English · KJV

Acts9

Listen to this chapter
0:00 0:00
814 Greek words

The Conversion of Saul

1
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeButG1161CONJConjunction
  3. ΣαῦλοςSaulosSaulG4569N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ἔτιetistillG2089ADVAdverb
  5. ἐμπνέωνempneōnbreathing outG1709V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. ἀπειλῆςapeilēsthreatsG547N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. φόνουphonoumurderG5408N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  9. εἰςeistowardG1519PREPPreposition
  10. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  11. μαθητὰςmathētasdisciplesG3101N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  12. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  14. προσελθὼνproselthōnhaving goneG4334V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  15. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  16. ἀρχιερεῖarchiereihigh priestG749N-DSMNoun Dative Singular Masculine
2
  1. ᾐτήσατοētēsatorequestedG154V-AMI-3SVerb Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  2. παρ᾽par᾽fromG3844PREPPreposition
  3. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  4. ἐπιστολὰςepistolaslettersG1992N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  5. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  6. ΔαμασκὸνDamaskonDamascusG1154N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  7. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  8. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  9. συναγωγάςsunagōgassynagoguesG4864N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  10. ὅπωςhopōsso thatG3704CONJConjunction
  11. ἐάνeanifG1437CONDConjunction
  12. τιναςtinasanyG5100X-APMIndefinite pronoun Accusative Plural Masculine
  13. εὕρῃheurēhe shall findG2147V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  14. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  15. ὁδοῦhodouwayG3598N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. ὄνταςontasbeingG1510V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  17. ἄνδραςandrasmenG435N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  18. τεtebothG5037CONJConjunction
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. γυναῖκαςgunaikaswomenG1135N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  21. δεδεμένουςdedemenousboundG1210V-RPP-APMVerb Perfect Passive Participle Accusative Plural Masculine
  22. ἀγάγῃagagēhe may bring [them]G71V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  23. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  24. ἸερουσαλήμIerousalēmJerusalemG2419N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
3
  1. ἐνenInG1722PREPPreposition
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  4. πορεύεσθαιporeuesthaiproceedingG4198V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  5. ἐγένετοegenetoit came to passG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  6. αὐτὸνauton[as] heG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. ἐγγίζεινengizein[is] drawing nearG1448V-PANVerb Present Active Infinitive
  8. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  9. ΔαμασκῷDamaskōto DamascusG1154N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  10. ἐξαίφνηςexaiphnēssuddenlyG1810ADVAdverb
  11. τεtealsoG5037CONJConjunction
  12. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  13. περιήστραψενperiēstrapsenflashed aroundG4015V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  14. φῶςphōsa lightG5457N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  15. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  16. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. οὐρανοῦ·ouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
4
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. πεσὼνpesōnhaving fallenG4098V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  4. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  5. γῆνgēngroundG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. ἤκουσενēkousenhe heardG191V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. φωνὴνphōnēna voiceG5456N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. λέγουσανlegousansayingG3004V-PAP-ASFVerb Present Active Participle Accusative Singular Feminine
  9. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  10. ΣαοὺλSaoulSaulG4549N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  11. ΣαούλSaoulSaulG4549N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  12. τίtiwhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  13. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  14. διώκεις;diōkeisdo you persecute?G1377V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
5
  1. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δέ·dethenG1161CONJConjunction
  3. τίςtisWhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  4. εἶeiare YouG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  5. κύριε;kurieLord?G2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  6. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. δέdeAnd [He said]G1161CONJConjunction
  8. κύριοςkuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  9. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. ἐγώegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  11. εἰμιeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  12. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  13. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  14. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  15. διώκειςdiōkeisare persecutingG1377V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  16. σκληρόνsklēronhardG4642A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  17. σοιsoito youG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  18. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  19. κέντραkentrastingersG2759N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  20. λακτίζειν·laktizeinto kickG2979V-PANVerb Present Active Infinitive
6
  1. τρέμωνtremōnthey trembleG5141V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. τεtethenG5037CONJConjunction
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. θαμβῶνthambōnwere astonishedG2284V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. εἶπενeipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  7. τίtiwhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. μέmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  9. θέλειςtheleisyou desireG2309V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  10. ποιῆσαιpoiēsaito doG4160V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ὅhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. κύριοςkuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  14. πρόςpros[said] toG4314PREPPreposition
  15. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  16. ἀνάστηθιanastēthido rise upG450V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. εἴσελθεeiselthedo enterG1525V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  19. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  20. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  21. πόλινpolincityG4172N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. λαληθήσεταίlalēthēsetaiit will be toldG2980V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  24. σοιsoiyouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  25. τίtiwhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  26. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  27. δεῖdeiit behoovesG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  28. ποιεῖνpoieinto doG4160V-PANVerb Present Active Infinitive
7
  1. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἄνδρεςandresthe menG435N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. συνοδεύοντεςsunodeuontestraveling withG4922V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  6. αὐτῷautōhimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  7. εἱστήκεισανheistēkeisanhad stoodG2476V-LAI-3PVerb Pluperfect Active Indicative 3rd Plural
  8. ἐνεοίeneoispeechlessG1769A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  9. ἀκούοντεςakouonteshearingG191V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  10. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  11. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  12. φωνῆςphōnēsvoiceG5456N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  13. μηδέναmēdenano oneG3367A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  14. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  15. θεωροῦντεςtheōrountesseeingG2334V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
8
  1. ἠγέρθηēgerthēRose upG1453V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ΣαῦλοςSaulosSaulG4569N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  6. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. γῆςgēsgroundG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. ἀνεῳγμένωνaneōgmenōnopenedG455V-RPP-GPMVerb Perfect Passive Participle Genitive Plural Masculine
  9. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  10. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  11. ὀφθαλμῶνophthalmōneyesG3788N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  12. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  13. οὐδὲνoudenno [thing]G3762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  14. ἔβλεπεν·eblepenhe was seeingG991V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  15. χειραγωγοῦντεςcheiragōgountesLeading by the handG5496V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  16. δὲdethenG1161CONJConjunction
  17. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  18. εἰσήγαγονeisēgagonthey brought [him]G1521V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  19. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  20. ΔαμασκόνDamaskonDamascusG1154N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
9
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἦνēnhe wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  3. ἡμέραςhēmerasdaysG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  4. τρεῖςtreisthreeG5140A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  5. μὴmēwithoutG3361PRT-NNegative Particle Negative
  6. βλέπωνblepōnseeingG991V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. οὐκoukneitherG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. ἔφαγενephagendid he eatG5315V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. οὐδὲoudenorG3761CONJ-NConjunction Negative
  11. ἔπιενepiendrinkG4095V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular

Ananias Ministers to Saul

10
  1. ἮνĒnThere wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δέdenowG1161CONJConjunction
  3. τιςtisa certainG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. μαθητὴςmathētēsdiscipleG3101N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. ΔαμασκῷDamaskōDamascusG1154N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  7. ὀνόματιonomatinamedG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  8. ἉνανίαςHananiasAnaniasG367N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  9. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  10. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  12. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. ὁράματιhoramatia visionG3705N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  15. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. κύριος·kuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  17. ἉνανίαHananiaAnaniasG367N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  18. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  20. εἶπεν·eipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  21. ἰδοὺidouBeholdG2400INJInterjection
  22. ἐγώegōme myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  23. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
11
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. κύριοςkuriosthe LordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  4. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  5. αὐτόν·autonhim [said]G846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  6. ἀναστὰςanastasHaving risen upG450V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. πορεύθητιporeuthētido goG4198V-AOM-2SVerb Aorist Passive Deponent Imperative 2nd Singular
  8. ἐπὶepiintoG1909PREPPreposition
  9. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. ῥύμηνrhumēnstreetG4505N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. τὴνtēnwhichG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  12. καλουμένηνkaloumenēnis being calledG2564V-PPP-ASFVerb Present Passive Participle Accusative Singular Feminine
  13. εὐθεῖανeutheianStraightG2117A-ASF-LAdjective Accusative Singular Feminine Location
