Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
Nicodemus {G3530} saith {G3004} unto {G4314} them {G846},(he that came {G2064} to Jesus {G846} by {G4314} night {G3571}, being {G5607} one {G1520} of {G1537} them {G846},)
Nakdimon, the man who had gone to Yeshua before and was one of them, said to them,
Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who himself was one of them, asked,
Nicodemus saith unto them (he that came to him before, being one of them),
-
John 19:39
And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound [weight]. -
John 3:1
¶ There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews: -
John 3:2
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.
John 7:50 reintroduces Nicodemus, a prominent Pharisee and a member of the Jewish ruling council, the Sanhedrin. This verse serves as a crucial parenthetical reminder of his prior interaction with Jesus and his unique position among the hostile religious leaders.
Context
This verse occurs during the Feast of Tabernacles in Jerusalem, where Jesus has been teaching openly, causing great division and debate among the crowds and the religious authorities. The chief priests and Pharisees, frustrated by Jesus's growing influence, had sent officers to arrest Him (John 7:32). However, the officers returned empty-handed, stating, "Never man spake like this man" (John 7:46). Enraged, the Pharisees scold the officers and dismiss any possibility that a leader or Pharisee would believe in Jesus. It is at this tense moment that Nicodemus, "being one of them," speaks up.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The parenthetical clause, "he that came to Jesus by night, being one of them," is a significant narrative device by John. It serves to immediately identify Nicodemus for the reader and to underscore the importance of his intervention. It contrasts his earlier cautious, private inquiry with his current, albeit still somewhat reserved, public stand within the hostile Sanhedrin. The phrase emphasizes both his past (the secret visit) and his present status (a member of the ruling elite), highlighting his unique position and growing conviction.
Practical Application
Nicodemus's action serves as a powerful example for believers today. It encourages us to: