And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
And {G1161} they brought {G71} the young man {G3816} alive {G2198}, and {G2532} were {G3870} not {G3756} a little {G3357} comforted {G3870}.
So, greatly relieved, they brought the boy home alive.
And the people were greatly relieved to take the boy home alive.
And they brought the lad alive, and were not a little comforted.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
-
2 Thessalonians 2:16
¶ Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given [us] everlasting consolation and good hope through grace, -
2 Corinthians 1:4
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. -
1 Thessalonians 5:14
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all [men]. -
1 Thessalonians 5:11
¶ Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do. -
Ephesians 6:22
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and [that] he might comfort your hearts. -
1 Thessalonians 4:18
Wherefore comfort one another with these words. -
Isaiah 40:1
¶ Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Acts 20:12 (KJV) describes the immediate aftermath of a profound miracle during Paul's ministry in Troas, emphasizing the relief and joy experienced by the gathered believers. The verse states, "And they brought the young man alive, and were not a little comforted."
Context
This verse concludes the dramatic account of Eutychus, a young man who fell asleep during Paul's extended sermon in an upper room in Troas. As Paul spoke late into the night, Eutychus, sitting in a window, succumbed to sleep and fell from the third story to his death. Paul immediately went down, embraced the seemingly lifeless body, and declared, "Trouble not yourselves; for his life is in him." This verse confirms the success of Paul's miraculous intervention, as the young man was indeed brought back to life, to the immense relief of the community.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek phrase "οὐκ ὀλίγως" (ouk oligōs), translated as "not a little," is a classic example of litotes. Instead of directly stating "they were greatly comforted," the negative expression emphasizes the significant degree of their comfort and relief. This literary device underscores the depth of their emotional response to the miraculous restoration of Eutychus.
Practical Application
Acts 20:12 offers powerful lessons for believers today: