Skip to content
Share this page

2 Thessalonians 2:16

“Concluding Prayer for Comfort and Steadfastness”2 Thessalonians 2:16–17

King James Version
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Now G1161 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 himself G846, and G2532 God G2316, even G2532 our G2257 Father G3962, which G3588 hath loved G25 us G2248, and G2532 hath given G1325 us everlasting G166 consolation G3874 and G2532 good G18 hope G1680 through G1722 grace G5485,

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Now our Lord Yeshua the Messiah himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Now the same Iesus Christ our Lord; and our God euen the Father which hath loued vs, and hath giuen vs euerlasting consolation and good hope through grace,

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and may our Lord Jesus Christ himself, and our God and Father, who did love us, and did give comfort age-during, and good hope in grace,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
25 Greek words
  1. αὐτὸςautosHimselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. κύριοςkuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  5. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  6. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. ΧριστὸςChristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ὁho[the]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  11. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. πατὴρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  13. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  14. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. ἀγαπήσαςagapēsashaving lovedG25V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. ἡμᾶςhēmasusG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. δοὺςdoushaving given [us]G1325V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  19. παράκλησινparaklēsincomfortG3874N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  20. αἰωνίανaiōnianeternalG166A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. ἐλπίδαelpidahopeG1680N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  23. ἀγαθὴνagathēngoodG18A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  24. ἐνenbyG1722PREPPreposition
  25. χάριτιcharitigraceG5485N-DSFNoun Dative Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 29,678 of 31,102 · 95.4%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Paul turns to the Lord Jesus Christ and God our Father, who have already loved us and freely given us a comfort that lasts for ever and a good hope, all by grace.

“Now our Lord Jesus Christ himself,”

The “Now” moves from command to prayer, right after Paul’s call to stand fast in verse 15. “Himself” (autós) points to Christ in person as the one Paul looks to.

“and God, even our Father,”

Father and Son are named together as one source. Calling God “our Father” ties the prayer to the family relationship believers have with him.

“which hath loved us,”

A love already shown, which stays in force. It is the root of every gift that follows.

“and hath given us everlasting consolation”

Comfort that lasts without limit of time, a gift already in the believer’s hands.

“and good hope through grace,”

A sure expectation, chiefly of Christ’s return, and like the consolation it is unearned, given by grace.

Passage study2 Thessalonians 2:16–17

Comforted and Made Firm by the God Who Loved Us

16Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace, 17Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

Summary

Paul ends his teaching about the day of the Lord with a prayer. He turns to “our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father”, who loved us and gave us everlasting consolation and good hope through grace, and he asks them to comfort the hearts of the Thessalonians and make them firm in every good word and work. What God has already done is the ground of what Paul asks him to do now. His love came first, and comfort, hope and the strength to stand all flow from it as gifts of grace.

Why Paul prays this here

The church at Thessalonica was young, founded during Paul’s second missionary journey, and it was under pressure from two sides. Its people were suffering persecution (2 Thessalonians 1:4), as they had from the beginning at the hands of their own countrymen (1 Thessalonians 2:14–16). They had also been shaken by word that the day of the Lord had already come (2 Thessalonians 2:1–2). Paul’s first letter had comforted them about believers who died before Christ’s return (1 Thessalonians 4:13–18), and now a new misunderstanding had brought confusion and fear, and it may have fed the idleness Paul deals with later in this letter.

So Paul has spent most of this chapter explaining what must happen before that day, including the coming of the man of sin. He has reminded them that God chose them for salvation through the sanctifying work of the Spirit and belief of the truth (2 Thessalonians 2:13). Then he told them, “Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle” (2 Thessalonians 2:15). The prayer follows that command at once. Standing firm in the truth is something believers are told to do, and it is also something God gives and keeps up in them by his grace and comfort. Paul, writing with Silas and Timothy, goes on praying for the church in 2 Thessalonians 3.

Christ himself and God our Father

Paul names “our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father” together as the one source of everything he asks. The word autós, “himself”, is emphatic. It puts the weight on Christ in person, so that the Lord himself is the one Paul looks to, and with him the Father. The Son and the Father stand side by side as equals, sharing one purpose in saving and keeping their people. The comfort these believers need comes straight from God.

“Which hath loved us” points back to love already shown. In Greek both “hath loved” and “hath given” are past forms (aorist participles), so Paul speaks of a love God has already given and that still holds. Their persecution and confusion had left God’s love for them as it was. That love is the reason for everything else in these verses, and it rests on God’s grace and on nothing in them. Paul writes elsewhere that “God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8).

What God has given: everlasting consolation and good hope

“Hath given” is dídōmi, the ordinary verb “to give”, and here God is the giver. He gives two things, and Paul pairs them.

