English · KJV

John12

Listen to this chapter
0:00 0:00
892 Greek words

The Anointing at Bethany

1
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. οὖνounThereforeG3767CONJConjunction
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. πρὸprobeforeG4253PREPPreposition
  5. ἓξhexsixG1803A-NUIAdjective
  6. ἡμερῶνhēmerōndaysG2250N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  7. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  8. πάσχαpaschaPassoverG3957N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  9. ἦλθενēlthencameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  11. ΒηθανίανBēthanianBethanyG963N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  12. ὅπουhopouwhereG3699PREPPreposition
  13. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  14. ΛάζαροςLazarosLazarusG2976N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  15. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. τεθνηκώςtethnēkōshaving diedG2348V-RAP-NSMVerb Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
  17. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  18. ἤγειρενēgeirenraisedG1453V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  19. ἐκekout fromG1537PREPPreposition
  20. νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
2
  1. ἐποίησανepoiēsanThey madeG4160V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. αὐτῷautōfor HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. δεῖπνονdeipnona supperG1173N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  5. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  8. ΜάρθαMarthaMarthaG3136N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  9. διηκόνει·diēkoneiwas servingG1247V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. δὲdeandG1161CONJConjunction
  12. ΛάζαροςLazarosLazarusG2976N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  13. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  14. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  15. τῶνtōnthoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  16. ἀνακειμένωνanakeimenōnrecliningG345V-PNP-GPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Plural Masculine
  17. σὺνsunwithG4862PREPPreposition
  18. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
3
  1. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  2. οὖνounThereforeG3767CONJConjunction
  3. ΜαριὰμMariamMaryG3137N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  4. λαβοῦσαlabousahaving takenG2983V-2AAP-NSFVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
  5. λίτρανlitrana litraG3046N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. μύρουmurouof fragrant oilG3464N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  7. νάρδουnardouof nardG3487N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. πιστικῆςpistikēspureG4101A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  9. πολυτίμουpolutimouof great priceG4186A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  10. ἤλειψενēleipsenanointedG218V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  12. πόδαςpodasfeetG4228N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  13. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. ἸησοῦIēsouof JesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἐξέμαξενexemaxenwipedG1591V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  17. ταῖςtaiswith theG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  18. θριξὶνthrixinhairG2359N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  19. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  20. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  21. πόδαςpodasfeetG4228N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  22. αὐτοῦ·autouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  23. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  24. δὲdenowG1161CONJConjunction
  25. οἰκίαoikiahouseG3614N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  26. ἐπληρώθηeplērōthēwas filledG4137V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  27. ἐκekwithG1537PREPPreposition
  28. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  29. ὀσμῆςosmēsfragranceG3744N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  30. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  31. μύρουmurouoilG3464N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
4
  1. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἸούδαςIoudasJudasG2455N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ΣίμωνοςSimōnosof SimonG4613N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. ἸσκαριώτηςIskariōtēsIscariotG2469N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  7. ἐκekofG1537PREPPreposition
  8. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  9. μαθητῶνmathētōndisciplesG3101N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  10. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  11. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. μέλλωνmellōnis being aboutG3195V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  13. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  14. παραδιδόναι·paradidonaito betrayG3860V-PANVerb Present Active Infinitive
5
  1. διὰdiaBecause ofG1223PREPPreposition
  2. τίtiwhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  3. τοῦτοtoutothisG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
  4. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  5. μύρονmuronfragrant oilG3464N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  6. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. ἐπράθηeprathēwas soldG4097V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  8. τριακοσίωνtriakosiōnfor three hundredG5145A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  9. δηναρίωνdēnariōndenariiG1220N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἐδόθηedothēgivenG1325V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  12. πτωχοῖς;ptōchoisto [the] poor?G4434N-DPMNoun Dative Plural Masculine
6
  1. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  4. οὐχouchnotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  6. περὶperiforG4012PREPPreposition
  7. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  8. πτωχῶνptōchōnpoorG4434N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  9. ἔμελενemelenhe was caringG3199V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  10. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  11. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  12. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  13. κλέπτηςkleptēsa thiefG2812N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  14. ἦνēnhe wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  17. γλωσσόκομονglōssokomonmoney bagG1101N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  18. ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. τὰtathatG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  21. βαλλόμεναballomenabeing put into [it]G906V-PPP-APNVerb Present Passive Participle Accusative Plural Neuter