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ζήτησονzētēsondo seekG2212V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  16. ἐνeninG1722PREPPreposition
  17. οἰκίᾳoikia[the] houseG3614N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  18. ἸούδαIoudaof JudasG2455N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  19. ΣαῦλονSaulonSaulG4569N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  20. ὀνόματιonomatinamedG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  21. Ταρσέα·Tarseaof TarsusG5018N-ASM-LNoun Accusative Singular Masculine Location
  22. ἰδοὺidouBeholdG2400INJInterjection
  23. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  24. προσεύχεταιproseuchetaihe is prayingG4336V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
12
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. εἶδενeidenhe sawG1492V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ἄνδραandraa manG435N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  4. ἐνeninG1722PREPPreposition
  5. ὁράματιhoramatia visionG3705N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  6. ἉνανίανHananianAnaniasG367N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  7. ὀνόματιonomatinamedG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  8. εἰσελθόνταeiselthontahaving comeG1525V-2AAP-ASMVerb 2nd Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἐπιθένταepithentahaving putG2007V-2AAP-ASMVerb 2nd Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine
  11. αὐτῷautōon himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  12. χεῖραςcheirashandsG5495N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  13. ὅπωςhopōsso thatG3704CONJConjunction
  14. ἀναβλέψῃanablepsēhe may see againG308V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
13
  1. ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdebutG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. Ἁνανίας·HananiasAnaniasG367N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  6. ἤκουσαēkousaI have heardG191V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  7. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  8. πολλῶνpollōnmanyG4183A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  9. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  10. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. ἀνδρὸςandrosmanG435N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  12. τούτουtoutouthisG3778D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
  13. ὅσαhosahow manyG3745K-APNCorrelative pronoun Accusative Plural Neuter
  14. κακὰkakaevilsG2556A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  15. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  16. ἁγίοιςhagioissaintsG40A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  17. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  18. ἐποίησενepoiēsenhe didG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  19. ἐνeninG1722PREPPreposition
  20. Ἰερουσαλήμ·IerousalēmJerusalemG2419N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
14
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ὧδεhōdehereG5602ADVAdverb
  3. ἔχειecheihe hasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. ἐξουσίανexousianauthorityG1849N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. παρὰparafromG3844PREPPreposition
  6. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  7. ἀρχιερέωνarchiereōnchief priestsG749N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  8. δῆσαιdēsaito bindG1210V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  9. πάνταςpantasallG3956A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  10. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  11. ἐπικαλουμένουςepikaloumenouscalling onG1941V-PMP-APMVerb Present Middle Participle Accusative Plural Masculine
  12. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  13. ὄνομάonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
15
  1. ΕἶπενEipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. κύριος·kuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  7. πορεύουporeuoudo goG4198V-PNM-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Singular
  8. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  9. σκεῦοςskeuosa vesselG4632N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  10. ἐκλογῆςeklogēsof choiceG1589N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  11. ἐστίνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. μοιmoito MeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  13. οὗτοςhoutosthis [man]G3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  14. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  15. βαστάσαιbastasaito carryG941V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  16. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  17. ὄνομάonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  18. μουmouof MeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  19. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  20. ἐθνῶνethnōnGentilesG1484N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  21. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  22. βασιλέωνbasileōnkingsG935N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  23. υἱῶνhuiōn[the] sonsG5207N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  24. τεtethenG5037CONJConjunction
  25. ἸσραήλIsraēlof IsraelG2474N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location
16
  1. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὑποδείξωhupodeixōwill showG5263V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  4. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. ὅσαhosahow muchG3745K-APNCorrelative pronoun Accusative Plural Neuter
  6. δεῖdeiit behoovesG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  9. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  10. ὀνόματόςonomatosnameG3686N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  11. μουmouof MeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  12. παθεῖνpatheinto sufferG3958V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
17
  1. ἈπῆλθενApēlthenWent awayG565V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἉνανίαςHananiasAnaniasG367N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. εἰσῆλθενeisēlthenenteredG1525V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  7. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. οἰκίανoikianhouseG3614N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἐπιθεὶςepitheishaving laidG2007V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. ἐπ᾽ep᾽uponG1909PREPPreposition
