from κατά and λαμβάνω; to take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively):--apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take.
Transliteration:katalambánō
Pronunciation:kat-al-am-ban'-o
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek verb katalambánō (`{{G2638}}`) is a compound word formed from the preposition κατά (kata), which can denote "down," "against," or indicate intensity and completeness, and the verb λαμβάνω (lambanō, `{{G2983}}`), meaning "to take," "grasp," or "receive." The combination suggests a forceful, decisive, or comprehensive act of taking.
Its semantic range is broad and context-dependent:
* **Physical Seizure or Capture:** To lay hold of, seize, apprehend, or catch, often with an implication of suddenness or force. This can apply to people or objects.
* **Mental Grasp or Comprehension:** To understand, perceive, comprehend, or grasp intellectually. This is a significant figurative extension where the mind "takes hold" of an idea or truth.
* **Overtaking or Coming Upon:** To reach, overtake, or come upon someone or something, often unexpectedly or suddenly, sometimes implying surprise or a negative consequence.
* **Attainment or Achievement:** To obtain, attain, or achieve a goal, prize, or state. This can refer to a successful acquisition.
* **Discovery or Finding:** To find or discover something.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
Katalambánō appears in various contexts throughout the New Testament, each shedding light on its nuanced meaning:
* **John 1:5**: "The light shines in the darkness, and the darkness has not katalambánō it." Here, the sense is that the darkness cannot "overcome" or "extinguish" the light, nor can it fully "comprehend" or "grasp" its nature. It speaks to the invincibility of divine truth.
* **Mark 9:18**: "And whenever it katalambánō him, it throws him down..." (referring to a spirit seizing a boy). This is a clear instance of a violent, physical seizure or taking hold.
* **John 8:3-4**: "The scribes and the Pharisees brought a woman katalambánō in the act of adultery..." Here, it means "caught" or "apprehended" in the very act, implying discovery and capture.
* **Romans 9:30**: "That Gentiles, who did not pursue righteousness, have katalambánō righteousness, the righteousness that is by faith..." This denotes "obtaining" or "attaining" righteousness, indicating a successful acquisition of a spiritual state.
* **1 Corinthians 9:24**: "...run in such a way that you may katalambánō it." In the context of a race, this means to "obtain" or "win" the prize, signifying successful attainment.
* **Philippians 3:12-13**: "Not that I have already katalambánō this or am already perfect, but I press on to make it my own, because Christ Jesus has katalambánō me." This is a pivotal passage. Paul uses the word twice: first, he has not yet "attained" or "apprehended" the full resurrection glory. Second, his pursuit is driven by the fact that Christ Jesus has already "taken hold of" or "apprehended" *him*. This highlights a divine initiative that empowers human striving.
* **Ephesians 3:18**: "...may have strength to katalambánō with all the saints what is the breadth and length and height and depth..." Here, it signifies the spiritual capacity to "comprehend" or "grasp" the immeasurable dimensions of Christ's love.
* **1 Thessalonians 5:4**: "But you, brothers, are not in darkness, for that day to katalambánō you like a thief." This refers to the Day of the Lord "overtaking" or "coming upon" them unexpectedly, emphasizing the need for vigilance.
### Related Words & Concepts
* **λαμβάνω (lambanō, `{{G2983}}`):** The base verb, meaning "to take" or "receive." katalambánō intensifies or completes this action, adding a sense of decisiveness or thoroughness.
* **ἔχω (echō, `{{G2192}}`):** "To have," "hold," "possess." While katalambánō describes the *act* of taking possession, echō describes the *state* of possessing.
* **ἐπιλαμβάνομαι (epilambanomai, `{{G1949}}`):** Also a compound of λαμβάνω, meaning "to lay hold of," often with an implication of taking hold to help or support (e.g., taking someone by the hand). katalambánō can imply a more forceful, comprehensive, or intellectual grasp.
* **νοέω (noeō, `{{G3539}}`) / συνίημι (syniēmi, `{{G4920}}`):** These verbs relate to understanding and comprehension. When katalambánō is used in the sense of "comprehending" (e.g., [[Ephesians 3:18]]), it overlaps with these, but often suggests a more active and decisive grasping of truth.
* **διώκω (diōkō, `{{G1377}}`):** "To pursue," "press on." Paul uses this in conjunction with katalambánō in [[Philippians 3:12]], illustrating the active pursuit *to attain* what Christ has already *apprehended* in him.
The intensifying prefix κατά consistently elevates the simple act of taking into a more complete, decisive, or even aggressive action, whether physically, mentally, or spiritually.
### Theological Significance
The theological implications of katalambánō are profound and varied:
1. **The Unconquerable Light (John 1:5):** This verse establishes a foundational truth about the nature of divine light (Christ) and human darkness (sin, ignorance). The darkness's inability to katalambánō the light signifies the ultimate invincibility of God's truth and revelation against all opposing forces. It speaks to the inherent power and sovereignty of the divine.
2. **Divine Initiative and Human Response (Philippians 3:12-13):** This passage is arguably the most theologically rich. Paul's spiritual pursuit ("I press on") is not an autonomous effort but a direct, empowered response to Christ's prior, decisive act of katalambánō him. This highlights a crucial Pauline doctrine: salvation and sanctification are initiated by God's sovereign grace. Christ's "taking hold" of Paul on the Damascus road (cf. [[Acts 9]]) was the transformative event that enabled and compelled Paul's lifelong pursuit of Christlikeness. This dynamic interplay between divine apprehension and human striving is central to Christian discipleship.
3. **Spiritual Comprehension of Love (Ephesians 3:18):** The prayer for believers to katalambánō the vastness of Christ's love indicates that such comprehension is not merely intellectual but a Spirit-empowered, experiential grasping of a divine reality. It underscores the immeasurable nature of God's love, which can only be fully apprehended through spiritual enablement and within the community of faith.
4. **Eschatological Vigilance (1 Thessalonians 5:4):** The warning that the Day of the Lord should not "overtake" believers like a thief emphasizes the importance of spiritual wakefulness and preparedness. For those "children of light," the Day will not come as a surprise judgment but as a culmination they anticipate, highlighting the need for ongoing readiness in light of Christ's return.
In essence, katalambánō illuminates the decisive nature of God's actions (Christ apprehending Paul, light overcoming darkness), the active and Spirit-enabled pursuit required of believers in response to grace, and the spiritual capacity needed to grasp profound divine truths.
### Summary
The Greek word katalambánō (`{{G2638}}`) is a multifaceted verb signifying a decisive and complete "taking hold." Its semantic range encompasses physical seizure, mental comprehension, successful attainment, and being overtaken. Rooted in λαμβάνω (to take) and intensified by κατά, it implies a thorough or forceful grasping.
Theologically, katalambánō conveys several significant truths. In [[John 1:5]], it declares the unconquerable nature of Christ's light against darkness. Most profoundly, in [[Philippians 3:12-13]], it reveals that the believer's earnest pursuit of Christlikeness is a direct and empowered response to Christ's prior, decisive "apprehension" of them, underscoring the primacy of divine grace. Furthermore, it speaks to the Spirit-enabled capacity to "comprehend" the immeasurable love of Christ ([[Ephesians 3:18]]) and highlights the need for spiritual vigilance so as not to be "overtaken" by the Day of the Lord ([[1 Thessalonians 5:4]]). Thus, katalambánō vividly portrays the dynamic interplay between God's initiating grace and the believer's responsive, Spirit-empowered journey of faith.
TRV