  22. ἐβάσταζενebastazenhe was pilferingG941V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
7
  1. ΕἶπενEipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἄφεςaphesdo leave aloneG863V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  6. αὐτήνautēnherG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  7. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. ἡμέρανhēmerandayG2250N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. ἐνταφιασμοῦentaphiasmouburialG1780N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  12. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  13. τηρήσῃtērēsēshe may keepG5083V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  14. αὐτό·autoitG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
8
  1. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  2. πτωχοὺςptōchouspoorG4434N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  3. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  4. πάντοτεpantotealwaysG3842ADVAdverb
  5. ἔχετεecheteyou haveG2192V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  6. μεθ᾽meth᾽withG3326PREPPreposition
  7. ἑαυτῶνhe'autōnyourselvesG1438F-2GPMReflexive pronoun Genitive 2nd Plural Masculine
  8. ἐμὲemeMe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  9. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  10. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. πάντοτεpantotealwaysG3842ADVAdverb
  12. ἔχετεecheteyou haveG2192V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
9
  1. ἜγνωEgnōKnewG1097V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ὄχλοςochlosa crowdG3793N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. πολὺςpolusgreatG4183A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  5. ἐκekofG1537PREPPreposition
  6. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  7. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  8. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  9. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  10. ἐστινestinHe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἦλθονēlthonthey cameG2064V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  13. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  14. διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
  15. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  16. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  17. μόνονmonononlyG3441A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  18. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  19. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  20. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  21. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  22. ΛάζαρονLazaronLazarusG2976N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  23. ἴδωσινidōsinthey may seeG1492V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  24. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  25. ἤγειρενēgeirenHe had raisedG1453V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  26. ἐκekout fromG1537PREPPreposition
  27. νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
10
  1. ἐβουλεύσαντοebouleusantoTook counselG1011V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  6. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  7. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. ΛάζαρονLazaronLazarusG2976N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  9. ἀποκτείνωσινapokteinōsinthey may killG615V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
11
  1. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  2. πολλοὶpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  3. δι᾽di᾽on account ofG1223PREPPreposition
  4. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ὑπῆγονhupēgonwere going awayG5217V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  6. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  7. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἐπίστευονepisteuonwere believingG4100V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  10. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  11. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual

The Triumphal Entry

12
  1. ΤῇTēaOn theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  2. ἐπαύριονepaurionnext dayG1887ADVAdverb
  3. ὄχλοςochloscrowdG3793N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. πολὺςpolusgreatG4183A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. ἑορτήνhe'ortēnfeastG1859N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. ἀκούσαντεςakousanteshaving heardG191V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  11. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  12. ἔρχεταιerchetaiis comingG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  13. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  15. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  16. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalemG2414N-APN-LNoun Accusative Plural Neuter Location
13
  1. ἔλαβονelabontookG2983V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  3. βαΐαbaiabranchesG902N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  4. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  5. φοινίκωνphoinikōnpalm treesG5404N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἐξῆλθονexēlthonwent outG1831V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  8. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  9. ὑπάντησινhupantēsinmeetG5222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἐκραύγαζον·ekraugazonwere shoutingG2905V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  13. ὡσαννάhōsannaHosanna!G5614PRTParticle or Disjunctive
  14. εὐλογημένοςeulogēmenosBlessed [is]G2127V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
  15. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. ἐρχόμενοςerchomenoscomingG2064V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  17. ἐνeninG1722PREPPreposition