  12. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  13. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  14. χεῖραςcheirashandsG5495N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  15. εἶπεν·eipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. ΣαοὺλSaoulSaulG4549N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  17. ἀδελφέadelpheBrotherG80N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  18. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. κύριοςkuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  20. ἀπέσταλκένapestalkenhas sentG649V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  21. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  22. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  23. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  24. ὀφθείςophtheishaving appearedG3700V-APP-NSMVerb Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
  25. σοιsoito youG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  26. ἐνenonG1722PREPPreposition
  27. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  28. ὁδῷhodōroadG3598N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  29. ᾗhēby whichG3739R-DSFRelative pronoun Dative Singular Feminine
  30. ἤρχουērchouyou were comingG2064V-INI-2SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Singular
  31. ὅπωςhopōsthatG3704CONJConjunction
  32. ἀναβλέψῃςanablepsēsyou may see againG308V-AAS-2SVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
  33. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  34. πλησθῇςplēsthēasyou may be filledG4130V-APS-2SVerb Aorist Passive Subjunctive 2nd Singular
  35. πνεύματοςpneumatos[of the] SpiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  36. ἁγίουhagiouHolyG40A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
18
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112ADVAdverb
  3. ἀπέπεσανapepesanfellG634V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  5. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  6. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  7. ὀφθαλμῶνophthalmōneyesG3788N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  8. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  9. λεπίδεςlepidesscalesG3013N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  10. ἀνέβλεψένaneblepsenhe regained his sightG308V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. τεtealsoG5037CONJConjunction
  12. παραχρῆμαparachrēmaimmediatelyG3916ADVAdverb
  13. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  14. ἀναστὰςanastashaving risen upG450V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  15. ἐβαπτίσθηebaptisthēhe was baptizedG907V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
19
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. λαβὼνlabōnhaving takenG2983V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. τροφὴνtrophēnfoodG5160N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. ἐνίσχυσενenischusenhe strengthenedG1765V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. ἘγένετοEgenetoHe wasG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  6. δὲdenowG1161CONJConjunction
  7. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. ΣαῦλοςSaulosSaulG4569N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  9. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  10. τῶνtōnthoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. ΔαμασκῷDamaskōDamascusG1154N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  13. μαθητῶνmathētōn[the] disciple,sG3101N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  14. ἡμέραςhēmerasdaysG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  15. τινάς·tinas[for] someG5100X-APFIndefinite pronoun Accusative Plural Feminine

Saul Preaches and Escapes

20
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112ADVAdverb
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  5. συναγωγαῖςsunagōgaissynagoguesG4864N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  6. ἐκήρυσσενekērussenhe was proclaimingG2784V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  7. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  9. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  10. οὗτόςhoutosHeG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  11. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  14. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
21
  1. ἐξίσταντοexistantoWere amazedG1839V-IMI-3PVerb Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  4. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. ἀκούοντεςakouonteshearingG191V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἔλεγον·elegonwere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  8. οὐχouchSurelyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. οὗτόςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  10. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. πορθήσαςporthēsashaving caused havocG4199V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  13. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  14. ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  15. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  16. ἐπικαλουμένουςepikaloumenouscalling onG1941V-PMP-APMVerb Present Middle Participle Accusative Plural Masculine
  17. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  18. ὄνομαonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  19. τοῦτο;toutothis?G3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  20. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  21. ὧδεhōdehereG5602ADVAdverb
  22. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  23. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  24. ἐληλύθειelēlutheihe had comeG2064V-2LAI-3SVerb 2nd Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
  25. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  26. δεδεμένουςdedemenousboundG1210V-RPP-APMVerb Perfect Passive Participle Accusative Plural Masculine
  27. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  28. ἀγάγῃagagēhe may bringG71V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  29. ἐπὶepitoG1909PREPPreposition