Everlasting consolation

Aiṓnios, “everlasting”, comes from aiōn, an age, and means eternal, lasting without limit of time. The comfort God gives has no end, which sets it apart from the troubles of this world, which pass. Paráklēsis, “consolation”, covers comfort, encouragement and earnest appeal. The comfort it describes holds a person up and strengthens them as well as easing their distress, and it carries them through every circumstance, including persecution and fear about the last days.

This word belongs to the same family as the name Jesus gave the Holy Spirit, the Comforter. He promised his disciples “another Comforter” (John 14:16), the Holy Ghost whom the Father would send in his name (John 14:26), and he told them that he would send the Comforter to them himself (John 16:7). These verses name the Father and the Son, and the comfort they give comes to believers through the Spirit who lives in them.

Good hope

Elpís means hope or expectation, looking forward with confidence, and it can also mean the thing hoped for and the ground of hope. Agathós, “good”, marks this hope out as good because of what it rests on, God himself and his promises, which is why it is far surer than the hopes this world holds out. For the Thessalonians it looked chiefly to Christ’s return and their own final glory, the same “blessed hope” Paul speaks of to Titus (Titus 2:13). Hebrews calls hope “an anchor of the soul, both sure and stedfast” (Hebrews 6:19), and Paul writes that “hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us” (Romans 5:5). People whose future is secure in God can stand in an uncertain present.

Through grace

Both gifts come “through grace”, where the Greek joins en to cháris, grace. Cháris is God’s graciousness and favour, and it includes his working on the heart and its fruit in the life. Because the consolation and the hope come by grace, they are freely given and unearned. Paul says the same of salvation itself: “For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Not of works, lest any man should boast” (Ephesians 2:8–9). We are “justified freely by his grace” (Romans 3:24), and God “hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ” (Ephesians 1:3). Since all of it rests on grace, a believer’s comfort and hope stand on God’s character, which holds steady while our circumstances and our own performance rise and fall.

Comfort your hearts

Verse 17 says what Paul asks the Father and the Son to do. “Comfort” is parakaléō, the verb from which paráklēsis comes. It is built from pará and kaléō, and Strong’s glosses it “to call near”, while in use it means to ask earnestly, invite, exhort, encourage and console. Here it is the sense of consoling and encouraging people in distress, giving them courage and fresh hope so that they can face what is in front of them. The God who has already given everlasting consolation is asked to comfort them now, in this trouble.

The comfort is for their hearts. Kardía is the heart, and figuratively the thoughts and feelings, the mind, and by a further likeness the middle of anything. In Scripture the heart is the centre of a person, where thought, will and spiritual life sit as well as feeling, so this comfort reaches the deepest part of who they are and steadies their inmost thoughts and affections. Paul promises the Philippians the same kind of keeping: “the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus” (Philippians 4:7).

Stablish you

“Stablish” is stērízō, to set fast. Literally it can mean to turn resolutely in a certain direction, and figuratively it means to confirm. Paul prays that God will make these believers firm and fixed, grounded in their faith and conduct so that false teaching and hard times leave them standing. Peter uses the same English word in his promise to suffering believers: “But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you” (1 Peter 5:10). Paul commands this firmness as well as praying for it, as when he tells the Corinthians to “stand fast in the faith” (1 Corinthians 16:13). What God commands, he also gives.

How is comfort different from stablishing?

Comfort works within, bringing solace, encouragement and strength to the heart and mind, while stablishing sets the whole person firm in faith and conduct so that they keep to their course. The two belong together, and Paul puts them in a natural order. God comforts the heart, and then he makes the comforted believer steady in what they hold and what they do.

Every good word and work

The prayer names where they are to be made firm: “in every good word and work”. Pâs, “every”, makes it complete, and agathós is the same “good” as the good hope of verse 16. Lógos, “word”, here means the truth they were taught, the gospel and sound teaching on which their faith rests. Érgon, “work”, is the righteous conduct and obedience that grow out of that faith. The plain kaí, “and”, joins them, and Paul asks for both together, because a believer who is grounded in the truth is meant to live it out.

Paul prays the same way for the Colossians, that they would be filled with the knowledge of God’s will and walk worthy of the Lord, “being fruitful in every good work” (Colossians 1:9–10). Right belief leads to right living, and steadiness in both is what keeps a church from being carried off by deception, worn down by persecution or distracted from its calling while it waits for the Lord’s return.

Christ, our comfort and our foundation

Christ is named first as the giver of these gifts, and every part of them flows from him. His death showed God’s love (Romans 5:8 above), the comfort he gives reaches us by the Spirit he sent, and the hope looks to his coming again to gather his people, set up his eternal kingdom and complete their salvation. Believers are stablished in him, with “Jesus Christ himself being the chief corner stone” (Ephesians 2:20), for “other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ” (1 Corinthians 3:11). He is himself the Word (John 1:1), the truth that every good word holds to. His life was the perfect good work, and he left us “an example, that ye should follow his steps” (1 Peter 2:21). By his Spirit he makes his people both sound in what they believe and upright in how they live.

