Skip to content
Share this page

G3955 παῤῥησιάζομαι parrhēsiázomai

Greek · Verb /par-hray-see-ad'-zom-ahee/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
9
of 27 books
3
forms
8
KJV renderings
2
Verses dated AD 35–AD 64, during the periods from The Early Church to Letters to the Churches
5 BCAD 96
middle voice from παῤῥησία
to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor
be (wax) bold, (preach, speak) boldly.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word parrhēsiázomai, represented by G3955, means to be frank in utterance or confident in spirit and demeanor. It is often translated as to “be (wax) bold” or to “(preach, speak) boldly.” It primarily describes a courageous and open declaration of the gospel, often in the face of opposition.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, parrhēsiázomai is almost exclusively used in the book of Acts and the Pauline epistles to characterize the apostles' preaching. For example, after being shamefully treated at Philippi, Paul and his companions “were bold in our God to speak unto you the gospel” 1 Thessalonians 2:2. This boldness was a hallmark of their ministry, as when Paul went into the synagogue in Ephesus and “spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God” Acts 19:8. The source of this confidence is explicitly linked to God, as they were “speaking boldly in the Lord” Acts 14:3.

Theological Significance

The theological weight of parrhēsiázomai is significant for understanding apostolic ministry.

  • A Mandated Proclamation: Bold speech was not merely a personality trait but a divine obligation. Paul describes his role as an “ambassador in bonds,” praying that he might “speak boldly, as I ought to speak” Ephesians 6:20.
  • Confidence in God: The courage to speak frankly, especially in hostile environments, is consistently sourced in God. The apostles “were bold in our God” 1 Thessalonians 2:2, demonstrating that their confidence was not in themselves but in the one who sent them.
  • Response to Rejection: Boldness was often a direct response to opposition. When their message was rejected, Paul and Barnabas “waxed bold” and declared they would turn to the Gentiles Acts 13:46.
  • The Mark of an Apostle: Barnabas used Paul's history of bold preaching as evidence of his conversion, declaring to the apostles how Paul had “preached boldly at Damascus in the name of Jesus” Acts 9:27.

Summary

In summary, parrhēsiázomai conveys much more than simple courage. It signifies a divinely-empowered frankness and confidence specific to the proclamation of the gospel. This boldness was considered a necessary duty of an apostle, enabling them to dispute, persuade, and testify in the name of Jesus, even when facing contention or persecution. It captures the unwavering demeanor of those who, filled with conviction, spoke God's word without reservation.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.