  30. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  31. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-APMNoun Accusative Plural Masculine
22
  1. ΣαῦλοςSaulosSaulG4569N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. μᾶλλονmallonall the moreG3123ADVAdverb
  4. ἐνεδυναμοῦτοenedunamoutowas empoweredG1743V-IPI-3SVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Singular
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. συνέχυννενsunechunnenwas confoundingG4797V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  7. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  8. ἸουδαίουςIoudaiousJewsG2453N-APM-PGNoun Accusative Plural Masculine Person Gentilic
  9. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  10. κατοικοῦνταςkatoikountasdwellingG2730V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. ΔαμασκῷDamaskōDamascusG1154N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  13. συμβιβάζωνsumbibazōnprovingG4822V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  14. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  15. οὗτόςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  16. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  18. χριστόςchristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
23
  1. ὡςhōsWhenG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐπληροῦντοeplērountowere passedG4137V-IPI-3PVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Plural
  4. ἡμέραιhēmeraidaysG2250N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  5. ἱκαναίhikanaimanyG2425A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  6. συνεβουλεύσαντοsunebouleusantoplotted togetherG4823V-AMI-3PVerb Aorist Middle Indicative 3rd Plural
  7. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  9. ἀνελεῖνaneleinto executeG337V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  10. αὐτόν·autonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
24
  1. ἐγνώσθηegnōsthēbecame knownG1097V-2API-3SVerb 2nd Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  4. ΣαύλῳSaulōto SaulG4569N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  5. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  6. ἐπιβουλὴepiboulēplotG1917N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  7. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  8. παρετηροῦντοparetērountoThey were themselves watchingG3906V-IMI-3PVerb Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
  9. δὲdenowG1161CONJConjunction
  10. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  11. πύλαςpulasgatesG4439N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  12. ἡμέραςhēmerasby dayG2250N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  13. τεteandG5037CONJConjunction
  14. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  15. νυκτόςnuktosnightG3571N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. ὅπωςhopōsso thatG3704CONJConjunction
  17. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  18. ἀνέλωσιν·anelōsinthey may executeG337V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
25
  1. λαβόντεςlabonteshaving takenG2983V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. νυκτὸςnuktosby nightG3571N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  7. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  8. τείχουςteichouswallG5038N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  9. καθῆκανkathēkanthey let downG2524V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  10. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  11. χαλάσαντεςchalasanteshaving lowered [him]G5465V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  12. ἐνeninG1722PREPPreposition
  13. σπυρίδιspuridia basketG4711N-DSFNoun Dative Singular Feminine
26
  1. ΠαραγενόμενοςParagenomenosHaving arrivedG3854V-2ADP-NSMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ΣαῦλοςSaulosSaulG4569N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  6. ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  7. ἐπείραζενepeirazenhe was tryingG3985V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  8. κολλᾶσθαιkollasthaito joinG2853V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  9. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  10. μαθηταῖς·mathētaisdisciplesG3101N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  11. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  12. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  13. ἐφοβοῦντοephobountowere afraid ofG5399V-INI-3PVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  14. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  15. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  16. πιστεύοντεςpisteuontesbelievingG4100V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  17. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  18. ἐστὶνestinhe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  19. μαθητήςmathētēsa discipleG3101N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
27
  1. ΒαρναβᾶςBarnabasBarnabasG921N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἐπιλαβόμενοςepilabomenoshaving takenG1949V-2ADP-NSMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  4. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ἤγαγενēgagenhe brought [him]G71V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  7. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  8. ἀποστόλουςapostolousapostlesG652N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. διηγήσατοdiēgēsatohe relatedG1334V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  11. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  12. πῶςpōshowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  13. ἐνenonG1722PREPPreposition
  14. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  15. ὁδῷhodōroadG3598N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  16. εἶδενeidenhe had seenG1492V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  17. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  18. κύριονkurionLordG2962N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  21. ἐλάλησενelalēsenHe had spokenG2980V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  22. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. πῶςpōshowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  25. ἐνeninG1722PREPPreposition
