from πᾶς and a derivative of ῥέω; all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance:--bold (X -ly, -ness, -ness of speech), confidence, X freely, X openly, X plainly(-ness).
Transliteration:parrhēsía
Pronunciation:par-rhay-see'-ah
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek word παῤῥησία (parrhēsía, `{{G3954}}`) is a compound term derived from πᾶς (pas), meaning "all," and a derivative of ῥέω (rheō), meaning "to speak" or "to flow." This etymological foundation points to the core meaning of "speaking all," or "speaking everything."
Its semantic range encompasses several key aspects:
1. **Frankness and Outspokenness:** This is the primary sense, denoting unreserved, plain, or blunt speech. It implies speaking without hesitation, concealment, or fear of consequences, holding nothing back. It is the opposite of secrecy or dissimulation.
2. **Publicity and Openness:** The word can also refer to speaking or acting in the open, publicly, or without disguise. It signifies a lack of hidden agendas or clandestine activity.
3. **Confidence and Assurance:** By implication, the ability to speak freely and openly often stems from a deep inner conviction, courage, or assurance. This is not merely an absence of fear, but a positive, active confidence in one's message, position, or relationship. This aspect often denotes a state of mind that enables bold action or speech.
Thus, παῤῥησία moves from the act of uninhibited speech to the disposition or confidence that makes such speech possible. It is a legitimate and often divinely-granted boldness, distinct from mere impudence.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term παῤῥησία (parrhēsía, `{{G3954}}`) appears frequently in the New Testament, particularly in the book of Acts and the Pauline and Johannine epistles, highlighting its significance in early Christian life and ministry.
* **In the Gospels:** Jesus Himself is portrayed as speaking with παῤῥησία. In [[John 7:26]], the people note that Jesus "is speaking openly" (παῤῥησίᾳ λαλεῖ) in the temple. Similarly, in [[John 18:20]], Jesus declares to Annas, "I have spoken openly (ἐγὼ παῤῥησίᾳ λελάληκα) to the world... I have said nothing in secret." This underscores Jesus's transparent and direct communication of truth.
* **In Acts:** Παῤῥησία is a hallmark of the apostles' preaching.
* After the healing of the lame man, the Sanhedrin marvels at the "boldness" (παῤῥησίαν) of Peter and John, recognizing they were uneducated men who had been with Jesus ([[Acts 4:13]]).
* Following threats, the disciples pray for "all boldness" (πᾶσαν παῤῥησίαν) to speak God's word, and immediately after, they are filled with the Holy Spirit and "spoke the word of God with boldness" (μετὰ παῤῥησίας, [[Acts 4:29-31]]). Here, παῤῥησία is clearly a supernatural enablement for evangelism in the face of opposition.
* Paul and Barnabas "spoke out boldly" (παῤῥησιαζόμενοι) in Iconium, relying on the Lord ([[Acts 14:3]]).
* The book of Acts concludes with Paul in Rome, preaching the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ "with all boldness" (μετὰ πάσης παῤῥησίας) and without hindrance ([[Acts 28:31]]), emphasizing the unhindered progress of the Gospel.
* **In the Epistles:** Παῤῥησία takes on nuanced meanings related to Christian assurance and ministry.
* **Confidence in God/Christ:** Believers have "boldness and access with confidence" (τὴν παῤῥησίαν καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐν πεποιθήσει) through faith in Christ ([[Ephesians 3:12]]). This signifies the privilege of approaching God without fear. Similarly, [[Hebrews 4:16]] exhorts believers to "draw near with confidence" (μετὰ παῤῥησίας) to the throne of grace, a confidence grounded in Christ's high priestly work.
* **Assurance in Judgment and Prayer:** [[1 John 3:21]] states, "if our heart does not condemn us, we have confidence (παῤῥησίαν) toward God," linking boldness to a clear conscience. [[1 John 4:17]] connects perfected love to "boldness" (παῤῥησίαν) on the day of judgment. [[1 John 5:14]] highlights this "confidence" (παῤῥησία) in prayer, that God hears us when we ask according to His will.
* **Boldness in Ministry/Speech:** Paul speaks with "great boldness" (πολλῇ παῤῥησίᾳ) concerning the new covenant ([[2 Corinthians 3:12]]). He requests prayer that he might "open my mouth boldly" (ἐν παῤῥησίᾳ) to make known the mystery of the Gospel ([[Ephesians 6:19]]). Deacons who serve well gain "a good standing and great boldness" (πολλὴν παῤῥησίαν) in the faith ([[1 Timothy 3:13]]).
