Skip to content
G2639

καταλέγω

katalégō /kat-al-eg'-o/ Ask about this word
from κατά and λέγω (in its original meaning)
to lay down, i.e. (figuratively) to enrol
take into the number.

Word Study

In depth

A plain-language study of katalégō — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word katalégō, represented by G2639, is a term whose base definition means to lay down. Figuratively, it is used to mean to enrol or to "take into the number." This specific verb appears only 2 times within a single verse of the New Testament, highlighting its specialized application.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole biblical occurrence of G2639 is in 1 Timothy 5:9, where it provides instruction for the administration of church resources. The verse states, "Let not a widow be taken into the number under threescore years old." This context shows G2639 referring to the formal and official enrollment of widows onto a list for financial or material support from the church. The action is conditional, contingent on meeting specific criteria like age and having been the wife of one man.

Related Words & Concepts

Several related words from its only context help clarify its meaning and application:

  • G5503 chḗra: This word for widow identifies the specific group being considered for enrollment. Their status as women lacking a husband is central to their need, and the church is called to care for them, as seen in the command to visit widows in their affliction James 1:27.
  • G3361 mḗ: A particle of qualified negation, this word means not or lest. In 1 Timothy 5:9, it sets a boundary, "Let not a widow be taken into the number," establishing the rules of the process. A similar use appears in John 3:16, so that a believer should not perish.
  • G1520 heîs: Meaning one, this numeral is used to establish a key qualification for the widow being considered for enrollment. She must have been the wife of one man, a standard of faithfulness. The concept of one is also used to express unity in the body of Christ Galatians 3:28.

Theological Significance

The theological weight of G2639 is found in its administrative function within the church.

  • Church Order and Stewardship: The act of enrolling, or being "taken into the number," points to an organized and deliberate system of care. It implies a formal roster and responsible stewardship of the church's resources 1 Timothy 5:9.
  • Criteria for Care: The use of G2639 is directly linked to specific criteria. This demonstrates a principle that church support was not indiscriminate but was applied with discernment, assessing the character and situation of the recipient.
  • Formal Recognition: To be enrolled (katalégō) was to be formally recognized by the community as someone deserving of and designated for consistent support, elevating the care for a widow G5503 from a spontaneous act to an official ministry.

Summary

In summary, G2639 is a very specific term that means to formally enrol on a list. While it is used only once in scripture, its context in 1 Timothy 5:9 provides a clear and important insight into the structured life of the early church. It illustrates the practical application of theological principles, showing how the church created an orderly process to fulfill its duty to care for "widows indeed."

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Present Passive Imperative 3rd Singular
Singular
One.
3rd
Third person — the one spoken about ("he"/"they").
Present
Action in progress or repeated — happening now or continually.
Passive
The subject is acted upon.
Imperative
A command or entreaty.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in 1 Timothy — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.