  26. ΔαμασκῷDamaskōDamascusG1154N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  27. ἐπαρρησιάσατοeparrēsiasatohe had spoken boldlyG3955V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  28. ἐνeninG1722PREPPreposition
  29. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  30. ὀνόματιonomatinameG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  31. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  32. ἸησοῦIēsouof JesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
28
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἦνēnhe wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  3. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  4. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  5. εἰσπορευόμενοςeisporeuomenoscoming inG1531V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἐκπορευόμενοςekporeuomenosgoing outG1607V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  8. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  9. ἸερουσαλήμIerousalēmJerusalemG2419N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
29
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. παρρησιαζόμενοςparrēsiazomenosspeaking boldlyG3955V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  5. ὀνόματιonomatinameG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  6. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  8. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. ἐλάλειelaleiHe was speakingG2980V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  10. τεtealsoG5037CONJConjunction
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. συνεζήτειsunezēteihe was debatingG4802V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  13. πρὸςproswithG4314PREPPreposition
  14. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  15. Ἑλληνιστάς·HellēnistasHellenistsG1675N-APM-LGNoun Accusative Plural Masculine Location Gentilic
  16. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  17. δὲdebutG1161CONJConjunction
  18. ἐπεχείρουνepecheirounthey were seekingG2021V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  19. ἀνελεῖνaneleinto executeG337V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  20. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
30
  1. ἐπιγνόντεςepignontesHaving known [it]G1921V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. ἀδελφοὶadelphoibrothersG80N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. κατήγαγονkatēgagonbrought downG2609V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  6. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  8. ΚαισάρειανKaisareianCaesareaG2542N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἐξαπέστειλανexapesteilansent awayG1821V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  12. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  13. ΤαρσόνTarsonTarsusG5019N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location

The Church Finds Peace

31
  1. ἩHētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  2. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  3. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  4. ἐκκλησίαekklēsiachurchG1577N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. καθ᾽kath᾽throughoutG2596PREPPreposition
  6. ὅληςholēsallG3650A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  7. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  8. ἸουδαίαςIoudaiasof JudeaG2449N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeG1056N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ΣαμαρείαςSamareiasSamariaG4540N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  13. εἶχενeichenhadG2192V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  14. εἰρήνηνeirēnēnpeaceG1515N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. οἰκοδομουμένηoikodomoumenēbeing edifiedG3618V-PPP-NSFVerb Present Passive Participle Nominative Singular Feminine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. πορευομένηporeuomenēgoing onG4198V-PNP-NSFVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Feminine
  18. τῷtōin theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  19. φόβῳphobōfearG5401N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  20. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  21. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. τῇtēain theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  24. παρακλήσειparaklēseicomfortG3874N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  25. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  26. ἁγίουhagiouHolyG40A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  27. πνεύματοςpneumatosSpiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  28. ἐπληθύνετοeplēthunetoit were multipliedG4129V-IPI-3SVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Singular

Peter Heals Aeneas at Lydda

32
  1. ἘγένετοEgenetoIt came to pass thatG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ΠέτρονPetronPeterG4074N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  4. διερχόμενονdierchomenonpassingG1330V-PNP-ASMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Masculine
  5. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  6. πάντωνpantōnall [quarters]G3956A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  7. κατελθεῖνkateltheindescendingG2718V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  8. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  9. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  10. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  11. ἁγίουςhagioussaintsG40A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  12. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  13. κατοικοῦνταςkatoikountasinhabitingG2730V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  14. ΛύδδαLuddaLyddaG3069N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
33
  1. εὗρενheurenHe foundG2147V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  4. ἄνθρωπόνanthrōpona manG444N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. τιναtinacertainG5100X-ASMIndefinite pronoun Accusative Singular Masculine
  6. ὀνόματιonomatinamedG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  7. ΑἰνέανAineanAeneasG132N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  8. ἐξexforG1537PREPPreposition
  9. ἐτῶνetōnyearsG2094N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  10. ὀκτὼoktōeightG3638A-NUIAdjective
  11. κατακείμενονkatakeimenonlyingG2621V-PNP-ASMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Masculine
  12. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  13. κραβάττουkrabattoua bedG2895N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  14. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  15. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  16. παραλελυμένοςparalelumenosparalyzedG3886V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
34
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. Πέτρος·PetrosPeterG4074N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. ΑἰνέαAineaAeneasG132N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  7. ἰᾶταίiataihealsG2390V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  8. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  9. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. Χριστός·ChristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  12. ἀνάστηθιanastēthido rise upG450V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. στρῶσονstrōsondo make the bedG4766V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  15. σεαυτῷseautōfor yourselfG4771F-2DSMReflexive pronoun Dative 2nd Singular Masculine
  16. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  17. εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112ADVAdverb
  18. ἀνέστη·anestēhe rose upG450V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
35
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶδανeidansawG1492V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  5. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. κατοικοῦντεςkatoikountesinhabitingG2730V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. ΛύδδαLuddaLyddaG3069N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  10. ΣαρῶναSarōnaSharonG4565N-ASM-LNoun Accusative Singular Masculine Location
  11. οἵτινεςoitineswhoG3748R-NPMRelative pronoun Nominative Plural Masculine
  12. ἐπέστρεψανepestrepsanturnedG1994V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  13. ἐπὶepitoG1909PREPPreposition
  14. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. κύριονkurionLordG2962N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title

Peter Raises Dorcas at Joppa

36
  1. ἘνEnInG1722PREPPreposition
  2. ἸόππῃIoppēJoppaG2445N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  3. δέdenowG1161CONJConjunction
  4. τιςtiscertainG5100X-NSFIndefinite pronoun Nominative Singular Feminine
  5. ἦνēnthere wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  6. μαθήτριαmathētriaa discipleG3102N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  7. ὀνόματιonomatinamedG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  8. ΤαβιθάTabithaTabithaG5000N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  9. ἣhēwhichG3739R-NSFRelative pronoun Nominative Singular Feminine
  10. διερμηνευομένηdiermēneuomenēbeing translatedG1329V-PPP-NSFVerb Present Passive Participle Nominative Singular Feminine
  11. λέγεταιlegetaiis calledG3004V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  12. Δορκάς·DorkasDorcasG1393N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  13. αὕτηhautēSheG3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  14. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  15. πλήρηςplērēsfullG4134A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  16. ἔργωνergōnof worksG2041N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  17. ἀγαθῶνagathōngoodG18A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. ἐλεημοσυνῶνeleēmosunōnof almsG1654N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  20. ὧνhōnthatG3739R-GPFRelative pronoun Genitive Plural Feminine
  21. ἐποίει·epoieishe was doingG4160V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
37
  1. ἐγένετοegenetoIt came to passG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  5. ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  6. ἐκείναιςekeinaisthoseG1565D-DPFDemonstrative pronoun Dative Plural Feminine
  7. ἀσθενήσασανasthenēsasan[that] having become sickG770V-AAP-ASFVerb Aorist Active Participle Accusative Singular Feminine
  8. αὐτὴνautēnsheG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  9. ἀποθανεῖν·apothaneinto dieG599V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  10. λούσαντεςlousantesHaving washed [her]G3068V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  11. δὲdethenG1161CONJConjunction
  12. ἔθηκανethēkanput [her]G5087V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  13. αὐτὴνautēntheyG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  14. ἐνeninG1722PREPPreposition
  15. ὑπερῴῳhuperōōan upper roomG5253N-DSNNoun Dative Singular Neuter
38
  1. ἐγγὺςengusNearG1451PREPPreposition
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. οὔσηςousēsbeingG1510V-PAP-GSFVerb Present Active Participle Genitive Singular Feminine
  4. ΛύδδαςLuddasLyddaG3069N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  5. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  6. ἸόππῃIoppēto JoppaG2445N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  7. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  9. ἀκούσαντεςakousanteshaving heardG191V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  10. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  11. ΠέτροςPetrosPeterG4074N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  12. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. αὐτῇautēaitG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  15. ἀπέστειλανapesteilansentG649V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  16. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  17. ἄνδραςandrasmenG435N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  18. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  19. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  20. παρακαλοῦντες·parakalountesimploringG3870V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  21. μὴmēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  22. ὀκνήσῃςoknēsēsyou may delayG3635V-AAS-2SVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
  23. διελθεῖνdieltheincomingG1330V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  24. ἕωςhe'ōstoG2193PREPPreposition
  25. ἡμῶνhēmōnusG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
39
