Skip to content
Share this page

G218 ἀλείφω aleíphō

Greek · Verb /al-i'-fo/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
8
of 27 books
5
forms
8
KJV rendering
1

The Greek text uses it 9 times. The KJV tags it in 8 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated AD 31–AD 60, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
from Α (as particle of union) and the base of λιπαρός
to oil (with perfume)
anoint.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word aleíphō, represented by G218, means to oil, often with perfume, and is translated as “anoint.” This term refers to the literal act of applying oil or ointment, whether for hospitality, personal grooming, healing, or as an act of profound devotion.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the Gospels, aleíphō is frequently used to describe acts of reverence toward Jesus. Mary is noted for having anointed the Lord with costly ointment (John 11:2, John 12:3). In a similar account, a woman anoints Jesus' feet with ointment, an act contrasted with the host who failed to anoint Jesus' head with oil as was customary (Luke 7:38, Luke 7:46). The term is also used for a more practical purpose, as Jesus instructs his followers to “anoint” their heads when they fast, as part of normal grooming Matthew 6:17. After the crucifixion, women brought sweet spices to “anoint” Jesus' body Mark 16:1.

Theological Significance

The use of aleíphō carries significant weight, highlighting several key themes.

  • Act of Devotion: Anointing is portrayed as a profound expression of worship and love. The use of costly ointment to anoint Jesus' feet is a sacrificial act of reverence John 12:3, contrasted pointedly with a simple lack of hospitality Luke 7:46.
  • Ministry of Healing: The practice is established as a conduit for healing. The disciples anointed the sick with oil Mark 6:13, and James gives instruction for the elders of the church to do the same while praying in faith James 5:14.
  • Personal Piety: Anointing is also a feature of personal religious practice. Jesus' instruction to anoint one's head while fasting indicates that spiritual discipline should be conducted without ostentatious displays of suffering Matthew 6:17.

Summary

In summary, aleíphō describes the physical application of oil or ointment, but its biblical use is rich with meaning. It functions as an act of hospitality, a private expression of piety, a channel for God's healing power, and a profound gesture of sacrificial worship. The context determines whether the act is one of simple grooming, reverent care, or deep theological significance.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.