a strengthened form of a simpler primary (which is used for it only in certain tenses); to die (literally or figuratively):--be dead, die.
Transliteration:thnḗskō
Pronunciation:than'-o
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek verb θνήσκω (thnḗskō), `{{G2348}}`, fundamentally signifies "to die" or "to be dead." Its core meaning encompasses the literal cessation of biological life, applicable to humans, animals, and even plants. Grammatically, the definition notes it is a "strengthened form of a simpler primary," indicating a deep-rooted sense of perishing. While its perfect tense forms are often supplied by the related verb ἀποθνσκω (apothnḗskō), `{{G599}}`, θνήσκω consistently conveys the direct act or state of dying. Beyond the physical, its semantic range extends metaphorically to describe a state of spiritual lifelessness or separation, though this is more commonly articulated with cognate terms.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
θνήσκω appears in various contexts throughout the New Testament, primarily denoting physical death:
* **Literal Physical Death:** It is frequently used to describe the actual death of individuals. For instance, in the accounts of Jesus' crucifixion, the verb underscores the reality of His human demise: "And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit" ([[Matthew 27:50]]). Similarly, [[Mark 15:37]], [[Luke 23:46]], and [[John 19:30]] use similar expressions, emphasizing the finality of His physical death. The narrative of Lazarus's death also employs this concept, as Jesus states, "Lazarus has died" ([[John 11:14]]), highlighting the undeniable reality of his passing before the miraculous resurrection. In [[Acts 5:5]] and [[Acts 5:10]], the immediate physical death of Ananias and Sapphira serves as a stark divine judgment.
* **Figurative/Spiritual Death (Implied):** While θνήσκω itself less frequently denotes spiritual death directly compared to its compound ἀποθνσκω (e.g., "dead to sin" in [[Romans 6:2]]), the concept of being "dead" (νεκρός, `{{G3498}}`) in trespasses and sins ([[Ephesians 2:1]]) is part of the broader semantic field of spiritual lifelessness that contrasts with new life in Christ. The reality of physical death as described by θνήσκω often serves as the stark backdrop against which the power of resurrection and spiritual renewal is demonstrated.
### Related Words & Concepts
The study of θνήσκω is enriched by examining its relationship with other key terms:
* **ἀποθνσκω (apothnḗskō) `{{G599}}`:** This is the most significant cognate, often used interchangeably in certain contexts, but frequently carrying the nuance of "to die off," "to die completely," or "to die away from something." It emphasizes the completion or result of dying, and often supplies the perfect tense forms for θνήσκω.
* **νεκρός (nekros) `{{G3498}}`:** An adjective meaning "dead" or "deceased." It describes the state of being without life, applicable both physically and spiritually.
* **θάνατος (thanatos) `{{G2288}}`:** A noun meaning "death." It refers to the state or process of dying, or the personification of death itself as a power.
* **ζάω (zaō) `{{G2198}}`:** The direct antonym, meaning "to live." The dynamic tension between life and death is a pervasive theme throughout Scripture.
* **ἀνάστασις (anastasis) `{{G386}}`:** "Resurrection." This concept stands in direct opposition to θνήσκω, representing the ultimate triumph over death through divine power.
### Theological Significance
The theological implications of θνήσκω are profound and multifaceted:
* **The Consequence of Sin:** The universal experience of death, captured by θνήσκω, serves as a constant reminder of the wages of sin ([[Romans 6:23]]). It underscores humanity's fallen state and the mortality that entered the world through disobedience.
* **Christ's Atoning Death:** The physical death of Jesus Christ, frequently described by θνήσκω and its cognates, is the cornerstone of Christian theology. His death on the cross was not merely a historical event but a substitutionary sacrifice, bearing the penalty for human sin. Without His literal death, there would be no resurrection and no possibility of salvation.
* **Spiritual Transformation:** While θνήσκω primarily denotes physical death, the broader biblical concept of "dying" extends to the spiritual realm. Believers are called to "die to sin" and to their old selves, participating in Christ's death so that they might also share in His new life ([[Romans 6:11]]). This spiritual death to the old self is essential for genuine transformation.
* **The Hope of Resurrection:** The stark reality of death, as conveyed by θνήσκω, provides the necessary context for the glorious hope of resurrection. Because Christ truly died and was raised, those who believe in Him are assured of their own future resurrection and eternal life ([[John 11:25-26]]). Death, though a fearsome enemy, is ultimately defeated by God's sovereign power.
### Summary
The Greek verb θνήσκω (thnḗskō) `{{G2348}}` precisely conveys the act or state of dying, primarily in a literal, physical sense. Its biblical occurrences consistently highlight the reality of mortality, most significantly in the death of Jesus Christ, which is central to the Christian message of atonement. While closely related to ἀποθνσκω (apothnḗskō) `{{G599}}`, θνήσκω emphasizes the direct fact of cessation of life. Theologically, it serves as a stark reminder of sin's consequence, the necessity of Christ's atoning sacrifice, and the profound hope of resurrection that overcomes death itself. This word is foundational to understanding the biblical narrative of humanity's fallenness and God's redemptive triumph.
TRV