  18. ὀνόματιonomati[the] nameG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  19. κυρίουkuriouof [the] Lord!G2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  20. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  21. βασιλεὺςbasileusKingG935N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  22. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  23. ἸσραήλIsraēlof Israel!G2474N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location
14
  1. ΕὑρὼνHeurōnHaving foundG2147V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ὀνάριονonariona young donkeyG3678N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. ἐκάθισενekathisenHe satG2523V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. ἐπ᾽ep᾽uponG1909PREPPreposition
  8. αὐτόautoitG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  9. καθώςkathōseven asG2531CONJConjunction
  10. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. γεγραμμένον·gegrammenonwrittenG1125V-RPP-NSNVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Neuter
15
  1. μὴmēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. φοβοῦphoboudo fearG5399V-PNM-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Singular
  3. θυγάτηρthugatērdaughterG2364N-VSFNoun Vocative Singular Feminine
  4. Σιών·Siōnof ZionG4622N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  5. ἰδοὺidouBeholdG2400INJInterjection
  6. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. βασιλεύςbasileusKingG935N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  8. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  9. ἔρχεταιerchetaicomesG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  10. καθήμενοςkathēmenossittingG2521V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  11. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  12. πῶλονpōlona coltG4454N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  13. ὄνουonouof a donkeyG3688N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
16
  1. ταῦταtautaThese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  4. ἔγνωσανegnōsanknewG1097V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  5. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  6. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  8. τὸtofrom theG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  9. πρῶτονprōtonfirstG4413A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  10. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  11. ὅτεhotewhenG3753CONJConjunction
  12. ἐδοξάσθηedoxasthēwas glorifiedG1392V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  13. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  15. τότεtotethenG5119ADVAdverb
  16. ἐμνήσθησανemnēsthēsanthey rememberedG3403V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  17. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  18. ταῦταtautathese thingsG3778D-NPNDemonstrative pronoun Nominative Plural Neuter
  19. ἦνēnwereG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  20. ἐπ᾽ep᾽aboutG1909PREPPreposition
  21. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  22. γεγραμμέναgegrammenawrittenG1125V-RPP-NPNVerb Perfect Passive Participle Nominative Plural Neuter
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  25. ἐποίησανepoiēsanthey had doneG4160V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  26. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
17
  1. ἘμαρτύρειEmartureiwas bearing witnessG3140V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ὄχλοςochloscrowdG3793N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ὁhowhichG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ὢνōnis beingG1510V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  8. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. ὅτεhotewhenG3753CONJConjunction
  10. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  11. ΛάζαρονLazaronLazarusG2976N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  12. ἐφώνησενephōnēsenHe calledG5455V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  14. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  15. μνημείουmnēmeioutombG3419N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἤγειρενēgeirenraisedG1453V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  18. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  19. ἐκekout fromG1537PREPPreposition
  20. νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
18
  1. διὰdiaOn account ofG1223PREPPreposition
  2. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. ὑπήντησενhupēntēsenmetG5221V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτῷautōwith HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  6. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. ὄχλοςochloscrowdG3793N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  9. ἤκουσανēkousanthey heardG191V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  10. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  11. αὐτὸνautonof HisG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  12. πεποιηκέναιpepoiēkenaito have doneG4160V-RANVerb Perfect Active Infinitive
  13. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  14. σημεῖονsēmeionsignG4592N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
19
  1. ΟἱHoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. οὖνounThereforeG3767CONJConjunction
  3. ΦαρισαῖοιPharisaioithe PhariseesG5330N-NPM-TNoun Nominative Plural Masculine Title
  4. εἶπανeipansaidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  5. πρὸςprosamongG4314PREPPreposition
  6. ἑαυτούς·he'autousthemselvesG1438F-3APMReflexive pronoun Accusative 3rd Plural Masculine
  7. θεωρεῖτεtheōreiteYou seeG2334V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  8. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  9. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. ὠφελεῖτεōpheleiteyou gainG5623V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  11. οὐδέν;oudenno [thing]?G3762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  12. ἴδεideBeholdG2396INJInterjection
  13. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. κόσμοςkosmosworldG2889N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  15. ὀπίσωopisōafterG3694PREPPreposition
  16. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  17. ἀπῆλθενapēlthenhas goneG565V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular

Greeks Seek Jesus; The Hour Has Come

20
  1. ἮσανĒsanThere wereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἝλληνέςHellēnesGreeksG1672N-NPM-LGNoun Nominative Plural Masculine Location Gentilic
  4. τινεςtinescertainG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  5. ἐκekamongG1537PREPPreposition
  6. τῶνtōnthoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  7. ἀναβαινόντωνanabainontōncoming upG305V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  8. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  9. προσκυνήσωσινproskunēsōsinthey may worshipG4352V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  10. ἐνenatG1722PREPPreposition
  11. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  12. ἑορτῇhe'ortēafeastG1859N-DSFNoun Dative Singular Feminine
21
  1. οὗτοιhoutoitheseG3778D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. προσῆλθονprosēlthoncameG4334V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. ΦιλίππῳPhilippōto PhilipG5376N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  5. τῷtōwho wasG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  6. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  7. ΒηθσαϊδὰBēthsaidaBethsaidaG966N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  8. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  9. ΓαλιλαίαςGalilaiasof GalileeG1056N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἠρώτωνērōtōnthey were askingG2065V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  12. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  13. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  14. κύριεkurieSirG2962N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  15. θέλομενthelomenwe desireG2309V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  16. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  17. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  18. ἰδεῖνideinto seeG1492V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
22
  1. ἔρχεταιerchetaiComesG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  2. ΦίλιπποςPhilipposPhilipG5376N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. λέγειlegeitellsG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  6. ἈνδρέᾳAndreaAndrewG406N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  9. ἈνδρέαςAndreasAndrewG406N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ΦίλιπποςPhilipposPhilipG5376N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  12. λέγουσινlegousinthey tellG3004V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  13. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  14. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual

A Grain of Wheat

23
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ἀποκρίνεταιapokrinetaiansweredG611V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  5. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  6. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. ἐλήλυθενelēluthenHas comeG2064V-2RAI-3SVerb 2nd Perfect Active Indicative 3rd Singular
  8. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  9. ὥραhōrahourG5610N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  11. δοξασθῇdoxasthēamay be glorifiedG1392V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  12. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  14. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
24
  1. ἀμὴνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  2. ἀμὴνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  3. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  4. ὑμῖν·huminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  5. ἐὰνeanonlyG1437CONDConjunction
  6. μὴmēunlessG3361PRT-NNegative Particle Negative
  7. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. κόκκοςkokkosgrainG2848N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. σίτουsitouof wheatG4621N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  11. πεσὼνpesōnhaving fallenG4098V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  13. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. γῆνgēngroundG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. ἀποθάνῃapothanēshall dieG599V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  16. αὐτὸςautositG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  17. μόνοςmonosaloneG3441A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  18. μένει·meneiabidesG3306V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  19. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  20. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  21. ἀποθάνῃapothanēit shall dieG599V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  22. πολὺνpolunmuchG4183A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  23. καρπὸνkarponfruitG2590N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  24. φέρειphereiit bearsG5342V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
25
  1. ὁhoThe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. φιλῶνphilōnlovingG5368V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  4. ψυχὴνpsuchēnlifeG5590N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  6. ἀπολλύειapollueilosesG622V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. αὐτήνautēnitG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. μισῶνmisōnhatingG3404V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  12. ψυχὴνpsuchēnlifeG5590N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  14. ἐνeninG1722PREPPreposition
  15. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  16. κόσμῳkosmōworldG2889N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  17. τούτῳtoutōthisG3778D-DSMDemonstrative pronoun Dative Singular Masculine
  18. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  19. ζωὴνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  20. αἰώνιονaiōnioneternalG166A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  21. φυλάξειphulaxeiwill keepG5442V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  22. αὐτήνautēnitG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
26
  1. ἘὰνEanIfG1437CONDConjunction
  2. ἐμοίemoiMe myselfG1473P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  3. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. διακονῇdiakonēashall serveG1247V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  5. ἐμοὶemoiMe myselfG1473P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  6. ἀκολουθείτω·akoloutheitōhe should followG190V-PAM-3SVerb Present Active Imperative 3rd Singular
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ὅπουhopouwhereG3699CONJConjunction
  9. εἰμὶeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  10. ἐγώegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  11. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  12. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  13. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. διάκονοςdiakonosservantG1249N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  15. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. ἐμὸςemosof MineG1473S-1SNSMPossessive pronoun Nominative 1st Person Singular Masculine
