reed may afterwards become like a strong cedar, and the trembling lamb bold as a lion. See Romans 14:4. It is a wonder that Joseph and Nicodemus, men of such interest, did not appear sooner, and solicit Pilate not to condemn Christ, especially seeing him so loth to do it. Begging his life would have been a nobler piece of service than begging his body. But Christ would have none of his friends to endeavour to prevent his death when his hour was come. While his persecutors were forwarding the accomplishment of the scriptures, his followers must not obstruct it.

2.The kindness of Nicodemus, which was considerable, though of a different nature. Joseph served Christ with his interest, Nicodemus with his purse. Probably, they agreed it between them, that, while one was procuring the grant, the other should be preparing the spices; and this for expedition, because they were straitened in time. But why did they make this ado about Christ's dead body?

(1.)Some think we may see in it the weakness of their faith. A firm belief of the resurrection of Christ on the third day would have saved them this care and cost, and have been more acceptable than all spices. Those bodies indeed to whom the grave is a long home need to be clad accordingly; but what need of such furniture of the grave for one that, like a way-faring man, did but turn aside into it, to tarry for a night or two?

(2.)However, we may plainly see in it the strength of their love. Hereby they showed the value they had for his person and doctrine, and that it was not lessened by the reproach of the cross. Those that had been so industrious to profane his crown, and lay his honour in the dust, might already see that they had imagined a vain thing; for, as God had done him honour in his sufferings, so did men too, even great men. They showed not only the charitable respect of committing his body to the earth, but the honourable respect shown to great men. This they might do, and yet believe and look for his resurrection; nay, this they might do in the belief and expectation of it. Since God designed honour for this body, they would put honour upon it. However, we must do our duty according as the present day and opportunity are, and leave it to God to fulfil his promises in his own way and time.

III.The body got ready, John 19:40.

They took it into some house adjoining, and, having washed it from blood and dust, wound it in linen clothes very decently, with the spices melted down, it is likely, into an ointment, as the manner of the Jews is to bury, or to embalm (so Dr. Hammond), as we sear dead bodies.

1.Here was care taken of Christ's body: It was wound in linen clothes. Among clothing that belongs to us, Christ put on even the grave-clothes, to make them easy to us, and to enable us to call them our wedding-clothes. They wound the body with the spices, for all his garments, his grave-clothes not excepted, smell of myrrh and aloes (the spices here mentioned) out of the ivory palaces (Psalm 45:8), and an ivory palace the sepulchre hewn out of a rock was to Christ. Dead bodies and graves are noisome and offensive; hence sin is compared to a body of death and an open sepulchre; but Christ's sacrifice, being to God as a sweet-smelling savour, hath taken away our pollution. No ointment or perfume can rejoice the heart so as the grave of our Redeemer does, where there is faith to perceive the fragrant odours of it.

2.In conformity to this example, we ought to have regard to the dead bodies of Christians; not to enshrine and adore their relics, no, not those of the most eminent saints and martyrs (nothing like that was done to the dead body of Christ himself), but carefully to deposit them, the dust in the dust, as those who believe that the dead bodies of the saints are still united to Christ and designed for glory and immortality at the last day. The resurrection of the saints will be in virtue of Christ's resurrection, and therefore in burying them we should have an eye to Christ's burial, for he, being dead, thus speaketh. Thy dead men shall live, Isaiah 26:19. In burying our dead it is not necessary that in all circumstances we imitate the burial of Christ, as if we must be buried in linen, and in a garden, and be embalmed as he was; but his being buried after the manner of the Jews teaches us that in things of this nature we should conform to the usages of the country where we live, except in those that are superstitious.

IV.The grave pitched upon, in a garden which belonged to Joseph of Arimathea, very near the place where he was crucified.

There was a sepulchre, or vault, prepared for the first occasion, but not yet used. Observe,

1.That Christ was buried without the city, for thus the manner of the Jews was to bury, not in their cities, much less in their synagogues, which some have thought better than our way of burying: yet there was then a peculiar reason for it, which does not hold now, because the touching of a grave contracted a ceremonial pollution: but now that the resurrection of Christ has altered the property of the grave, and done away its pollution for all believers, we need not keep at such a distance from it; nor is it incapable of a good improvement, to have the congregation of the dead in the church-yard, encompassing the congregation of the living in the church, since they also are dying, and in the midst of life we are in death. Those that would not superstitiously, but by faith, visit the holy sepulchre, must go forth out of the noise of this world.

2.That Christ was buried in a garden. Observe,

(1.)That Joseph had his sepulchre in his garden; so he contrived it, that it might be a memento,

[1.]To himself while living; when he was taking the pleasure of his garden, and reaping the products of it, let him think of dying, and be quickened to prepare for it. The garden is a proper place for meditation, and a sepulchre there may furnish us with a proper subject for meditation, and such a one as we are loth to admit in the midst of our pleasures.

[2.]To his heirs and successors when he was gone. It is good to acquaint ourselves with the place of our fathers' sepulchres; and perhaps we might make our own less formidable if we made theirs more familiar.

(2.)That in a sepulchre in a garden Christ's body was laid. In the garden of Eden death and the grave first received their power, and now in a garden they are conquered, disarmed, and triumphed over. In a garden Christ began his passion, and from a garden he would rise, and begin his exaltation. Christ fell to the ground as a corn of wheat (John 12:24), and therefore was sown in a garden among the seeds, for his dew is as the dew of herbs, Isaiah 26:19. He is the fountain of gardens, Song of Solomon 4:15.

3.That he was buried in a new sepulchre. This was so ordered (1.) For the honour of Christ; he was not a common person, and therefore must not mix with common dust He that was born from a virgin-womb must rise from a virgin-tomb. (2.) For the confirming of the truth of his resurrection, that it might not be suggested that it was not he, but some other that rose now, when many bodies of saints arose; or, that he rose by the power of some other, as the man that was raised by the touch of Elisha's bones, and not by his own power. He that has made all things new has new-made the grave for us.

V.The funeral solemnized (John 19:42):

There laid they Jesus, that is, the dead body of Jesus. Some think the calling of this Jesus intimates the inseparable union between the divine and human nature. Even this dead body was Jesus - a Saviour, for his death is our life; Jesus is still the same, Hebrews 13:8. There they laid him because it was the preparation day.

1.Observe here the deference which the Jews paid to the sabbath, and to the day of preparation. Before the passover-sabbath they had a solemn day of preparation. This day had been ill kept by the chief priests, who called themselves the church, but was well kept by the disciples of Christ, who were branded as dangerous to the church; and it is often so.

(1.)They would not put off the funeral till the sabbath day, because the sabbath is to be a day of holy rest and joy, with which the business and sorrow of a funeral do not well agree.

(2.)They would not drive it too late on the day of preparation for the sabbath. What is to be done the evening before the sabbath should be so contrived that it may neither intrench upon sabbath time, nor indispose us for sabbath work.

2.Observe the convenience they took of an adjoining sepulchre; the sepulchre they made use of was nigh at hand. Perhaps, if they had had time, they would have carried him to Bethany, and buried him among his friends there. And I am sure he had more right to have been buried in the chief of the sepulchres of the sons of David than any of the kings of Judah had; but it was so ordered that he should be laid in a sepulchre nigh at hand,

(1.)Because he was to lie there but awhile, as in an inn, and therefore he took the first that offered itself.

(2.)Because this was a new sepulchre. Those that prepared it little thought who should handsel it; but the wisdom of God has reaches infinitely beyond ours, and he makes what use he pleases of us and all we have.

(3.)We are hereby taught not to be over-curious in the place of our burial. Where the tree falls, why should it not lie? For Christ was buried in the sepulchre that was next at hand. It was faith in the promise of Canaan that directed the Patriarch's desires to be carried thither for a burying-place; but now, since that promise is superseded by a better, that care is over.

Thus without pomp or solemnity is the body of Jesus laid in the cold and silent grave. Here lies our surety under arrest for our debts, so that if he be released his discharge will be ours. Here is the Sun of righteousness set for awhile, to rise again in greater glory, and set no more. Here lies a seeming captive to death, but a real conqueror over death; for here lies death itself slain, and the grave conquered. Thanks be to God, who giveth us the victory.

Historical interpretation

Seven Centuries of Reception

9 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

9 quotes · AD 407–1107
Post-NiceneEarly MedievalMedieval
40050060070080090010001100

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

"After this came Joseph of Arimathaea, being a disciple." Not one of the twelve, but perhaps one of the seventy. For now deeming that the anger of the Jews was quenched by the Cross, they approached without fear, and took charge of His funeral. Joseph therefore came and asked the favor from Pilate, which he granted; why should he not? Nicodemus also assists him, and furnishes a costly burial. For they were still disposed to think of Him as a mere man. And they brought those spices whose especial nature is to preserve the body for a long time, and not to allow it quickly to yield to corruption, which was an act of men imagining nothing great respecting Him; but anyhow, they exhibited very loving affection. But how did no one of the twelve come, neither John, nor Peter, nor any other of the more distinguished disciples? Nor doth the writer conceal this point. If any one say that it was from fear of the Jews, these men also were occupied by the same fear; for Joseph too was, it saith, "A secret (disciple) for fear of the Jews." And not one can say that Joseph acted thus because he greatly despised them, but though himself afraid, still he came. But John who was present, and had seen Him expire, did nothing of the kind. It seems to me that Joseph was a man of high rank, (as is clear from the funeral,) and known to Pilate, on which account also he obtained the favor; and then he buried Him, not as a criminal, but magnificently, after the Jewish fashion, as some great and admirable one.

