John 19:21
Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
Then {G3767} said {G3004} the chief priests {G749} of the Jews {G2453} to Pilate {G4091}, Write {G1125} not {G3361}, The King {G935} of the Jews {G2453}; but {G235} that {G3754} he {G1565} said {G2036}, I am {G1510} King {G935} of the Jews {G2453}.
The Judeans’ head cohanim therefore said to Pilate, “Don’t write, ‘The King of the Jews,’ but ‘He said, “I am King of the Jews.”’”
So the chief priests of the Jews said to Pilate, “Do not write, ‘The King of the Jews,’ but only that He said, ‘I am the King of the Jews.’”
The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, Write not, The King of the Jews; but, that he said, I am King of the Jews.
Welcome! A Quick Intro
Since this is your first time here, we wanted to say hello! You'll find the AI-powered Commentary for this verse by scrolling down.
Our goal is to be a unique toolkit for Bible study, built for convenient exploration and deeper insight. While our tools are modern, our commitment is to the solid Word of God from reliable sources. We're glad you're here—enjoy your study!
Cross-References
-
John 19:14
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King! -
John 19:19
¶ And Pilate wrote a title, and put [it] on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.
Commentary
Context of John 19:21
This verse occurs during the pivotal moment of Jesus' crucifixion. Roman governor Pontius Pilate, having reluctantly condemned Jesus, ordered an inscription to be placed on the cross above Jesus' head. The inscription, as stated in John 19:19, read: "JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS." The "chief priests of the Jews," the very religious leaders who orchestrated Jesus' trial and conviction, were deeply offended by this declaration. Their objection in verse 21 reveals their ongoing attempt to control the narrative and deny Jesus' true identity and authority as King.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The core of the dispute lies in a subtle but crucial linguistic distinction. Pilate's original inscription was a declarative statement: "The King of the Jews" (Greek: ho basileus tōn Ioudaiōn). This is a direct assertion of identity. The chief priests wanted it changed to "that he said, I am King of the Jews" (Greek: hoti ekeinos eipen, Basileus eimi tōn Ioudaiōn). By adding "that he said," they sought to transform Pilate's declaration into a mere report of Jesus' self-claim. This shift would have placed the emphasis on Jesus' supposed presumption rather than on a statement of His actual status, effectively undermining the inscription's authority and significance in the eyes of onlookers.
Practical Application
John 19:21 challenges us to consider our own response to Jesus' claim of kingship. Do we acknowledge Him as "The King" in our lives, or do we attempt to reframe His identity as merely someone who "said, I am King"? The world often tries to diminish or redefine who Jesus is, reducing Him to a good teacher, a prophet, or just a historical figure. This verse reminds us of the profound truth that He is indeed the King of kings and Lord of lords. Our faith calls us not only to believe in Him but to enthrone Him in our hearts and lives, recognizing His rightful authority and dominion over all things.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.