  17. ἔσταιestaiwill beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. ἐάνeanIfG1437CONDConjunction
  20. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  21. ἐμοὶemoiMe myselfG1473P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  22. διακονῇdiakonēashall serveG1247V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  23. τιμήσειtimēseiwill honorG5091V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  24. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  25. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  26. πατήρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
27
  1. ΝῦνNunNowG3568ADVAdverb
  2. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  3. ψυχήpsuchēsoulG5590N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  5. τετάρακταιtetaraktaihas been troubledG5015V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. τίtiwhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. εἴπω;eipōshall I say?G2036V-2AAS-1SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  9. πάτερpaterFatherG3962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  10. σῶσόνsōsondo saveG4982V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  11. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  12. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  13. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  14. ὥραςhōrashourG5610N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  15. ταύτης;tautēsthis.’?G3778D-GSFDemonstrative pronoun Genitive Singular Feminine
  16. ἀλλὰallaButG235CONJConjunction
  17. διὰdiaon account ofG1223PREPPreposition
  18. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  19. ἦλθονēlthonI cameG2064V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  20. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  21. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  22. ὥρανhōranhourG5610N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  23. ταύτηνtautēnthisG3778D-ASFDemonstrative pronoun Accusative Singular Feminine
28
  1. πάτερpaterFatherG3962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  2. δόξασόνdoxasondo glorifyG1392V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  3. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  4. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  5. ὄνομαonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. ἦλθενēlthenCameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  8. φωνὴphōnēa voiceG5456N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  10. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. οὐρανοῦ·ouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  12. καὶkaiBothG2532CONJConjunction
  13. ἐδόξασαedoxasaI have glorified [it]G1392V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  16. δοξάσωdoxasōI will glorify [it]G1392V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
29
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. οὖνounThereforeG3767CONJConjunction
  3. ὄχλοςochlosthe crowdG3793N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. ὁhowhichG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. ἑστὼςhestōsalready standingG2476V-RAP-NSMVerb Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἀκούσαςakousashaving heard [it]G191V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. ἔλεγενelegenit was saying [it]G3004V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  9. βροντὴνbrontēnThunderG1027N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. γεγονέναιgegonenaito have beenG1096V-2RANVerb 2nd Perfect Active Infinitive
  11. ἄλλοιalloiOthersG243A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  12. ἔλεγον·elegonwere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  13. ἄγγελοςangelosAn angelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  14. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  15. λελάληκενlelalēkenhas spokenG2980V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
30
  1. ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. δι᾽di᾽because ofG1223PREPPreposition
  8. ἐμὲemeMe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  9. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  10. φωνὴphōnēvoiceG5456N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. αὕτηhautēthisG3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  12. γέγονενgegonenhas comeG1096V-2RAI-3SVerb 2nd Perfect Active Indicative 3rd Singular
  13. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  14. δι᾽di᾽because ofG1223PREPPreposition
  15. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
31
  1. νῦνnunNowG3568ADVAdverb
  2. κρίσιςkrisis[the] judgmentG2920N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  3. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. κόσμουkosmouworldG2889N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. τούτου·toutouof thisG3778D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
  7. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  8. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. ἄρχωνarchōnprinceG758N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  10. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. κόσμουkosmouworldG2889N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  12. τούτουtoutouthisG3778D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
  13. ἐκβληθήσεταιekblēthēsetaiwill be castG1544V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  14. ἔξωexōoutG1854PREPPreposition
32
  1. κἀγὼkagōAnd I myselfG2532P-1NS + G2532=CONJ
  2. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  3. ὑψωθῶhupsōthōI shall be lifted upG5312V-APS-1SVerb Aorist Passive Subjunctive 1st Singular
  4. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  5. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  6. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. πάνταςpantasallG3956A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  8. ἑλκύσωhelkusōwill drawG1670V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  9. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  10. ἐμαυτόνemautonMyselfG1473F-1ASMReflexive pronoun Accusative 1st Singular Masculine
33
  1. τοῦτοtoutoThisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἔλεγενelegenHe was sayingG3004V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  4. σημαίνωνsēmainōnsignifyingG4591V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. ποίῳpoiōby whatG4169I-DSMInterrogative pronoun Dative Singular Masculine
  6. θανάτῳthanatōdeathG2288N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  7. ἤμελλενēmellenHe was aboutG3195V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  8. ἀποθνῄσκεινapothnēskeinto dieG599V-PANVerb Present Active Infinitive
34
  1. ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ὄχλος·ochloscrowdG3793N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  6. ἠκούσαμενēkousamenheardG191V-AAI-1PVerb Aorist Active Indicative 1st Plural
  7. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  8. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. νόμουnomoulawG3551N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  10. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  11. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. χριστὸςchristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  13. μένειmeneiabidesG3306V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  15. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  16. αἰῶναaiōnaageG165N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. πῶςpōshowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  19. λέγειςlegeissayG3004V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  20. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  21. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  22. δεῖdeiit behoovesG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  23. ὑψωθῆναιhupsōthēnaito be lifted upG5312V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  24. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  25. υἱὸνhuionSonG5207N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  26. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  27. ἀνθρώπου;anthrōpouof Man?G444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  28. τίςtisWhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  29. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  30. οὗτοςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  31. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  32. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  33. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  34. ἀνθρώπου;anthrōpouof Man?G444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
35
  1. ΕἶπενEipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. ἔτιetiYetG2089ADVAdverb
  7. μικρὸνmikrona littleG3398A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  8. χρόνονchrononwhileG5550N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  10. φῶςphōslightG5457N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  11. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  12. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  13. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. περιπατεῖτεperipateitedo walkG4043V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  15. ὡςhōswhileG5613PRTParticle or Disjunctive
  16. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  17. φῶςphōslightG5457N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  18. ἔχετεecheteyou haveG2192V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  19. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  20. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  21. σκοτίαskotiadarknessG4653N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  22. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  23. καταλάβῃ·katalabēmay graspG2638V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  24. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  25. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  26. περιπατῶνperipatōnwalkingG4043V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  27. ἐνeninG1722PREPPreposition
  28. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  29. σκοτίᾳskotiadarknessG4653N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  30. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  31. οἶδενoidenknowsG6063V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  32. ποῦpouwhereG4226ADV-IAdverb Interrogative
  33. ὑπάγειhupageihe is goingG5217V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
36
  1. ὡςhōsWhileG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  3. φῶςphōslightG5457N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  4. ἔχετεecheteyou haveG2192V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  5. πιστεύετεpisteuetedo believeG4100V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  6. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  7. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  8. φῶςphōslightG5457N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  9. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  10. υἱοὶhuioisonsG5207N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  11. φωτὸςphōtosof lightG5457N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  12. γένησθεgenēstheyou may becomeG1096V-2ADS-2PVerb 2nd Aorist Middle Deponent Subjunctive 2nd Plural
  13. ταῦταtautaThese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  14. ἐλάλησενelalēsenspokeG2980V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. ἀπελθὼνapelthōnhaving gone awayG565V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  19. ἐκρύβηekrubēHe was hiddenG2928V-2API-3SVerb 2nd Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  20. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  21. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine

Summary of Israel's Unbelief

37
  1. ΤοσαῦταTosautaSo manyG5118K-APNCorrelative pronoun Accusative Plural Neuter
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  4. σημεῖαsēmeiasignsG4592N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  5. πεποιηκότοςpepoiēkotoshaving been doneG4160V-RAP-GSMVerb Perfect Active Participle Genitive Singular Masculine
  6. ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715PREPPreposition
  7. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  8. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. ἐπίστευονepisteuonthey were believingG4100V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  10. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  11. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
38
  1. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. λόγοςlogoswordG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. ἨσαΐουĒsaiouof IsaiahG2268N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. προφήτουprophētouprophetG4396N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. πληρωθῇplērōthēamay be fulfilledG4137V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  8. ὃνhonthatG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  9. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  11. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. ἐπίστευσενepisteusenhas believedG4100V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. τῇtēain theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  14. ἀκοῇakoēareportG189N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  15. ἡμῶν;hēmōnof us?G3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  16. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  17. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  18. βραχίωνbrachiōnarmG1023N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  19. κυρίουkuriouof [the] LordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  20. τίνιtinito whomG5101I-DSMInterrogative pronoun Dative Singular Masculine
  21. ἀπεκαλύφθη;apekaluphthēhas been revealed?G601V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
39
  1. διὰdiaBecause ofG1223PREPPreposition
  2. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  3. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  4. ἠδύναντοēdunantothey were ableG1410V-INI-3PVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  5. πιστεύεινpisteueinto believeG4100V-PANVerb Present Active Infinitive
  6. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  7. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  8. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. Ἠσαΐας·ĒsaiasIsaiahG2268N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
40
  1. τετύφλωκενtetuphlōkenHe has blindedG5186V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  3. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  4. ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἐπώρωσενepōrōsenhas hardenedG4456V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. καρδίανkardianheartG2588N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  11. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  12. ἴδωσινidōsinthey may seeG1492V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  13. τοῖςtoiswith theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  14. ὀφθαλμοῖςophthalmoiseyesG3788N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. νοήσωσινnoēsōsinmay understandG3539V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  17. τῇtēawith theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  18. καρδίᾳkardiaheartG2588N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. στραφῶσινstraphōsinmay turnG4762V-2APS-3PVerb 2nd Aorist Passive Subjunctive 3rd Plural
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. ἰάσομαιiasomaiI will healG2390V-FDI-1SVerb Future Middle Deponent Indicative 1st Singular
  23. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
41
  1. ΤαῦταTautaThese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  2. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ἨσαΐαςĒsaiasIsaiahG2268N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  5. εἶδενeidenhe sawG1492V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. δόξανdoxangloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἐλάλησενelalēsenspokeG2980V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  12. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
42
  1. ὅμωςhomōsNeverthelessG3676PREPPreposition
  2. μέντοιmentoiindeedG3305CONJConjunction
  3. καὶkaievenG2532CONJConjunction
  4. ἐκekofG1537PREPPreposition
  5. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  6. ἀρχόντωνarchontōnrulersG758N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  7. πολλοὶpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  8. ἐπίστευσανepisteusanbelievedG4100V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  10. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  11. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  12. διὰdiaon account ofG1223PREPPreposition
  13. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  14. ΦαρισαίουςPharisaiousPhariseesG5330N-APM-TNoun Accusative Plural Masculine
  15. οὐχouchnotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  16. ὡμολόγουνhōmologounthey were confessingG3670V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  17. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  18. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  19. ἀποσυνάγωγοιaposunagōgoiput out of the synagogueG656A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  20. γένωνταιgenōntaithey may beG1096V-2ADS-3PVerb 2nd Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Plural
43
  1. ἠγάπησανēgapēsanthey lovedG25V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  4. δόξανdoxangloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. τῶνtōn<the>G3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  6. ἀνθρώπωνanthrōpōnof menG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  7. μᾶλλονmallonmoreG3123ADVAdverb
  8. ἤπερēperthanG2260CONJConjunction
  9. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. δόξανdoxangloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title

Jesus' Final Public Testimony

44
  1. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἔκραξενekraxencried outG2896V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. ὁhoThe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. πιστεύωνpisteuōnbelievingG4100V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  9. ἐμὲemeMe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  10. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. πιστεύειpisteueihe believesG4100V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  13. ἐμὲemeMe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  14. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  15. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  16. τὸνtonthe [One]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  17. πέμψαντάpempsantahaving sentG3992V-AAP-ASMVerb Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine
  18. με·meMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
45
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. θεωρῶνtheōrōnbeholdingG2334V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. ἐμὲemeMe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  5. θεωρεῖtheōreihe beholdsG2334V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. τὸνtonthe [One]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. πέμψαντάpempsantahaving sentG3992V-AAP-ASMVerb Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine
  8. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
46
