John 19:12
And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.
And from {G1537} thenceforth {G5127} Pilate {G4091} sought {G2212} to release {G630} him {G846}: but {G1161} the Jews {G2453} cried out {G2896}, saying {G3004}, If {G1437} thou let {G630} this man {G5126} go {G630}, thou art {G1488} not {G3756} Caesar's {G2541} friend {G5384}: whosoever {G3956} maketh {G4160} himself {G846} a king {G935} speaketh against {G483} Caesar {G2541}.
On hearing this, Pilate tried to find a way to set him free; but the Judeans shouted, “If you set this man free, it means you’re not a ‘Friend of the Emperor’! Everyone who claims to be a king is opposing the Emperor!”
From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”
Upon this Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou release this man, thou art not Cæsar’s friend: every one that maketh himself a king speaketh against Cæsar.
Cross-References
-
Acts 17:6
And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also; -
Acts 17:7
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, [one] Jesus. -
John 18:33
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews? -
John 18:36
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. -
Luke 23:2
And they began to accuse him, saying, We found this [fellow] perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King. -
Luke 23:5
And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place. -
Mark 6:16
But when Herod heard [thereof], he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
Commentary
John 19:12 captures a pivotal moment in the trial of Jesus before Pontius Pilate, highlighting the Roman governor's desperate attempt to release Jesus and the intense political pressure exerted by the Jewish leaders.
Context
Prior to this verse, Pilate had repeatedly declared Jesus innocent, finding no fault in Him (John 18:38, John 19:4, John 19:6). Despite his initial resolve, the Jewish authorities, intent on Jesus' crucifixion, escalated their accusations. They shifted their strategy from religious charges (blasphemy) to a political one, knowing this would directly challenge Pilate's authority and loyalty to Rome. Their threat, "If thou let this man go, thou art not Caesar's friend," was a powerful and dangerous accusation, designed to corner Pilate into delivering Jesus to be crucified.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "Caesar's friend" (Latin: amicus Caesaris) was a significant, though informal, title or status in the Roman Empire. It indicated a person's loyalty and close political alliance with the Emperor. To be accused of being "not Caesar's friend" was a serious charge, suggesting disloyalty or even treason, which could have severe consequences for a Roman official like Pilate. This phrase effectively put Pilate in an untenable position, forcing his hand.
Practical Application
John 19:12 serves as a timeless reminder of the dangers of succumbing to external pressure, especially when it conflicts with truth and justice. Pilate's decision, driven by fear of man and political expediency, led to the condemnation of an innocent man. For believers today, this verse encourages us to:
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.