A prayer resting on what God has done

These two verses show who God is. The Father and the Son together loved us before we asked anything of them, and they have already given a comfort with no end and a hope that is good, all of it freely. Paul’s request rests on that. Since God has given everlasting consolation, he can be asked to comfort hearts today, and since he chose these people and called them by the gospel, he can be asked to make them firm.

The prayer was first prayed for a persecuted, unsettled church, and it fits every believer shaken by trouble or by teaching that unsettles the mind. It is a prayer Paul prayed for others, and it can be prayed in the same way for any brother or sister who is struggling. The answer comes from the God who has already loved us, and his love is where the comfort, the hope and the steadiness all begin.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 2 Thessalonians 2:16–17. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 2 verses
Passage under comment2 Thessalonians 2:16–17
I. II. Main points1. 2. Sub-points

In these words we have the apostle's earnest prayer for them, in which observe,

I.To whom he prays:

Our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father. We may and should direct our prayers, not only to God the Father, through the mediation of our Lord Jesus Christ, but also to our Lord Jesus Christ himself; and should pray in his name unto God, not only as his Father but as our Father in and through him.

II.From what he takes encouragement in his prayer - from the consideration of what God had already done for him and them:

Who hath loved us, and given us everlasting consolation and good hope through grace, 2 Thessalonians 2:16. Here observe,

1.The love of God is the spring and fountain of all the good we have or hope for; our election, vocation, justification, and salvation, are all owing to the love of God in Christ Jesus.

2.From this fountain in particular all our consolation flows. And the consolation of the saints is an everlasting consolation. The comforts of the saints are not dying things; they shall not die with them. The spiritual consolations God gives none shall deprive them of; and God will not take them away: because he love them with an everlasting love, therefore they shall have everlasting consolation.

3.Their consolation is founded on the hope of eternal life. They rejoice in hope of the glory of God, and are not only patient, but joyful, in tribulations; and there is good reason for these strong consolations, because the saints have good hope: their hope is grounded on the love of God, the promise of God, and the experience they have had of the power, the goodness, and the faithfulness of God, and it is good hope through grace; the free grace and mercy of God are what they hope for, and what their hopes are founded on, and not on any worth or merit of their own.

III.What it is that he asks of God for them - that he would comfort their hearts, and establish them in every good word and work, 2 Thessalonians 2:17.

God had given them consolations, and he prayed that they might have more abundant consolation. There was good hope, through grace, that they would be preserved, and he prayed that they might be established: it is observable how comfort and establishment are here joined together. Note therefore,

1.Comfort is a means of establishment; for the more pleasure we take in the word, and work, and ways of God, the more likely we shall be to persevere therein. And,

2.Our establishment in the ways of God is a likely means in order to comfort; whereas, if we are wavering in faith, and of a doubtful mind, or if we are halting and faltering in our duty, no wonder if we are strangers to the pleasures and joys of religion. What is it that lies at the bottom of all our uneasiness, but our unsteadiness in religion? We must be established in every good word and work, in the word of truth and the work of righteousness: Christ must be honoured by our good works and good words; and those who are sincere will endeavour to do both, and in so doing they may hope for comfort and establishment, till at length their holiness and happiness be completed.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 407
"Now our Lord Jesus Christ Himself, and God our Father, which loved us, and gave us eternal comfort and good hope through grace, comfort your hearts, and stablish them in every good work and word."

Again a prayer after an admonition. For this is truly to benefit. "Which loved us," he says, "and gave us eternal comfort and good hope through grace." Where now are those who lessen the Son, because He is named in the grace of the Layer after the Father? For, lo, here it is the contrary. "Which loved us," he says, "and gave us eternal comfort." Of what sort then is this? Even the hope of things future. Seest thou how by the method of prayer he stirs up their mind, giving them the unspeakable care of God for pledges and signs. "Comfort your heart," he says, "in every good work and word," that is, through every good work and word. For this is the comfort of Christians, to do something good and pleasing to God. See how he brings down their spirit. "Which gave us comfort," he says, "and good hope through grace." At the same time he makes them also full of good hopes with respect to future things. For if He has given so many things by grace, much more things future. I indeed, he says, have spoken, but the whole is of God. "Stablish" confirm you, that you be not shaken, nor turned aside. For this is both His work and ours, so that it is in the way both of doctrines, and of actions. For this is comfort, to be stablished. For when any one is not turned aside, he bears all things, whatever may happen to him, with much longsuffering; whereas if his mind be shaken, he will no longer perform any good or noble action, but like one whose hands are paralyzed, so also his soul is shaken, when it is not fully persuaded that it is advancing to some good end.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying 2 Thessalonians 2:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8