Skip to content
Share this page

G1534 εἶτα eîta

Greek · Adverb /i'-tah/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
15
of 27 books
7
form
1
KJV renderings
3

The Greek text uses it 16 times. The KJV tags it in 15 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated AD 31–AD 65, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
of uncertain affinity
a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
after that(-ward), furthermore, then
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word eîta, represented by G1534, is a particle indicating succession in time or logical enumeration. Its definition includes then, afterward, and furthermore. It serves to connect events and ideas in a clear, sequential flow.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, eîta is used to structure sequences and show progression. It marks the order of creation, as seen in the statement, “For Adam was first formed, then Eve” 1 Timothy 2:13. It is also used to describe a natural process, such as a plant's growth: “...first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear” Mark 4:28. The word further outlines the sequence of Jesus' post-resurrection appearances, establishing the order of witnesses: “he was seen of Cephas, then of the twelve” 1 Corinthians 15:5. It can also mark the next step in a series of actions, as when Jesus “poureth water into a bason” after rising from supper John 13:5.

Theological Significance

The theological weight of eîta lies in its ability to clarify order and consequence in God's plan.

  • Order in the Church: The word helps outline the divine appointments within the church, showing a structured distribution of roles and gifts: “first apostles, secondarily prophets...then gifts of healings” 1 Corinthians 12:28.
  • Progression of Sin: It is used to illustrate the logical and tragic progression from one state to the next, as when lust conceives and then “bringeth forth sin,” which in turn leads to death James 1:15.
  • Eschatological Timeline: eîta helps to structure the timeline of end events. It marks the moment of “the end, when he shall have delivered up the kingdom to God” 1 Corinthians 15:24 and lists the resurrection appearances that confirm Christ's victory 1 Corinthians 15:5-7.

Summary

In summary, eîta is a crucial particle that provides structure and clarity to biblical accounts. It goes beyond being a simple connector, establishing logical and temporal order in contexts ranging from agricultural cycles Mark 4:28 to the steps of salvation or ruin Luke 8:12. By marking what comes “then” or “afterward,” eîta helps reveal the deliberate progression in creation, the structure of the church, and the unfolding of God's redemptive history.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.