  1. ἀναστὰςanastasHaving risen upG450V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ΠέτροςPetrosPeterG4074N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. συνῆλθενsunēlthenwent withG4905V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτοῖς·autoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  6. ὃνhonwhoG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  7. παραγενόμενονparagenomenonhaving arrivedG3854V-2ADP-ASMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Accusative Singular Masculine
  8. ἀνήγαγονanēgagonthey brought [him]G321V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  10. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  11. ὑπερῷονhuperōonupper roomG5253N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  12. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  13. παρέστησανparestēsanstood byG3936V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  14. αὐτῷautōhimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  15. πᾶσαιpasaiallG3956A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  16. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  17. χῆραιchēraiwidowsG5503N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  18. κλαίουσαιklaiousaiweepingG2799V-PAP-NPFVerb Present Active Participle Nominative Plural Feminine
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ἐπιδεικνύμεναιepideiknumenaishowingG1925V-PMP-NPFVerb Present Middle Participle Nominative Plural Feminine
  21. χιτῶναςchitōnas[the] tunicsG5509N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  24. ὅσαhosahow muchG3745K-APNCorrelative pronoun Accusative Plural Neuter
  25. ἐποίειepoieiwas makingG4160V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  26. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  27. αὐτῶνautōnthemG846P-GPFPersonal pronoun Genitive Plural Feminine
  28. οὖσαousabeingG1510V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  29. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  30. ΔορκάςDorkasDorcasG1393N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
40
  1. ἐκβαλὼνekbalōnHaving putG1544V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἔξωexōoutsideG1854PREPPreposition
  4. πάνταςpantasallG3956A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ΠέτροςPetrosPeterG4074N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. θεὶςtheishaving bowedG5087V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  10. γόναταgonatakneesG1119N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  11. προσηύξατο·prosēuxatohe prayedG4336V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  12. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  13. ἐπιστρέψαςepistrepsashaving turnedG1994V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  14. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  15. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  16. σῶμαsōmabodyG4983N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  17. εἶπεν·eipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  18. ΤαβιθάTabithaTabithaG5000N-VSF-PNoun Vocative Singular Feminine
  19. ἀνάστηθιanastēthido ariseG450V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  20. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  21. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  22. ἤνοιξενēnoixenshe openedG455V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  23. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  24. ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  25. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  26. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  27. ἰδοῦσαidousahaving seenG1492V-2AAP-NSFVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
  28. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  29. ΠέτρονPetronPeterG4074N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  30. ἀνεκάθισενanekathisenshe sat upG339V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
41
  1. δοὺςdousHaving givenG1325V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. αὐτῇautēato herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  4. χεῖραcheira[his] handG5495N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. ἀνέστησενanestēsenhe raised upG450V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. αὐτήν·autēnherG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  7. φωνήσαςphōnēsasHaving calledG5455V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. δὲdethenG1161CONJConjunction
  9. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  10. ἁγίουςhagioussaintsG40A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  13. χήραςchēraswidowsG5503N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  14. παρέστησενparestēsenhe presentedG3936V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. αὐτὴνautēnherG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  16. ζῶσανzōsanlivingG2198V-PAP-ASFVerb Present Active Participle Accusative Singular Feminine
42
  1. γνωστὸνgnōstonKnownG1110A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἐγένετοegenetoit becameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  4. καθ᾽kath᾽throughoutG2596PREPPreposition
  5. ὅληςholēsallG3650A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  6. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. ἸόππηςIoppēsof JoppaG2445N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἐπίστευσανepisteusanbelievedG4100V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  10. πολλοὶpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  11. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  12. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. κύριονkurionLordG2962N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
43
  1. ἐγένετοegenetoIt came to passG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἡμέραςhēmerasdaysG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  4. ἱκανὰςhikanasmanyG2425A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  5. μεῖναιmeinaistayingG3306V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  6. αὐτὸνautonheG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. ἸόππῃIoppēJoppaG2445N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  9. παράparawithG3844PREPPreposition
  10. τινιtinia certainG5100X-DSMIndefinite pronoun Dative Singular Masculine
  11. ΣίμωνιSimōniSimonG4613N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  12. βυρσεῖburseia tannerG1038N-DSMNoun Dative Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options