Skip to content
G3530

Νικόδημος

Nikódēmos /nik-od'-ay-mos/ Ask about this word
from νῖκος and δῆμος
victorious among his people; Nicodemus, an Israelite
Nicodemus.

Word Study

In depth

A plain-language study of Nikódēmos — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word Νικόδημος (Nikódēmos), represented by G3530, means "victorious among his people." It appears 5 times in 5 unique verses and refers specifically to Nicodemus, an Israelite. Scripture introduces him as a man G444 of the Pharisees G5330 and a ruler G758 of the Jews G2453 John 3:1.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, all appearances of G3530 are in the Gospel of John. Nicodemus is first depicted coming to Jesus G2424 by night G3571 (John 7:50, John 19:39). During this initial encounter, he struggles to understand the concept of being born G1080 again, asking how G4459 a man can be born when he is old G1088 John 3:4. He later questions Jesus, "How can these things be?" John 3:9. In a later scene, he cautiously speaks up among his peers, identified as "he that came to Jesus by night, being one of them" John 7:50. His final appearance shows him bringing a costly mixture G3395 of myrrh G4666 and aloes G250 of about an hundred G1540 pound G3046 weight to prepare Jesus' body for burial John 19:39.

Related Words & Concepts

Several related words provide context for the identity and actions of Nicodemus:

  • G5330 Pharisaîos (Pharisee): This identifies him as part of a prominent and exclusively religious Jewish sect John 3:1. The Pharisees were often portrayed as holding a rigid view of the law.
  • G758 árchōn (ruler): This word, meaning a first in rank or power, establishes Nicodemus as a person of significant authority among the Jews John 3:1.
  • G3571 nýx (night): The repeated mention that Nicodemus came by night is a key detail of his story, highlighting the secrecy of his initial interactions with Jesus (John 7:50, John 19:39).
  • G1080 gennáō (to be born): This word is central to the dialogue between Jesus and Nicodemus. His literal interpretation of being born a second time reveals his initial struggle with spiritual concepts John 3:4.

Theological Significance

The character of Nicodemus carries significant theological weight, illustrating a journey of faith.

  • From Secrecy to Boldness: Nicodemus begins as a secret inquirer, approaching Jesus by night G3571, but his story culminates in a public act of devotion. By bringing a hundred-pound mixture of myrrh and aloes, he openly associates himself with Jesus after the crucifixion John 19:39.
  • Spiritual Blindness to Understanding: His initial questions, "How can a man be born when he is old?" John 3:4 and "How can these things be?" John 3:9, represent a literal-mindedness that cannot grasp spiritual truth. His journey shows a progression from this state.
  • Costly Devotion: The act of bringing a mixture G3395 of myrrh G4666 and aloes G250 was an extravagant gesture of respect and love, signifying a profound change in his commitment to Jesus John 19:39.

Summary

In summary, G3530 Nikódēmos is not just a historical figure but a model of spiritual progression. He is introduced as a high-ranking ruler G758 and Pharisee G5330 who seeks Jesus under the cover of night G3571, confused by the call to be born G1080 again (John 3:1, John 3:4). His journey from a hesitant questioner to one who publicly and sacrificially honors Jesus demonstrates a faith that grows from intellectual curiosity into bold devotion.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a noun across 5 occurrences, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Nominative Singular Masculine Individual
Nominative
The subject of the verb.
Singular
One.
Masculine
Masculine grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

5 verses, all in John — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.