Skip to content
Share this page

G1670 ἑλκύω helkýō

Greek · Verb /hel-koo'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
8
of 27 books
3
forms
7
KJV rendering
1
Verses dated AD 32–AD 60, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
probably akin to αἱρέομαι
to drag (literally or figuratively)
draw
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word helkýō, represented by G1670, means to drag or draw, both literally and figuratively. The word conveys a sense of pulling, whether it is a physical object like a net, a weapon being drawn, or the spiritual drawing of a person toward God.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, helkýō is used to describe both divine action and human force. Theologically, it is used to describe the Father drawing individuals to Christ as a prerequisite for salvation John 6:44. Jesus also uses the term, stating that when he is “lifted up from the earth,” he will draw all men to himself John 12:32. In a more literal and forceful sense, the word describes the physical act of dragging people. Rich men are depicted as those who draw the poor before judgment seats James 2:6, and the damsel's masters drew Paul and Silas into the marketplace Acts 16:19. It is also used for drawing a sword John 18:10 and for the great effort of hauling a net full of fish (John 21:6, John 21:11).

Theological Significance

The theological weight of helkýō is significant, particularly in its figurative uses.

  • Divine Initiative in Salvation: The statement that no one can come to Christ unless the Father draws him establishes God's essential and primary role in a person's salvation John 6:44.
  • The Power of the Cross: Christ's ability to draw all people is directly connected to His being “lifted up,” a reference to His crucifixion and exaltation. This act is the magnetic center of salvation history John 12:32.
  • Spiritual Drawing vs. Physical Coercion: The word's usage starkly contrasts the Father's spiritual drawing with the violent, oppressive dragging of humans by other humans, such as taking apostles before rulers Acts 16:19 or the poor before judgment seats James 2:6.

Summary

In summary, helkýō is a dynamic verb that encompasses a range of actions from physical force to profound spiritual influence. It captures the literal effort of pulling a heavy net, the sudden violence of drawing a sword, and the oppressive act of dragging someone to judgment. Most importantly, it serves as a key theological term to describe the divine power by which God the Father and the exalted Christ bring individuals to salvation.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.