### Related Words & Concepts
* **`{{G2292}}` θάρσος (tharsos) / `{{G2293}}` θαρσέω (tharseō):** These terms convey courage or being of good cheer, often in the face of adversity. While related to the courage aspect of παῤῥησία, θάρσος is a more general term for bravery, whereas παῤῥησία specifically emphasizes the *freedom* and *openness* of speech or access. One might possess θάρσος *to speak with* παῤῥησία.
* **`{{G4006}}` πεποίθησις (pepoithēsis):** Meaning "confidence" or "trust," this word often describes the internal state of reliance or conviction that can serve as the *basis* for παῤῥησία (e.g., [[Ephesians 3:12]], where it is used in conjunction with παῤῥησία).
* **`{{G5299}}` ὑπομονή (hypomonē):** "Endurance" or "steadfastness." While παῤῥησία is about speaking boldly, ὑπομονή is about patiently enduring, often the consequences of such bold speech or faith.
* **Prophetic Utterance:** The concept of παῤῥησία resonates strongly with the Old Testament prophetic tradition, where prophets delivered God's message directly and without fear, often challenging societal norms or authorities.
* **Access to God's Presence:** In the New Testament, especially in Hebrews and 1 John, παῤῥησία signifies the new covenant privilege of direct, unhindered access to God's presence, contrasting with the limited access of the Old Covenant. This access is granted solely through the atoning work of Christ.
### Theological Significance
The theological significance of παῤῥησία (parrhēsía, `{{G3954}}`) is profound and central to Christian understanding of ministry, discipleship, and relationship with God:
1. **Empowerment for Gospel Proclamation:** Παῤῥησία is presented as a divine enablement, particularly by the Holy Spirit, for the fearless and unhindered proclamation of the Gospel. It is not a human oratorical skill but a supernatural gift essential for the church's mission, especially in hostile contexts. This underscores the conviction that the message is from God and therefore warrants bold declaration.
2. **Confident Access to God:** A pivotal theological use of παῤῥησία is in describing the believer's privileged access to God through Jesus Christ. Through Christ's sacrifice, believers can approach God's throne of grace with full confidence and freedom, without fear or hesitation. This highlights the radical change in the relationship between God and humanity brought about by the New Covenant.
3. **Assurance and Integrity in Life:** The connection between παῤῥησία and a clear conscience in 1 John indicates that living righteously and in love fosters a confident standing before God, both in prayer and in anticipation of judgment. This confidence is rooted in God's faithfulness and the believer's obedience, not in human merit.
4. **Authenticity and Transparency:** Following Jesus's example, παῤῥησία calls believers to a life of truthfulness and transparency in their words and actions. It implies an integrity that eschews secrecy and embraces openness, reflecting the character of God.
5. **A Mark of Discipleship:** The willingness to speak boldly for Christ, even when it entails personal cost or opposition, is a distinguishing mark of genuine discipleship. It signifies a profound commitment to Christ and His truth, prioritizing His glory over personal comfort or safety.
### Summary
Παῤῥησία (parrhēsía, `{{G3954}}`) is a potent Greek term derived from "all" and "to speak," signifying "all out-spokenness." Its core meaning encompasses frankness, plainness, and openness of speech, but crucially extends to denote the underlying confidence, assurance, and boldness that enables such unreserved communication. In the New Testament, παῤῥησία is a divine gift, empowering the apostles to proclaim the Gospel fearlessly despite opposition ([[Acts 4:29-31]]), and characterizing Jesus's own transparent ministry ([[John 18:20]]). Theologically, it is profound: it represents the believer's privileged and confident access to God's throne of grace through Christ ([[Hebrews 4:16]], [[Ephesians 3:12]]), the assurance of a clear conscience and love before God ([[1 John 3:21]], [[1 John 4:17]]), and the unhindered proclamation of the divine message by those indwelt by the Holy Spirit ([[2 Corinthians 3:12]], [[Ephesians 6:19]]). Ultimately, παῤῥησία is a vital aspect of Christian life, enabling both courageous witness and intimate communion, reflecting the integrity of God's word and the security of His people.
TRV