And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
And {G2532} said {G3004}, Hail {G5463}, King {G935} of the Jews {G2453}! and {G2532} they smote {G1325} him {G846} with their hands {G4475}.
and went up to him, saying over and over, “Hail, ‘king of the Jews’!” and hitting him in the face.
And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.
and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.
-
Matthew 27:29
And when they had platted a crown of thorns, they put [it] upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews! -
John 19:19
¶ And Pilate wrote a title, and put [it] on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS. -
John 19:22
Pilate answered, What I have written I have written. -
John 18:22
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so? -
Luke 1:28
And the angel came in unto her, and said, Hail, [thou that art] highly favoured, the Lord [is] with thee: blessed [art] thou among women. -
John 18:33
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews? -
Matthew 26:49
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
John 19:3 (KJV) captures a poignant moment of intense mockery and physical abuse inflicted upon Jesus during His trial before crucifixion. This verse vividly portrays the soldiers' contempt and the profound humiliation endured by the Son of God.
Context
This verse is situated within the dramatic narrative of Jesus' passion, specifically after He has been scourged and crowned with thorns by the Roman soldiers under Pontius Pilate's authority. Pilate had already questioned Jesus about His kingship (see John 18:33), and the Jewish leaders were pressuring him for Jesus' execution. The soldiers' actions here—saluting Him as "King of the Jews" and then striking Him—are a continuation of the brutal and sarcastic torment that precedes the actual crucifixion. This scene is also paralleled in other Gospels, such as Matthew 27:29-30 and Mark 15:18-19, emphasizing the widespread nature of this cruel treatment.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "Hail, King of the Jews!" (Greek: Chaire, Basileu tōn Ioudaiōn!) is a direct, sarcastic imitation of the formal salutation given to rulers. The word "Hail!" (Chaire) was a common greeting, but in this context, it is laced with derision. The act of "smote him with their hands" (Greek: edidon rapismata) refers to striking with open hands or fists, indicating physical blows and abuse, not just a gentle touch. This detail emphasizes the brutality Jesus faced.
Practical Application
John 19:3 serves as a powerful reminder of Jesus' willingness to endure extreme suffering and humiliation for the redemption of humanity. It challenges believers to: