Word Study for G2348 (θνήσκω)

thnḗskō /than'-o/ Ask about this word

Roota strengthened form of a simpler primary θάνω (which is used for it only in certain tenses)

Meaningto die (literally or figuratively)

KJV usagebe dead, die.

Word Study

In depth

A plain-language study of thnḗskō — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word thnḗskō, represented by G2348, is a strengthened term used to signify to die or be dead. It appears 15 times across 13 unique verses in the Bible. This word is primarily used to describe the state of physical death, but it also carries a significant figurative meaning related to spiritual conditions.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, G2348 is frequently used to establish the reality of physical death, often immediately before a demonstration of divine power. For example, Lazarus is repeatedly described as "he that was dead" (John 11:39, John 11:44) to emphasize the miracle of his resurrection. Similarly, Jairus's daughter is declared dead Luke 8:49 and a widow's son is being carried out as a dead man Luke 7:12 before Jesus intervenes. The word also appears in a figurative sense, as in the warning that she who "liveth in pleasure is dead while she liveth" 1 Timothy 5:6, contrasting physical life with a state of spiritual death.

Related Words & Concepts

Several related words help to clarify the context and meaning of G2348:

G599 apothnḗskō (to die off): A closely related term for dying. Pilate questioned if Jesus had been dead for any while, using this word in his inquiry Mark 15:44.
G3498 nekrós (dead): Often used as a noun for "the dead," this word appears in conjunction with G2348 when describing resurrection. Jesus raised Lazarus, who "had been dead" G2348, from the dead G3498 John 12:1.
G1453 egeírō (to waken, rouse, raise): This word is a direct antonym, signifying resurrection. Jesus raised G1453 Lazarus, who had been dead G2348 John 12:1. An angel also commanded Joseph to arise G1453 because those who sought Jesus' life were dead G2348 Matthew 2:20.
G2198 záō (to live): This word provides a stark contrast to G2348. Paul affirmed that Jesus, "which was dead" G2348, was now affirmed "to be alive" G2198 Acts 25:19. The two words are also juxtaposed to describe a person who is spiritually dead G2348 while physically "she liveth" G2198 1 Timothy 5:6.

Theological Significance

The theological weight of G2348 is significant, highlighting key scriptural themes.

The Finality of Death: The word is used to establish the undeniable and irreversible nature of physical death from a human perspective. In the case of Lazarus, his state of being dead G2348 is confirmed when Martha notes that "he stinketh" John 11:39, setting the stage for a miracle that defies natural laws.
Christ's Authority Over Death: Occurrences of G2348 often precede an act of Christ that demonstrates his supreme power. The raising of the dead man at Nain Luke 7:12 and the revival of Lazarus John 11:44 use this word to frame death as an enemy that Christ conquers.
Spiritual Death: The term is expanded to a metaphorical level to describe a state of separation from God. The assertion that one living for pleasure is dead 1 Timothy 5:6 establishes a biblical concept of being spiritually lifeless despite being physically alive.
Divine Judgment: G2348 is used to announce the fate of those who oppose God's purposes. The angel's report that King Herod and his agents "are dead" Matthew 2:20 who sought the life G5590 of Jesus demonstrates God's sovereignty and protection over His plan of salvation.

Summary

In summary, G2348 is a crucial term that defines the condition of being dead, both literally and figuratively. It serves to establish the grim reality of human mortality, thereby magnifying the power of Christ who brings resurrection and life. From the physical state of Lazarus in the tomb to the spiritual state of one lost in worldly pleasure, thnḗskō consistently points to a condition that only divine intervention can overcome.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 13 occurrences, inflected in 7 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it. These are this word’s own inflections, not words built from it — for those, see Related Words.

τεθνηκὼς
τέθνηκεν
τεθνηκότος
ἀπέθανεν
τεθνήκασιν
τεθνηκέναι
τεθνηκότα

Related Words

2 entries in Strong’s name this word as their origin. These are its derivatives — a different relationship from the inflected forms above, which are this same word bent by grammar.

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 13 verses across 6 of the 27 books. Most frequent in John (6 verses); never once in the other 21.

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

1 Timothy

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.