And he gave her [his] hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
And {G1161} he gave {G1325} her {G846} his hand {G5495}, and lifted {G450} her {G846} up {G450}, and {G1161} when he had called {G5455} the saints {G40} and {G2532} widows {G5503}, presented {G3936} her {G846} alive {G2198}.
He offered her his hand and helped her to her feet; then, calling the believers and the widows, he presented her to them alive.
Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.
And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.
-
Mark 1:31
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them. -
Acts 6:1
¶ And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration. -
Luke 7:15
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. -
Acts 20:12
And they brought the young man alive, and were not a little comforted. -
Acts 3:7
And he took him by the right hand, and lifted [him] up: and immediately his feet and ankle bones received strength. -
Luke 7:12
Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her. -
Psalms 146:9
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
Acts 9:41 KJV describes a pivotal moment in the early Christian church, showcasing the miraculous power of God working through the Apostle Peter. This verse concludes the account of Peter raising Dorcas (also known as Tabitha) from the dead in Joppa, presenting her alive to the grieving community.
Context
This verse is part of a broader narrative in Acts 9, which details Peter's ministry travels after the conversion of Saul (Paul). Peter arrives in Joppa, a coastal town, where a beloved disciple named Dorcas (Greek for "gazelle," paralleled by her Aramaic name, Tabitha) had died. Dorcas was renowned for her "good works and almsdeeds," particularly her compassionate service to widows, making garments for them. Her death caused immense sorrow among the believers and the widows she served. Peter was urgently sent for, and upon arriving, he found the community weeping and showing him the tunics and garments Dorcas had made. Peter then put everyone out of the room, knelt, and prayed, much like Jesus did before raising Jairus' daughter. He then commanded Dorcas to "Tabitha, arise," and she opened her eyes.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "saints" (Greek: hagioi) refers to believers, those who are "set apart" or consecrated to God. It's a common New Testament term for Christians, indicating their holy calling and relationship with God. The mention of "widows" specifically underscores Dorcas's ministry to a vulnerable group, aligning with the biblical mandate to care for the needy, as seen in James 1:27.
Practical Application
Acts 9:41 offers several enduring lessons for believers today:
This verse stands as a powerful testament to the life-giving power of God and the compassionate ministry of the early church, inspiring believers to live lives of faith, service, and reliance on divine power.