And because they were straitened by the time, (since the Death took place at the ninth hour, and it is probable, that what with going to Pilate and what with taking down the body, evening would come upon them when it was not lawful to work,) they laid Him in the tomb that was near. And it is providentially ordered, that He should be placed in a new tomb, wherein no one had been placed before, that His Resurrection might not be deemed to be that of some other who lay there with Him; and that the disciples might be able easily to come and be spectators of what came to pass, because the place was near; and that not they alone should be witnesses of His burial, but His enemies also, for the placing seals on the tomb, and the sitting by of the soldiers to watch it, were the actions of men testifying to the burial. For Christ earnestly desired that this should be confessed, no less than the Resurrection. Wherefore also the disciples are very earnest about this, the showing that He died. For the Resurrection all succeeding time would confirm, but the Death, if at that time it had been partially concealed, or not made very manifest, was likely to harm the account of the Resurrection. Nor was it for these reasons only that He was laid near, but also that the story about the stealing might be proved false.
d. AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Hom. lxxxv) Joseph thinking that the hatred of the Jews would be appeased by His crucifixion, went with confidence to ask permission to take charge of His burial: And after this, Joseph of Arimathea besought Pilate.

(Hom. lxxxv. 3) He was not of the twelve, but of the seventy, for none of the twelve came near. Not that their fear kept them back, for Joseph was a disciple, secretly for fear of the Jews. But Joseph was a person of rank, and known to Pilate; so he went to him, and the favour was granted, and afterwards believed Him, not as a condemned man, but as a great and wonderful Person: He came therefore, and took the body of Jesus.

(Hom. lxxxv) They bring the spices most efficacious for preserving the body from corruption, treating Him as a mere man. Yet this shows great love.

(Hom. lxxxv. 4) But as they were pressed for time, for Christ died at the ninth hour, and after that they had gone to Pilate, and taken away the body, so that the evening was now near, they lay Him in the nearest tomb: Now in the place where He was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. A providential design, to make it certain that it was His resurrection, and not any other person's that lay with Him.

(Hom. lxxxv) The sepulchre was near, that the disciples might approach it more easily, and be better witnesses of what took place there, and that even enemies might be made the witnesses of the burial, being placed there as guards, and the story of His being stolen away showed to be false.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceLETTER 46.5
Long before this sepulcher was hewn out by Joseph, its glory was foretold in Isaiah’s prediction, “His rest shall be glorious,” meaning that the place of the Lord’s burial should be held in universal honor.
d. AD 430Augustine of Hippoas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Tr. cxx) We must not read the words, at the first, first bringing a mixture of myrrh, but attach the first to the former clause. For Nicodemus at the first came to Jesus by night, as John relates in the former part of the Gospel. From these words then we are to infer that that was not the only time that Nicodemus went to our Lord, but simply the first time; and that he came afterwards and heard Christ's discourses, and became a disciple.
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceSERMON 218.15
Joseph and Nicodemus buried him. As some people have explained their names, Joseph means “increased.” Because Nicodemus is a Greek name, many will know that it is a compound of “victory” and “people,” since nikos means “victory” and demos means “people.” So, who was increased by dying if not the one who said, “If the grain of wheat does not die, it remains alone. But if it dies, it is multiplied”? And who by his very dying won a victory over the people who were persecuting him, if not the one who by his rising will sit in judgment on them?
We are not to explain the meaning by saying, "first bringing a mixture of myrrh," but by attaching the word "first" to the preceding clause. For Nicodemus had at first come to Jesus by night, as recorded by this same John in the earlier portions of his Gospel. By the statement given us here, therefore, we are to understand that Nicodemus came to Jesus, not then only, but then for the first time; and that he was a regular comer afterwards, in order by hearing to become a disciple.
He says that this disciple was not alone in taking counsel wisely, as well as in fervent zeal, to go to dress the sacred Body for burial, but he makes mention of a second along with the first. This was Nicodemus, who completed the body of testimony to the event that is respected by the Law. For, says the Law: In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. The men who laid Jesus in the tomb were two in number, Joseph and Nicodemus; men who received the faith inwardly in their hearts, but were still scared by a foolish fear, and did not yet prefer to the honour and glory of the world that which is of God. For then they would have dismissed all fear of the Jews, and, paying slight heed to any danger from that quarter, would have indulged their faith fearlessly and freely, and thus have proved themselves holy, and good keepers of the commandment of our Saviour.
d. AD 735Bedeas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
Nicodemus joined him: And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.

We must observe however that it was simple ointment; for they were not allowed to mix many ingredients together. (Exod. 30:34, 38)
d. AD 1107Theophylact of Ohridas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
In that it was a new sepulchre, we are given to understand, that we are all renewed by Christ's death, and death and corruption destroyed. Mark too the exceeding poverty that He took up for our sakes. He had no house in His lifetime, and now He is laid in another's sepulchre at His death, and His nakedness covered by Joseph. There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.

Even now in a certain sense Christ is put to death by the avaritious, in the person of the poor man suffering famine. Be therefore a Joseph, and cover Christ's nakedness, and, not once, but continually by contemplation, embalm Him in thy spiritual tomb, cover Him, and mix myrrh and bitter aloes; considering that bitterest sentence of all, Depart, ye cursed, into everlasting fire. (Matt. 25:41)
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying John 19:39 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8