  1. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  2. φῶςphōsa lightG5457N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  3. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  4. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. κόσμονkosmonworldG2889N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. ἐλήλυθαelēluthahave comeG2064V-2RAI-1SVerb 2nd Perfect Active Indicative 1st Singular
  7. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  8. πᾶςpaseveryoneG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  9. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. πιστεύωνpisteuōnis believingG4100V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  12. ἐμὲemeMe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  15. σκοτίᾳskotiadarknessG4653N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  16. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  17. μείνῃmeinēmay abideG3306V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
47
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐάνeanifG1437CONDConjunction
  3. τίςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. μουmouMyG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  5. ἀκούσῃakousēshall hearG191V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  6. τῶνtōn<the>G3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  7. ῥημάτωνrhēmatōndeclarationsG4487N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  10. φυλάξῃphulaxēshall keep [them]G5442V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  11. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  12. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  13. κρίνωkrinōdo judgeG2919V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  14. αὐτόν·autonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  15. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  16. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  17. ἦλθονēlthonI cameG2064V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  18. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  19. κρίνωkrinōI may judgeG2919V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  20. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  21. κόσμονkosmonworldG2889N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  22. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  23. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  24. σώσωsōsōI may saveG4982V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  25. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  26. κόσμονkosmonworldG2889N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
48
  1. ὁhoThe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. ἀθετῶνathetōnrejectingG114V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἐμὲemeMe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  6. λαμβάνωνlambanōnreceivingG2983V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  8. ῥήματάrhēmatadeclarationsG4487N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  9. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  10. ἔχειecheihasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. τὸνton[one]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. κρίνονταkrinontajudgingG2919V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  13. αὐτόν·autonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  14. ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. λόγοςlogoswordG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  16. ὃνhonwhichG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  17. ἐλάλησαelalēsaI spokeG2980V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  18. ἐκεῖνοςekeinosthat [one]G1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  19. κρινεῖkrineiwill judgeG2919V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  20. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  21. ἐνeninG1722PREPPreposition
  22. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  23. ἐσχάτῃeschatēlastG2078A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  24. ἡμέρᾳhēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
49
  1. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  2. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  3. ἐξexfromG1537PREPPreposition
  4. ἐμαυτοῦemautouMyselfG1473F-1GSMReflexive pronoun Genitive 1st Singular Masculine
  5. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  6. ἐλάλησαelalēsaspokeG2980V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  7. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  8. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. πέμψαςpempsashaving sentG3992V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  11. πατήρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  12. αὐτόςautosHimselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  13. μοιmoiMeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  14. ἐντολὴνentolēna commandmentG1785N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. δέδωκενdedōkenhas givenG1325V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  16. τίtiwhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  17. εἴπωeipōI may sayG2036V-2AAS-1SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. τίtiwhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  20. λαλήσωlalēsōI may speakG2980V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
50
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. οἶδαoidaI knowG6063V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative 1st Singular
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. ἐντολὴentolēcommandmentG1785N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. ζωὴzōēlifeG2222N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  8. αἰώνιόςaiōnioseternalG166A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  9. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. ἃhaWhatG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  11. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  12. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  13. λαλῶlalōspeakG2980V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  14. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  15. εἴρηκένeirēkenhas saidG2046V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  16. μοιmoito MeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  17. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  18. πατήρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  19. οὕτωςhoutōssoG3779ADVAdverb
  20. λαλῶlalōI speakG2980V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options